Michael's wearing a green hat.
迈克戴了一顶绿色帽子。
A green hat is a symbol of infidelity in China and should be avoided if possible.
绿色的帽子,是中国象征的不忠,并应尽量避免使用。
But . since he didn't answer . he must have seen at least One green hat ahead of him .
但是既然他没有吭气,说明他看见前面的两人至少有一个戴绿帽子。
And whatever you do, try to avoid using a picture of green hat on your website if there's a chance that you may target Chinese markets in the future.
而且不管你做什么,尽量避免在网站上使用绿色帽子的照片,如果有一个机会,你可以针对未来中国市场。
Because there are top of my head leaf green hat, leaves Youzhai You thin they looked like the tail of the Phoenix, so I called the pet name pineapple.
因为我头上的有顶青色的叶帽,叶子又窄又薄,样子很像凤凰的尾巴,所以,我的小名又叫凤梨。
My American friend proudly told me he had learned the inappropriateness in Chinese culture of giving a man a green hat, which implies that his wife is having an affair.
我的美国朋友得意地告诉我说,他已经知道在中国是不能给男人送绿帽子的,因为绿帽子寓意着老婆出轨。
The other was a later painting of Adele, pale and strained, standing in a big hat with her arms loose amid fauve colours of red, mauve and green.
另一幅是关于阿黛尔后期的油画,[画中]阿黛尔显得苍白紧张、膀腕松弛,戴一大帽站立着,四周是红、紫红和绿色映衬。
“Well,” Tex said, taking the old green baseball cap off his head, “you could borrow my lucky hat.”
“好吧,”特克斯从他头上摘下那顶绿色的旧棒球帽,说,“你可以借我的幸运帽。”
Wearing green coveralls and a tan hat, Morse stands outside his barn watching his 17-year-old son Noah drive a feed wagon down a row of cattle while the animals feast on corn and hay.
穿着绿色连体工作服,戴着棕褐色宽边帽的Morse站在自己家的谷仓门口,看着17岁的儿子Noah开着一辆饲料添料车为一排正在吃玉米和干草的牛群添加饲料。
On his way home, as he was riding through a green thicket, a hazel twig brushed against him and knocked off his hat. Then he broke off the twig and took it with him.
在路上,他穿过一片浓密的矮树林时,有一根榛树枝条碰着了他,几乎把他的帽子都要扫下来了,所以他把这根树枝折下来带上了。
There were rice paddies with blue sky reflected in water between bright green shoots, white egrets and a figure in baggy clothes and a wide straw hat knee-deep in water.
蓝天倒映在水面上,稻田里有秧苗,白鹭和身穿宽大衣服,带着草帽,在齐膝的水田里劳作的农人。
In her neat black 13 turban hat was the gold-green wing of a 14 macaw.
她那顶简洁的黑色无边帽上插了根金绿色的金刚鹦鹉毛。
His green pointed hat represents the orca, he can fly with the brown wings of the thunderbird, and he runs with dark brown, furry legs of a black bear.
他指出绿色的帽子代表鲸,他可以飞的翅膀与布朗的雷鸟,他运行深棕色,毛茸茸的腿黑熊。
They are wearing a big hat, wearing a green suit, with a long broom, there are always wipe not sweat on his forehead.
他们戴着大大的草帽、穿着绿色的工服、拿着长长的扫把、额上总有擦不尽的汗。
I think I'm going to wear this green T-shirt, some colorful necklaces, with my favorite hat! What do you think?
我打算穿这件绿色的T恤,五颜六色的项链和我最喜欢的帽子!你觉得如何?
Aunt pitty had made her a pretty green mantelet which hid her figure and a green pancake hat which matched her eyes and she always wore these becoming garments on her business calls.
皮蒂姑妈给她做了一件漂亮的绿色短斗篷,可以遮住她的体形,还做了一顶绿色的扁平帽,和她的眼睛正好相配。
A girl right in front of me , by contrast, dons a snow-white coat with its hat fully covering the head. I shoot a glance and see a very nice-looking face with a green scarf hanging down the chest.
而我眼前的这女孩则反弹琵琶,她穿了件雪白的羽绒服,直接将帽子从头裹下,我瞥了一眼,青眉秀目胸口一袭绿色的围巾。
He's a guy who's been on the road, as opposed to a guy walking around with a feather in his hat and wearing a little green skirt - I never liked that Robin Hood, I couldn't buy it.
他是一个家伙是谁在马路上,而不是一个人走动,在他的帽子,戴着一个小绿裙子,我从来就不喜欢那个罗宾汉,我不买它。
You had on little green slippers with black lacings and an enormous leghorn hat with long green streamers.
你脚上穿的是带黑色饰边的小小的绿便鞋,头上戴一顶意大利麦辫大草帽,上面还有长长的绿色皮带。
And she went to her desk at once. She hung up the black hat with the green-gold flower in its usual place.
“那在有人来接替我之前,我先继续工作,” 年轻的女秘书说完立即走向自己的办公桌,把带青金色的黑帽挂在以往的地方。
I thought of making a simple green leprechaun's hat (we had read about leprechauns before) and you will see anybody in the West wearing one this day.
在西方国家,这一天,你会看到每个人都戴着这样一顶帽子。
I frequently imagine me as a strawberry, wearing a green straw hat and a red skirt, basking in the sun amid some Mediterranean bazaar, until the skin got covered by freckles.
我时常幻想我是一颗草莓,戴着绿色的草帽,穿着红色的连衣裙,躺在地中海集市的竹篮子里边儿晒太阳,直到浑身长满雀斑。
The husband looked at the sofa and was green with envy. Then he mocked his wife, "Oh, so that's why he left his hat behind here in a hurry."
丈夫瞅了一眼沙发,心里感觉酸酸的,于是他挖苦妻子说:“我说呢,瞧他匆匆忙忙的,把帽子都忘在这儿了。”
And she went to her desk at once and hung the black turban hat with the gold-green macaw wing in its accustomed place.
说完她马上走到自己的办公桌边,在老地方挂起那顶插有金刚鹦鹉毛的黑色无边帽。
With a straw hat in sunset sheen, You alone return to the hills green.
夕晖里,戴着一顶草帽,你独自回到青山。
With a straw hat in sunset sheen, You alone return to the hills green.
夕晖里,戴着一顶草帽,你独自回到青山。
应用推荐