His face expressed his grief more eloquently than any words.
他那张脸比任何言语都更清楚地表达了他的忧伤。
The news of his death produced an instant outpouring of grief.
他逝世的消息立即造成了一股悲伤情绪的涌现。
Our therapeutic style offers release from stored tensions, traumas, and grief.
我们的治疗方式意在解除蓄积的压力、创伤和悲痛。
They took the time to talk about the loss of Thomas and how their grief was affecting them.
他们花时间来谈论托马斯的去世以及悲伤给他们带来的影响。
His parents died with grief and he himself disappeared from these parts.
他的父母悲痛欲绝，去世了，他本人也从这些地方消失了。
Not long ago, when his cat died, he cried and understood grief for the first time.
不久前，他的猫死了，他哭了，这是他第一次理解悲伤。
Adelheid was thrown into a violent fever with grief and fright, and never recovered from it.
阿得海特陷入了悲痛和恐惧之中，发起高烧，再也没有恢复过来。
What was his grief when on looking up toward the boxes, he saw that the Fairy had disappeared!
当他抬头望着那些盒子时，他发现仙女已经不见了，他非常悲伤！
The Harpers, and Aunt Polly's family, were being put into mourning, with great grief and many tears.
哈帕一家和波莉姨妈一家都沉浸在悲痛之中，悲痛得流了许多眼泪。
The faithful maiden held her wedding with her sweetheart Roland, and grief came to an end and joy began.
这位忠贞的姑娘和她的爱人罗兰举行了婚礼，悲伤结束了，欢乐开始了。
Seeing Pinocchio so grief-stricken, she asked him anxiously, "What is the matter, dear little neighbor?"
她看见皮诺乔悲痛欲绝，就焦急地问他：“你怎么啦，亲爱的小邻居？”
As we get older, crying becomes a tool of social interaction: grief and joy, shame and pride, feat and manipulation.
随着我们年龄的增长，哭泣变成了一种社交工具：悲伤与快乐，羞耻与骄傲，壮举与操控。
Here, a neighbor father, crazed with grief at the death of his son, killed himself, and the moon implies in its gaze that the poet should do so, too.
在这里，一个邻居的父亲，因儿子之死而悲痛发狂，自杀了，月亮在凝视中暗示诗人也应该这样做。
Crying is a nearly universal sign of grief, though some mourners report that, despite genuine sorrow, they cannot shed tears—sometimes even for years after their loved one has gone.
哭泣几乎是悲伤的普遍标志，但一些哀悼者表示，尽管他们确实感到悲伤，却流不出眼泪——有时甚至在他们所爱的人去世多年之后也是如此。
Several pedestrians came to grief on the icy pavement.
好几个人都在结了冰的人行道上摔伤了。
She saw an old man huddled, shaking with grief she couldn't hear.
她看到了一个老人缩成一团，以一种她无法感受的哀伤颤抖着。
Remember that boys who insist on having their own way, sooner or later come to grief.
记住，那些坚持按自己的方式行事的孩子，早晚要倒霉的。
I leave you to think of the terrible grief, the shame, the despair of the poor Marionette.
你们想想可怜的木偶有多么伤心、羞愧和绝望！
It was a time of great grief and disruption, during which I thought several times of giving up.
这段时间我沮丧不已，思绪中断，屡想放弃。
After the televised death of a meerkat in a popular wildlife show was shown recently, the show's office was swamped by grief-stricken notes.
最近，一个受欢迎的野生动物节目在电视山播出了一只獴之死后，节目办公室被表示哀伤的信件淹没了。
Tearless grief bleeds inwardly.
无泪的悲伤是内心在泣血。
悲伤使她痛苦不堪。
She hadn't realized that sugar eased grief.
她不知道糖有缓解悲痛的作用。
She carried my grief, so my new husband didn't have to.
她承载了我的悲伤，这样就减少了我丈夫的负担。
We gathered because we needed our grief to be witnessed.
我们聚在一起是为了让我们的悲伤得到见证。
Grief is a somewhat commplicated and misunderstood emotion.
悲痛是似乎像难以理解和容易误解的情感。
But this grief does not stem from the child's autism in itself.
但是这种悲痛并非源于孩子的孤独症本身。
Tears obscured his vision. Grief and loneliness bruised his spirit.
泪水模糊了他的双眼，悲哀和孤独让他的精神倍受打击。
Tears obscured his vision. Grief and loneliness bruised his spirit.
泪水模糊了他的双眼，悲哀和孤独让他的精神倍受打击。
应用推荐