NARRATOR: Three days after my funeral, Lynette replaced her grief with a much more useful emotion - indignation.
葬礼过去三天后，勒奈特调试了自己的心情，她不再悲痛，而是愤怒。
In this way many young people bid farewell to love, grief and indignation towards the battlefield.
许多年轻人就这样告别爱人，悲愤地走向战场。
There are the crying voice of grief and indignation, and the sad tears of parting, and give out of love.
有悲愤的哭泣声，有离别的伤心泪，有割舍掉的爱情。
Xu Wei's mental sufferings got weakened for three times, and subsequently the affective keynote of his prose converted from "indignation" to "grief" as years passed.
徐渭的精神痛苦曾得到三次弱化，与此相应其散文的情感基调发生了从“悲愤”到“悲哀”的转变。
This first song holds the tonality which the tears the SOB resembles, sang the aspiration which the grief and indignation occurred simultaneously.
这首歌以含着热泪的哭泣似的音调，唱出了悲愤交加的心声。
Unwilling to join the evil force, yet having no power to resist, he fell into grief, indignation and depression, with intense contradiction and conflict in his character.
他一方面不甘与邪恶势力同流合污，一方面又无力与之进行抗衡，于是陷入了悲愤与苦闷之中，其人格特征上表现出很强烈的冲突。
Their works Shared the common grief and indignation and similar poetical anesthetics of playwriting.
他们的作品有着相同的悲悯的戏剧情怀和相似的诗化的戏剧美学。
The self-humiliation interweaving with disgraceful situation and the integrating of agony with grief and indignation, form his strong tragic consciousness.
而自卑与屈辱的交织，痛苦与悲愤的相融，便形成了浓厚的悲剧意识。
Neither will I hide my bitter feelings nor will I exaggerate my grief and indignation.
我不掩饰我内心的苦涩，也不虚张我的悲愤。
Bei yuan refers to grief and indignation for certain ACTS and events.
悲怨，即对某种行为和事件的悲愤与怨情。
Second, his grief and indignation, including a hero's desolation and poverty.
其次是他的悲愤，包括英雄失路的悲情和贫民生活的悲惨。
In this way many young people bid farewell to love, grief and indignation towards the battlefield, the girls lost lover and grief depression.
许多年轻人就这样告别了爱人，悲愤地走向战场，姑娘们也因失去爱侣而抑郁神伤。 善良的瓦伦丁修士对克劳多斯的虐政感到非常难过。 。
All of a sudden, feeling abandoned by the whole world, I was filled with grief and indignation and burst into crying.
忽然之间，我觉得被整个世界抛弃了，内心充满忧伤和愤懑，嚎啕大哭。
Three days after my funeral, Lynette replaced her grief with a much more useful emotion - indignation...
我葬礼之后的第三天，Lynette内心的悲痛已被一种更加实用的情感代替——愤怒。
All of a sudden, I was possessed by the feeling of being abandoned. Struck by both grief and indignation, I couldn't help crying bitterly.
一霎时，一阵被人摈弃，为世所遗的悲愤兜上心头，禁不住痛苦起来。
After the crash, the damage was difficult family death, feelings of grief and indignation, plainclothes dumb play silly, posted on the door a big dumb characters, not people with words.
明亡后，遭国毁家亡之难，心情悲愤，便装哑扮傻，在门上贴个大哑字，不与人语。
After the crash, the damage was difficult family death, feelings of grief and indignation, plainclothes dumb play silly, posted on the door a big dumb characters, not people with words.
明亡后，遭国毁家亡之难，心情悲愤，便装哑扮傻，在门上贴个大哑字，不与人语。
应用推荐