Not a house cat, not a mouser in a barn in some green forest town, but a lioness or a jungle panther.
不是家猫，不是某个绿色森林小镇谷仓里的捕鼠动物，而是母狮或丛林豹。
Together, they are a powerful team that has changed part of their village in North China's Hebei Province into a rich, green forest.
在一起，他们是一个强大的团队，把他们位于中国北部河北省的村庄变成了一片富饶的绿色森林。
A beam of sunlight shone into the lush green forest.
一缕阳光照进了苍郁的森林。
But he never returned； for by this time he had flown far away into the lovely green forest.
可是这燕子不再回来了，无疑地，他已经飞向很远很远的、美丽的、青翠的树林里去了。
Fields and pastures are light green, in contrast to dark green forest that covers the high-elevation ridges.
农田和牧场为浅绿色部分；而森林覆盖着海拔较高的山脊，这些地方是深绿色的。
The venues near Whistler appear as patchworks of green forest interrupted by long, thin trails of snowy white.
奥运村以北，惠斯勒村附近的比赛场馆交错的分布在被细长雪白的积雪地带包围的绿色的森林中，仿佛一幅拼贴画。
Beneath the hovering helicopter, an ugly mud-orange clearing has been cut for it from the lush green forest.
在悬停的直升机下方，郁郁葱葱的森林中刚被清出了一块丑陋的土黄色空地，用于种植油棕榈。
The murmuring brook in the green forest flowed past glorious wild flowers which decorated the little house there.
翠绿的树林里，一条小溪潺潺流过，灿烂的野花装点着林间的小屋。
When it finally calmed, he heard a vehicle coming up the logging road and saw a pale green forest service jeep.
当心跳终于缓下来以后，他听到一辆汽车停在伐木路上，看到一个浅绿色的森林服务吉普车。
Fingers of deep green forest extend from the river, probably along tributaries that drain the elevated structure.
指状的深绿色森林大致沿着河边山谷的分支延伸开去，高处的水沿着这些山谷汇流到河中。
Green Forest coating co., Ltd. is a professional company which is committed to building water-based coatings business development and sales.
绿森涂料有限公司是一家专业致力于建筑水性涂料开发与销售的企业。
The green forest products that we develop will closely follow the global trend. Our raw materials select from the reliable and stable brands.
我们自主开发的绿色森林系列产品紧跟世界潮流，原材料选自可靠、稳定的品牌厂商。
Like an ark of a spiritual journey in the slowly flowing water, you'll be led into a green forest? In pursuit of the reverberating sounds of the valley.
宛如心灵之旅的一片方舟，在缓缓的流水中，引你走进一个绿光森林，寻觅余音缭绕的幽谷之音。
The walls turn into a green forest, and the sunlight of summer shines through thick leaves of the trees, she changes into a beautiful girl with rose-colored and full cheeks and curly blond hair.
墙壁变成一个绿色的森林，夏季阳光透过浓密的叶子眼前一亮，她变成一个玫瑰色的脸颊，卷曲和全金发的漂亮女孩。
The rich, green canopy is teeming with life, and forest researchers have developed ingenious methods for accessing this mysterious ecosystem.
富饶的绿树冠上充满了生命，森林研究人员已经研究出了进入这个神秘生态系统的巧妙方法。
Suddenly the atmosphere grew as blue again as before; the forest grew red, and green, and yellow-colored.
突然，天空又变得和以前一样蓝了。森林变成了红色、绿色和黄色。
In 1978, China began a nationwide tree-planting programme known as the Three North Shelterbelt Forest Programme, also known as "the Great Green Wall".
1978年，中国开始了一项全国性的植树计划，即三北防护林计划，也被称为“绿色长城”。
Very little light filters through the canopy of leaves and branches in a rain forest to reach ground level—or close to the ground—and at those levels the yellow-to-green wavelengths predominate.
在雨林中，很少有光透过树叶和树枝形成的树荫到达地面——或者接近地面——在这些高度上，黄色到绿色的波长占主导地位。
The map above shows forest canopy height for the United States in shades of green.
上面的地图通过绿色阴影的深浅标示出美国森林的树冠高度。
Green groups want firms to shrink their "forest footprint" -and some are responding.
绿色环保组织要求公司缩减其“森林足迹”—有些公司正在相应。
But she said she should never forget the beautiful forest, the green hills, and the pretty little children who could swim in the water, although they had not fish's tails.
可是她永远忘记不了那壮丽的森林，那绿色的山，那些能够在水里游泳的可爱的小宝宝——虽然他们没有像鱼那样的尾巴。
An afternoon at the beachside Bijilo Forest Park - a mile up the coast - gave us the chance to wander among baobabs, spotting hornbills, red colobus and green vervet monkeys.
有一个下午我们在沙滩边上的比基洛森林公园游玩，公园里海岸大约一英里。我们在公园里有机会在猴面包树林中漫步，观赏犀鸟，红色的疣猴和绿色的西非小猴。
Yellow, green, orange and coral foliage line this lively forest path in Minnesota.
黄色、绿色、橙色和珊瑚色的枝叶排列在明尼苏达州生气勃勃森林的路径上。
Example: if you have a scene in a forest, every color should have a slight green tint or the painting is not going to look believable and unified enough.
例如：如果在深林里有一个场景，它的每种颜色都会略带绿色，否则你的画就会变得不可信。
Looming over Green Park, it's an eight-story antigravity forest composed of 12,000 plants.
俯瞰格林公园的这座八层楼高的反重力森林，由一万两千种植物构成。
Then she gathered some soft green rushes, and braided them into a soft string, which she fastened to the fawn's golden collar, and then led him away into the depths of the forest.
然后她收集了一些柔软的绿色灯芯草，把它们编织成一条柔软的绳子，她把它绑在小鹿的金色脖套上，然后牵着他进到了森林的深处。
Then she gathered some soft green rushes, and braided them into a soft string, which she fastened to the fawn's golden collar, and then led him away into the depths of the forest.
然后她收集了一些柔软的绿色灯芯草，把它们编织成一条柔软的绳子，她把它绑在小鹿的金色脖套上，然后牵着他进到了森林的深处。
应用推荐