He managed to croak a greeting.
他勉强用沙哑的嗓音打招呼。
汤姆点头打了个招呼。
The butcher's son called out a greeting.
那屠夫的儿子声音洪亮地招呼了一声。
There was a tinge of condescension in her greeting.
她的问候中有些许的纡尊降贵。
"Good morning, Pinocchio," said the Fox, greeting him courteously.
“早上好，皮诺乔。”狐狸礼貌地跟他打招呼。
Yet each of these other forms of greeting is appropriate in other parts of the world.
然而，这些其他形式的问候在世界的其他地方都适用。
At this warm greeting, the poor Tunny, who was not used to such tenderness, wept like a child.
可怜的金枪鱼不习惯这种柔情，面对这种热情的招呼，像个孩子似的哭了起来。
That's why we establish or reestablish connection by greeting strangers and friends with a handshake.
这就是为什么我们通过握手问候陌生人和朋友来建立或重建联系。
I opened the box and saw a piece of crystal snowflake and a greeting card with "Happy Birthday" in the blank paper.
我打开盒子并看见在白纸中有一片水晶雪花和一张写着“生日快乐”的贺卡。
It has been wired into millions of music boxes, greeting cards, watches, toys, games and other tune-playing products.
它已经被接入到数以百万计的音乐盒、贺卡、手表、玩具、游戏以及其他音乐播放产品中。
While cheek-kissing for Latin Americans is also a universal greeting form, it does not require such a high degree of relational closeness.
虽然亲吻脸颊对拉丁美洲人来说也是一种普遍的问候方式，但它并不需要如此高的关系亲密度。
The number of bows that the Japanese exchange on greeting each other, as well as the length and the depth of the bows, signals the social status each party feels towards the other.
日本人相互问候时鞠躬的次数，以及鞠躬的时间和幅度，都表明了双方对彼此的社会地位的认识。
他扬起手表示问候。
She waved a friendly greeting.
她友好地挥手致意。
He raised his hand in greeting.
他举手致意。
He took her hand in greeting and asked solicitously how everything was.
他拉住她的手以示问候，还关切地问到她的近况。
Choose proper greeting manners.
选择合适的问候方式。
What other responsibilities does Jane have besides greeting customers?
除了接待顾客之外，简还有什么其他的职责？
In France, greeting with a kiss is very common.
在法国，用亲吻来打招呼是很常见的。
It seems to work, since Jane is often busy greeting new customers.
这似乎是有效的，因为简经常忙于迎接新客户。
What may be the common traditional greeting way in some European countries?
在一些欧洲国家，常见的传统问候方式是什么？
Maybe I can surprise her with a greeting next time I visit my dad.
也许下次我去看爸爸的时候，可以跟她打招呼，给她一个惊喜。
They paste up Spring Festival couplets, greeting the New Year and saying goodbye to the old year.
他们贴春联，辞旧迎新。
To help stop the spread of coronavirus, people give up their usual greeting styles and invent safe ways.
为阻止冠状病毒传播，人们不再使用往常的问候方式，而是发明出安全的做法。
An expert gives everyone in France a suggestion: simply looking into a person's eyes can be a greeting.
一位专家建议每个在法国的人：简单地看着对方的眼睛也能代表着一种问候。
When she meets a friend, her smile is greeting, and when she meets a teacher, her smile is filled with respect.
当她遇上朋友了，脸上的笑容带着问候性质，要是遇上老师，脸上笑容则充满敬重的意味。
Some of us have been used to more creative ways of greeting one another, such as a friendly wave from two meters away.
我们中的一些人已经习惯了更有创意的问候方式，比如在两米开外友好地挥手。
Uttering a cry of joy, Heidi ran into the middle of the flock, greeting her old friends.
海蒂高兴地喊了一声，跑到羊群之中，向她的老朋友们问好。
I believe you will know a lot about Chinese traditions this winter holiday, such as the custom, practices, cuisine, greeting and so on.
我相信你会在这个寒假了解到中国的传统习俗，如风俗、菜肴、祝词等等。
Why wasn't I trying to do something more easy for markets to digest, i.e. cutey-pie greeting cards or whatever?
为什么我不尝试设计一些更容易为市场接纳的东西，比如可爱的蛋糕贺卡，或是别的什么东西？
应用推荐