Peter now began to call loudly and to whistle, and soon all the goats were assembled on the green field.
彼得开始大声地叫着，吹着口哨，很快所有的山羊都聚集在绿色的草地上。
Slovakia - Shake the green field: Go Slovakia!
斯洛伐克：震动绿色之地，斯洛伐克加油！
Slovakia a - Shake the green field: Go Slovakia!
斯洛伐克：震动绿色之地，斯洛伐克加油！ %。
Brothers and sisters are playing catch in a lush, Green field.
小弟弟小妹妹们都在大草地上玩老鹰捉小鸡。
Can you tell a green field from a cold steel rail? A smile from a veil?
你能从冰冷的船只中分离出一片绿地吗？从遮面的纱中分离出笑容？
There should a railing to enclose the green field to prevent people from entering.
这块绿地应该围上护栏，免得有人进出。
With olive green field tents pitched on the grass it was apparently a temporary rebel base.
橄榄绿的帐篷钉在草地上，很明显这里是叛军的临时基地。
With olive green field tents pitched on the grass, it was apparently a temporary rebel base.
随着橄榄绿色的田野帐篷高亢的草地上，这显然是一个临时的叛军基地。
Can you tell a green field from a cold steel rail? A smile from a veil? Do you think you can tell?
你能区别绿色的田野和冰冷的钢轨吗？微笑和面纱吗？你认为你能区别吗？
ZRM is typically used for green field applications, which are applications that don't have legacy data sources.
ZRM通常用于全新应用程序，即没有遗留数据源的应用程序。
We are a company, which was established on a "green field", without anyone's know-how and with a minimum starting capital.
我们是一家公司，这是建立在“绿地”，但任何人的知识和资本的最低起点。
Play in the spring, flying over the green field, on the surface, some play tired poles that swallows stood on a few mark pole.
在春天中玩耍，飞过青绿的田野，在水面盘旋，一些玩倦的燕子则站在电线杆那几痕电线杆上。
Most examples that you'll see of GWT show "green field" applications, in other words, applications built from scratch using GWT.
大部分关于GWT的例子都是 “green field”应用程序，换句话说，就是都是使用 GWT从头开始创建的。
So, so you think you can tell Heaven from Hell, blue skies from pain. Can you tell a green field from a cold steel rail?A smile from a veil?
你认为你可以区分天堂和地狱，从伤痛中分离出蓝天，从冰冷的钢轨中分离出绿地，从面纱中分离出笑容？
Located eight kilometers from the heart of London but set in beautiful parkland, it combines green field campuses with close proximity to London.
位于离伦敦市中心八公里的环境优美的公园绿地旁，它与接近的接近度结合绿色领域校园向伦敦更大的。
There lies a green field between the scholar and the poet; should the scholar cross it he becomes a wise man; should the poet cross it, he becomes a prophet.
学者与诗人中间横着一片绿地。学者闯过绿地，他便成了睿智之人；诗人穿过绿地，他便成了先知。
"Dongtan" may be a template for future urban design in green field development, but definitely not a solution to the existing urban problems confronted with China.
“东滩”也许是未来绿色城市的一个设计模板，但绝不是中国城市目前面临的众多问题的解决办法。
The binary structure of the canvas leads the viewers to follow the undulating mountain range, while also being drawn into the bright, wide green field in the foreground.
把画面一分为二，在引导观赏者目光流经曲折蜿蜒的起伏山岭后，又进一步把观赏者的视点迫入前景一大片明朗和煦的绿色原野。
There are no green field projects in the real-world as legacy applications (legacy application is a synonym for existing applications) always have to be taken into account.
在真实世界中，并没有全新的项目，必须始终考虑遗留系统(遗留系统是现有系统的同义词)。
FIDIC has chosen to produce a document based on the DBO green field scenario, with a guide containing guidelines on the changes necessary to cover a brown field arrangement.
FIDIC选择了基于“新建”模式制定DBO合同文件，对涵盖“非新建”模式条款的必要变化在《指南》中有说明。
He was as white as ivory, his lips were like the petals of a red flower, his eyes were like violets by a river of pure water, and his body was like a young tree in a green field.
他的肌肤就像象牙一样白，嘴唇像红色花瓣，眼睛则像长在清澈河畔的紫罗兰，而他的身体就像翠绿平原上的小树。
Most of the time, the development environment is not a "green field" environment, because there will be existing assets and databases which need to be considered for new development.
在大多数情况下，开发环境并不是一个全新的环境，因为新的开发可以利用一些现有的资产和数据库。
A creek twines the vast green field just like the blue color satin ribbon, a distant place modelling is being plain, color harmonious hut, a school of beautiful moving rural scenery!
一条条小河宛如蓝色的缎带缠绕着一望无际的绿色田野，远处一座座造型古朴、色彩和谐的小屋，一派美丽动人的田园风光！
In practice, we find that unless a project is entirely green field, in addition to a top-down analysis, there is a simultaneous bottom-up analysis of pre-existing code and business logic.
我们在实践中发现，除非一个项目是完全空白的，否则，除了进行自上而下的分析外，还需对预先存在的代码和业务逻辑进行自下而上的分析。
But that's not enough for Farrell. A hundred miles northeast of here, a glass-domed temple to winged insects is emerging from a green field near st Albans, like a butterfly from its chrysalis.
但对于法雷尔来说这还不够，在离此处东北方向一百英里的地方，如同蝴蝶出蛹一般，一个玻璃圆顶的蝴蝶圣殿正在圣奥尔比斯附近的绿野当中显现。
In the green energy field, we saw gigantic wind turbines made of bamboo, and solar panels with efficiency rates as high as 42 percent.
在绿色能源领域，我们看到由竹子制成的大型风力发电机和使用率高达42%的太阳能板。
In the green energy field, we saw gigantic wind turbines made of bamboo, and solar panels with efficiency rates as high as 42 percent.
在绿色能源领域，我们看到由竹子制成的大型风力发电机和使用率高达42%的太阳能板。
应用推荐