They are likely to come with larger volumes of white and grey matter in certain areas of the brain.
他们很可能在大脑的某些区域拥有大量的白质和灰质。
Studies have shown that air pollution has a great effect on the white matter in the brain, but not the grey matter.
研究表明，空气污染对大脑中的白质有很大影响，但对灰质没有影响。
Larger volumes of white and grey matter in those parts might lead to better working memory and less inattentiveness.
这些部位的白质和灰质体积更大，可能会改善工作记忆，减少注意力不集中。
White matter is more connected with a person's language skills, while grey matter is connected to our ability to solve math problems.
白质更多的是与一个人的语言技能有关，而灰质则与我们解决数学问题的能力有关。
The findings show that long term exposure to greenness is positively associated with white and grey matter volumes in several parts of the brain.
研究结果表明，长期暴露在绿色环境中与大脑的白质和灰质体积呈正相关。
It's not for want of grey matter he does so badly at school. He's just lazy.
他学习这样差，不是因为脑子不聪明，而是太懒。
For the first time, brain imaging has linked insomnia to a reduction in vital grey matter.
失眠第一次与大脑灰质层的减少联系了起来。
Eating plenty of fruits and vegetables may protect the grey matter which declines as we age.
吃大量的水果和蔬菜可以保护随着我们的衰老而衰退的脑灰质。
Sleep prunes back the grey matter so that, come the morning, the brain is once again economical to run.
睡眠对于灰质[1]的剪裁使大脑在第二天早上再次轻装上阵。
Solitary species - such as tigers, domestic cats and rhinos - have less grey matter, the scientists found.
独处型的物种，例如老虎、家养的猫、以及犀牛，它们的脑里具有更少的灰质。
Even though a woman's brain is 10% smaller than a man's brain, it has less grey matter and more white matter.
虽然女性大脑比男人的要小10%，其拥有的白质却比灰质多。
I believe in that myself because it has been explained by competent men as the convolutions of the grey matter.
我本人是相信这一点的，因为有识之士已经诠释说，那是脑灰质沟回。
A rise in non-verbal IQ saw more grey matter develop in theanterior cerebellum – associated with hand movements.
非言语智力提升时，我们则可以清楚地看到在小脑前部产生了更多的灰质——这一部位与手部运动相关。
More generally, men seem to rely more on their grey matter for their IQ, whereas women rely more on their white matter.
大体上说男性的IQ依靠灰质，而女性则更多依赖于白质。
Scientists had previously believed that the human brain was incapable of adding grey matter over short periods of time.
科学家们以前认为人类大脑灰质不能在短时间内增加。
The tests showed that those with chronic sleep problems had lower grey matter density in brain areas used to make decisions.
这项试验显示，有慢性睡眠问题那些人的大脑作决定区域的灰白质密度降低。
A study from Yale University in the US found that a woman's grey matter grows in the weeks and months after she gives birth.
美国耶鲁大学研究发现，女人在生产后几周或几个月里，大脑灰质增多了。
Stutterers tend, for instance, to have more densely packed grey matter in the areas associated with processing and producing sounds.
例如，口吃者的与加工和产生声音相关的区域趋向于有更多紧密聚集的灰质。
Stutterers tend, for instance, to have more densely packed grey matter in the areas associated with processing and producing sounds.
比如，有关处理和产生声音的区域上覆盖的灰质，口吃者要更密集。
A strong link was found between the number of Facebook friends a person had and the amount of grey matter in certain parts of their brain.
结果发现，一个人在脸谱网上的朋友人数和他们的大脑中某些部分的灰质数量有着紧密的联系。
The reason, they claim, is that dogs evolved bigger brains because friendly, social mammals need more grey matter than solitary, aloof ones.
他们这么说的原因是狗狗们更勤地使用大脑，因为像它们那样友好的、社会型的哺乳动物的大脑比那些喜欢独处的、冷漠的动物拥有更多的灰质。
Previous research has shown a link between the volume of grey matter in the amygdala and the size and complexity of real world social networks.
此前已有研究表明，在杏仁核灰质数量和现实世界的社会网络的规模和复杂性之间有联系。
To name just a few, meditating helps to improve your mood, it reduces stress, it lessens anxiety, and it even increases your brain's grey matter.
简单列举几个：冥想有利于改善心情、减缓压力、舒缓情绪，也可以增加脑灰质容积。
It's not clear whether using social networks boosts grey matter or if those with certain brain structures are good at making friends, say researchers.
它没有明确是否使用社交网络会使灰质增多，或是否含有某些大脑结构的人在人际交往上如鱼得水，研究人员说。
It might seem like bigger brains are better for survival because they often lead to greater intelligence, but carrying around all that grey matter isn't easy.
【脑容量大的哺乳动物更容易灭绝】较大的大脑似乎更有利于生存，因为它们一般会带来更高的智商。不过，携带那些灰质可并不容易。
This doesn’t mean we don’t love you, don’t enjoy birthdays or have no interest in acquiring the things you wanted from the shops. It’s simply all that grey matter.
我们忘记去超市要买的东西，但是这些不代表我们不爱你们、不喜欢生日礼物或对买那些东西没兴趣，原因很简单，只能怪灰质。
Some anthropologists note that brain shrinkage is not very surprising since the stronger and larger we are, the more grey matter we need to control this larger mass.
一些人类学家注意到大脑体积减小其实并不令人惊讶，在我们变得更强更大之后，我们需要更多的灰质来控制躯体这个大麻烦。
Some anthropologists note that brain shrinkage is not very surprising since the stronger and larger we are, the more grey matter we need to control this larger mass.
一些人类学家注意到大脑体积减小其实并不令人惊讶，在我们变得更强更大之后，我们需要更多的灰质来控制躯体这个大麻烦。
应用推荐