The trees on the wood-edge were a darkish, brownish green in the full light—for it was the end of August.
在充足的光线下，树林边缘的树木呈现出一种暗棕色的绿色——因为已经到八月底了。
Her eyes opened wider and she contemplated the sea-green figured velvet, the shining brass, silver, and glass, the wood that gleamed as darkly brilliant as the surface of a pool of oil.
她的眼睛睁得更大了，她凝视着海绿色的有花纹的天鹅绒，闪闪发光的黄铜、银和玻璃，还有像油池表面一样暗亮的木头。
Green tents at the bottom of Pheasant Wood mark the position of eight pits dug hurriedly behind the German lines in 1916.
在雉鸡林的尽头竖起的绿色帐篷，标志着八个坑的位置，是1916年在德国战线后方仓促地挖出来的。
Its traditional green wood and metal walls have been replaced by unpainted stainless steel.
它传统的绿色木质和金属墙壁已经变成不锈钢的本色了。
Assuming it comes from properly managed forests, however, wood is a green fuel because the CO2 released when it gets burned will be sucked from the air by the trees planted to replace the felled ones.
燃烧过程释放CO2，来自森林的木材是绿色燃料，森林吸收CO2。
The report states that FSC-certified lumber and wood panels will be the fastest-growing segment of the green products market, more than tripling in the next four years.
报告称由联邦科学委员会认证的成材和木隔板将会是绿色产品市场成长最快的部分，在未来4年内的需求将达到现在的3倍之多。
Bael, wood apple or stone apple is a species native to India, but found throughout Southeast Asia. Bael is a smooth fruit with a woody peel that is colored yellow, green or grey.
印度枳又称木苹果或石苹果，树种原产于印度，但现已经遍布整个东南亚。
The white is broken up by grey pine floors (try Russwood's Character grey flooring), brown seen in wicker and wood, and dashes of green in house plants and glass bottles.
整个厨房的白色调被松木地板的灰色打破(试试Russwood的标志灰地板)，柳条和实木的棕色，以及盆栽和玻璃瓶的绿色都给整个白色调以点缀。
In the kitchen we covered the avocado green cabinets with dark wood print maktak.
在厨房里，我们用深色木纹材料盖住了原来橱柜鳄梨绿的面板。
Any exterior finish like brick or wood can be added, but Galvin says most clients want to highlight the fact that they're going green.
集装箱外体还可以加上砖头或木板，不过加尔文称大多数客户都希望凸显自己重视绿色环保这一事实。
Here, several hundred villagers tend fields of towering green sugar cane and cassava plants, sinking wells for water and chopping wood for fuel.
当地缺医少药。在这里，数百名村民守着成片青青的甘蔗和木薯田，挖井取水，砍柴生火。
And they stood in a beech-wood that had just put on its first green, where the woodroof* at their feet sent forth its fragrance, and the pale-red anemony looked so pretty among the verdure.
他们站在长满了新叶子的山毛榉林里，绿色的车叶草在他们的脚下散发着香气；淡红的秋牡丹在这一片绿色中显得分外的华丽。
Matt Lary, 26, is a social worker who lives in Wood Green, north London, with his girlfriend Gen (Genevieve) Clemens, 25.
26岁的马特·拉里是一名社会工作者，他跟25岁的女友吉纳·克莱蒙斯一起住在伦敦北部的伍德格林。
Some traditional kitchens feature wide wood plank flooring which can be made from reclaimed lumber for a green touch.
一些传统厨房以可以由一种绿色接触的被索还的木材被做的宽木板条地板为特色。
The floor in polished screed not only looks good against the wood, but also provides the necessary mass (together with the green roof) to increase the thermal inertia of the building.
抛光的地面不仅看起来不错，还提供了必要的特性(和绿色屋顶一起)，增加了建筑物的热惯性。
The green portion is modelled on textiles and embroidery, the red section takes its cues from glazed ceramics and the brown segment references traditional wood carving.
绿色部分象征着纺织艺术品和刺绣，红色部分代表着涂釉陶瓷，褐色部分的图案则取自传统木雕作品。
Millennial canal view under wood trestlework and natural green plants on riverbank becomes one of unique natural view points of courtyard on canal bank.
千年运河图景在木栈台与河堤自然绿植的掩映下，成为运河岸上的院子独特的自然视点之一。
Planting adds splashes of green across the offices, while a dark-coloured walnut wood also helps to add warmth to the otherwise stark material palette.
植物的引入使得办公室内绿意盎然，深色胡桃木的设置也有助于为这个鲜明色调的室内空间添加一些暖意。
On one side you look across the bowling green, behind the house, to a beautiful hanging wood.
在一边，你通过玩滚木球戏的草坪，可以望见屋后一座漂亮的斜坡森林。
A vale it was, beyond a doubt, but no wood had grown here for several thousand years, be it black or brown or green.
它确实毫无疑问是块谷地，但是数千年来已经没有过一棵树木在此生长，无论它是黑色，棕色，还是绿色。
Here she stops to observe the views to the distant houses and the residence's swimming pool, which is lined with green tiles and cornered by L-shaped decking made of black wood panels.
在这里，她停下来观察遥远的房子和住宅的游泳池，游泳池内铺设着绿色瓷砖，拐弯处为由黑色木板制成的L型露台。
The materials used are black wood, galvanized steel plates, orange lacquered Windows and panels and a lush green roof.
材料使用红木，镀锌钢板，橘色漆的窗和面板，以及葱郁的绿色屋顶。
High up on a hill in Wood Green, north London, is a Victorian brick building called Alexandra Palace.
高起来的一个小山上，在木材绿色，在伦敦北部，是一个维多利亚式砖房称为亚历山德拉宫。
The simple wood complemented by light blue and dark green, to better highlight the warm feelings.
木的单纯辅之以淡蓝与墨绿，更能突出温馨感受。
This method enables green round wood and sawn timber to be stocked over long periods without wastage or environmental damage.
该方法能使绿圆木和锯成木材长期保存而不产生浪费和环境损害。
The content of the frames consists of wood-based panels, with a subtle green haze because of their impregnation, alternating with expanded metal grills on the Windows.
框架的内容由木质板构成，由于它们的相互浸透、以及与窗口金属框的交替。
With cutting-edge technology, casting gold quality, service our life. To create a modern classic, fashion, wood, green, living close to nature.
用尖端工艺，铸造黄金品质，服务大家的生活。为现代人创造古典，时尚，木质，绿色，亲近大自然的生活努力。
With cutting-edge technology, casting gold quality, service our life. To create a modern classic, fashion, wood, green, living close to nature.
用尖端工艺，铸造黄金品质，服务大家的生活。为现代人创造古典，时尚，木质，绿色，亲近大自然的生活努力。
应用推荐