Sanjaya said: Lord Krsna thus spoke these words unto grief - stricken Arjuna, whose saddened eyes were brimming with tears being overwhelmed by compassion.
桑佳亚说：阿诸那由于被同情心所淹没而悲痛得眼泪汪汪。主奎师那就对充满悲伤的阿诸那说了下面这番话。
Seeing Pinocchio so grief-stricken, she asked him anxiously, "What is the matter, dear little neighbor?"
她看见皮诺乔悲痛欲绝，就焦急地问他：“你怎么啦，亲爱的小邻居？”
After the televised death of a meerkat in a popular wildlife show was shown recently, the show's office was swamped by grief-stricken notes.
最近，一个受欢迎的野生动物节目在电视山播出了一只獴之死后，节目办公室被表示哀伤的信件淹没了。
These include a possible new diagnosis of "prolonged grief", to recognise the plight of those who remain stricken by the death of a loved one.
这些包括一个新的诊断，“延续性悲痛”，旨在鉴别出那些被失去亲人的痛苦的打击所困扰的人群。
At the hospital, several young men stood within earshot, looking shocked and grief-stricken.
在医院，几个年轻人簇在一起，惊魂未定，极度悲伤。
We laid Ron to rest in Arlington National Cemetery; by then I was so exhausted and grief-stricken after the terrible ordeal that I could hardly stand.
我们埋葬了罗恩，让他安息在阿灵顿国家公墓；那时候，经历了那么多的可怕折磨，我几乎无法站立，筋疲力尽。
The grief-stricken relatives began to argue and fight over the remains of the men and boys who a few hours earlier had greedily sought the tanker's fuel.
原本极度悲恸的亲戚们，开始争夺起那些大人和孩子们的遗体。这些地上躺着的人，几个小时前只是贪婪地抢夺着油槽车的燃料。
Her mother, Samira, 36, had seen the pile of bricks in the girls' bedroom and was stricken with grief, convinced they were all dead.
Imam36岁的母亲萨米拉在女孩们的房间里看到一堆瓦砾，痛不欲生，她知道她们都死了。
They are an attempt to urge (some might say force) grief-stricken earthquake survivors to move on from the unimaginable tragedy of May 12, 2008.
这些婚姻是敦促(可能也有人会说是“强迫”)遭受地震之苦的的幸存者从2008年5月12号的难以想象的悲剧中走出来的一种尝试。
If juvenile delinquency, peers look down on you, the teacher looked down on you, the parents grief stricken!
少年如果违法犯罪，同龄人瞧不起你，老师看不起你，父母伤心欲绝！
When the disastrous news reached her, she was grief-stricken.
她听到这个惨痛的消息时，悲伤至极。
After recovering from the realgar wine and regaining her human form, White Snake was grief-stricken to find her husband dead.
当白蛇恢复精力及人形时，他才发现自己丈夫已经身亡，因此白蛇外出寻找能使许仙起死回生的强效药草。
Phychological counsellers and trained volunteers are there to render moral support. How will that help the grief-stricken family members?
心理学专家和志愿者也在那里为家属进行心理疏导。他们将如何帮助那些悲痛欲绝的家属呢？
Yet I won't get grief-stricken, but just cherish you occasionally and feel sort of sentimental in the sleepless nights.
而我不会难过，只是在无眠的夜里，偶然会怀念你，觉得伤感。
The power of it was so astounding and soul-stirring , ever if at such a grief-stricken situation .
它的力量是震撼人心和灵魂的，那怕是在如此悲痛的场合中。
Diana's death launched a thousand websites, moth of them venues for the grief-stricken, some of them forums for conspiracy theorists.
黛妃的死产生了一千个网上地址，其中大多数用来作悲痛欲绝的人们的诉哀之地，也有一些成为阴谋理论家的论坛。 收藏。
During the days when he had just passed away, worrying that she might be grief-stricken, her son and daughter-in-law had her accompanied by her grandson every night.
在男人刚离开的日子里，儿子儿媳怕查宜弟难过，每晚都让孙子陪她。
In ten years of covering this story, Mr Lloyd Parry seems to have befriended all of Lucie's grief-stricken family.
在对Lucie一案报道的十年中，劳埃德·派瑞先生似乎和Lucie悲痛欲绝的家人都成了朋友。
That same day, a grief-stricken family identified the body of a 27-year-old mother of a 6-month-old girl who was not so lucky.
同一天，有人没那么幸运了，一个悲伤欲绝的家庭在那里确认了一具27岁女人的尸体，她是一名六个月大女婴的母亲。
She was angry, mortified, grief-stricken. Her large eyes were full of the anguish of tears, but her lids were not yet wet.
她又气又愧，非常地伤心，大眼睛里已经蕴满了痛苦的热泪，不过还没有掉下来。
As a matter of fact, it does not necessarily mean that they are not grief-stricken but none of them knew how to wail.
其实呀，也不一定是不伤心，只是那一家子没有一个会哭的。
As a matter of fact, it does not necessarily mean that they are not grief-stricken but none of them knew how to wail.
其实呀，也不一定是不伤心，只是那一家子没有一个会哭的。
应用推荐