She opened the boot of the car and started to take out a bag of groceries.
她打开汽车的行李箱，开始拿出一袋杂货。
The cashier checked out the groceries.
收银员将杂货一一计价后收款。
Lives cannot be weighed and counted like groceries.
生命不可能像杂货一样来称重计数。
This supermarket sells CDs and DVDs as well as groceries.
这家超市除了贩售CD和DVD之外，还有卖食品杂货。
You have to organize the activities of the children and take care of the bills and groceries.
你必须组织孩子们的活动，并兼顾账单和杂货。
Strange is that seems customers also seem to forget that they have to pay for their groceries.
奇怪的是，顾客似乎也忘记了他们必须支付他们购买的杂货的钱。
Please deliver the following groceries to 445 Attic Street: 1 pound of bacon, 2 dozen eggs, 4 quarts of milk.
请把以下的生活用品送到街445号：一磅熏肉，两打鸡蛋，四夸脱牛奶。
In countries like the USA, it is not strange for people to drive a few hundred yards to their local groceries.
在美国这样的国家，人们开车几百码去当地的杂货店并不奇怪。
Now she spends about $200 to $300 a month on groceries, less than half of the $650 a month that she used to lay out.
现在，她每月在食品杂货上的花费约为200至300美元，不到她以前每月650美元支出的一半。
Instead of writing a check or looking for a credit card while I am ringing up the groceries, my customers will wait until I announce the total.
当我在杂货店结账时，我的顾客通常会等我告诉他们总金额后，才写支票或找信用卡。
It doesn't include the temptations to run from society or make an excuse to avoid one's obligations—such as life-saving medical work or the parental obligation to buy groceries.
它不包括逃离社会或找借口逃避义务的诱惑，例如挽救生命的医疗工作或作为父母购买食品的义务。
Food services, such as restaurants, produce 26% and groceries and other stores 13%.
食品服务业，如餐馆，制造26%，杂货和其他商店制造13%。
At this store, people check out and then go off to the side to bag their own groceries.
在这家商店里，人们先结账，然后到一边去把他们买的东西装到袋子里。
Was she worried about how I would react or that I would stop buying the groceries if I found out?
她是担心我会有什么反应，还是担心如果我知道了会不再买食品杂货？
On our first morning in Paris, I went around the corner to the food market to pick up some groceries.
在我们来到巴黎的第一天早上，我绕过街角去食品市场买些杂货。
Last week she walked up to the store, but when she went to pay for her groceries, she was short about three dollars.
上周她去商店买东西，付款的时候发现缺了大约3美元。
The only way to pay for the groceries was to take off the things she could do without: a bottle of rubbing alcohol and a bar of soap.
支付这些商品的唯一方法是放下可以不买的东西：一瓶医用酒精和一块肥皂。
My mother was putting her groceries into shopping bags when a stranger came up to her and said, "Here are the things that you put back." handing her the rubbing alcohol and the soap.
我母亲正在把她的杂货装进购物袋里，一个陌生人走过来对母亲说：“这是你放回去的东西。”同时递给了母亲医用酒精和肥皂。
My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.
我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。
We ended up collecting 1,250 bags of groceries.
我们最终收集了1250袋食物。
A 16-year-old asked a stranger at a grocery store to buy him and his mother some food in exchange for carrying the man's groceries to his car.
在杂货店，一名16岁的少年请求一位陌生人给他和他的母亲买一些食物。作为交换，他帮陌生人把买的东西搬到他的车上。
In Frederick, students' parents are buying classroom supplies and offering to pay for groceries and utilities to keep first-year teachers and principals in their jobs.
在腓特烈，学生的父母负责购买教室用品，并主动支付杂物费用和水电费，以保住一年级的教师和校长的工作。
We ended up collecting 1, 250 bags of groceries.
我们最终收集了1250袋食物。
He stands in line for 45 minutes to check out his groceries.
他排了45分钟等待结帐。
We bought our groceries every few days, which supported a healthier diet.
我们每隔几天就会买我们本地商品，支持一个更健康的饮食习惯。
Soaring prices for commodities may make groceries more expensive for the retailer.
飙升的商品价格可能使零售商把许多杂货的价格涨得很贵。
And little Claire is a neatnik who puts away the groceries in alphabetical order.
小克莱尔非常爱整洁，她把杂物按照字母顺序收纳。
There was a huge assortment of groceries, a wide choice of dairy products, and seafood.
有食品杂货的巨大的分类，乳制品的广泛的选择，以及海鲜。
Each month I look at how much I spent on groceries, but I don't isolate that expense.
每个月我都会查看在购物上我花费了多少，但我不会孤立我的费用。
Each month I look at how much I spent on groceries, but I don't isolate that expense.
每个月我都会查看在购物上我花费了多少，但我不会孤立我的费用。
应用推荐