Of course, you are still encouraged to keep the talking at library tones and, whatever you do, keep the information you share simple, like a grocery list.
当然，我们仍然鼓励你在谈话时降低音量，用在图书馆的那种声调交谈，无论你做什么，都要让你分享的信息像购物清单一样简单易懂。
But don't become too reliant on them. Make your grocery list, but then try to shop without it.
列出你的购物清单，但试着不用它们去购物。
Put a note on top of your grocery list, reminding yourself to take the bag to the market.
在购物单顶上加一个小提示，提醒自己去市场时自备袋子。
If it wasn't indelibly marked on your grocery list, control your instincts and move on quickly.
除非它不可磨灭地存在于您的购物清单上，否则就控制您的冲动，赶紧去买下一件物品。
It's like making a grocery list and not bringing it with you - you'll probably forget something.
它就像制定一份购物列表你却没带——你大概忘记了某事。
He was going through his desk, looking for something to write with, as if to jot down a grocery list.
他正在扫视桌面，寻找写字的纸和笔，好像要列出购物清单一样。
Some are ready to go into production today, and others I wouldn't trust to manage a grocery list.
现在有一些已经投入生产，另一些我甚至不相信它能够管理杂货店的商品清单。
Keep a running grocery list. Any time something is used up or is almost gone, add it to the list.
保持一个灵活的购物清单，一旦某物品用完了或者快用完了就马上添加到你的购物单里。
A week in advance, I made out my grocery list, including ingredients for my special fruit punch2.
我提前一个礼拜列出购物单，包括我特拿手的水果潘趣酒所需的配料。
Meeting a broad at the supermarket can happen if you time it right and have the right grocery list.
在超市里有段艳遇是完全可能的，如果你的时机正确，而且准备对了购物清单。
From managing our to-do lists and writing code to jotting ideas and keeping a grocery list, nothing beats a solid plain text editor.
从管理我们的工作目录和用代码记下偶然的想法和保存一个杂乱无章的列表，没有什么比得上纯文本编辑器了。
Who has time to keep an inventory of the food in your pantry, add those to a grocery list, and then remember to take that list with you?
谁有时间帮你记住你的食品储藏室里还有多少存货，在东西快要吃完的时候将其加入你的采购清单，然后记得将它放在你的口袋里？
We were in the kitchen making a grocery list, not the kitchen where the garbage game was played, but still. Kitchens for us remain problematic.
我们在厨房里准备一个杂货清单，不是那个玩垃圾游戏的厨房，但厨房对我们仍然有着问题的意味。
We start to think about what happened to a friend we loved ten years ago, or thinking about the grocery list, or planning our next holiday.
我们可以想向十年前的好朋友正在做什么，或者回忆杂货店的帐单，或者计划即将到来假期的渡假问题。
If I really needed a pick-me-up, I would splurge on food that wasn't on my regular grocery list, such as fresh cherries or quality cheeses.
如果我真的需要清醒一下，我就会把钱花在那些不在日常的杂货清单上的食物，比如说鲜果或者高质量的奶酪。
That same secondary task - the grocery list - becomes more of a challenge when driving to a different grocery store using an unfamiliar route.
但是，如果你走一条新路线去不同的超市的时候，脑中处理第二件任务：需要买些什么，则会比较困难。
Now that you have a hold on your liquid assets, upgrade the rest of your grocery list by avoiding the 13 Worst "Healthy" Foods in the Supermarket.
现在，你对你的流动资产心中有数了，升级你杂货清单的剩余部分，避免超市中13种最不健康的食物。
Take stock of what you have in the fridge and make a grocery list. Aimless supermarket shopping can lead to poor choices for your diet and wallet.
估量下冰箱里还有多少存货，列张购物清单。在超市里漫无目的地消费对你的健康和钱包都没有好处。
Now that you have a hold on your liquid assets, upgrade the rest of your grocery list by avoiding the 13 Worst "healthy" Foods in the Supermarket.
现在你对你的流动资产有概念了，升级你的杂货单里的其他东西，避免超市中的13种最不健康食品。
The items on a left-behind grocery list, long division or the smell of our moms' cookies — they're all stimulated by a complicated neurochemical process.
购物清单上的物品，长除法法则，以及妈妈烘培的饼干的特殊味道，这些记忆都产生于复杂的化学神经系统。
Instead of putting it on the grocery list in the kitchen, I could just click on the Amazon app, type in "shampoo, " and one kind I like will come up.
如果是以前的话，我可能要走到厨房，把“洗发水”三个字写在购物单上，但是现在我只要登录亚马逊（Amazon）的应用，敲进“洗发水”三个字，就会出现一款我喜欢的洗发水。
Keep reading for your get-sleepy grocery list, and remember to stop noshing two hours before bedtime to give your body enough time to properly digest.
潜心于自己的促睡眠水果清单吧，记住睡前两小时内不要吃点心，以给身体完全消化（食物）足够的时间。
Never forget the chicken again: One mum shared her tip for easier shopping, showing how she kept her grocery list written on the fridge in whiteboard marker.
不要再忘记买鸡肉了：一位妈妈分享了如何能更方便地购物的窍门，她用白色书写板记号笔在冰箱门上写下食品杂货购物清单，出门购物前用手机拍张照就可以了。
If you have overspent on groceries then cut down your grocery list to the bare essentials. You may not be able to eat steak every night for the rest of the month.
如果买菜的钱花完，接下来你就不能每天晚上吃牛排了，而应将三餐花销降低到基本水平。
That can include making good choices about what goes on the grocery list and on the table, as well as finding and paying for the right professional help, when necessary.
这可以包括在列出购物清单时做出正确的选择，以及寻找正确的专业帮助，并在必要的时候为之付费。
Why even create a plan for success if you're not going to follow it? It's like making a grocery list and not bringing it with you - you'll probably forget something.
如果不依据规划行事为什么要建立规划呢？它就像制定一份购物列表你却没带——你大概忘记了某事。
Buy Healthy, generic brand food - When it comes to the bare essentials on your grocery list, generic brands can provide the same food quality at a significantly reduced cost.
买健康普通的食物——当谈到购物清单上的必需品时，普通的产品可以以极少的花费购得相同质量的食物。
The benefit to planning ahead and making a grocery list is that when you get to the store, you'll remember to get everything you need and are less likely to forget something.
提前列好采购清单的好处就是当你在商店里的时候你不会忘记你需要的所有东西。
The benefit to planning ahead and making a grocery list is that when you get to the store, you'll remember to get everything you need and are less likely to forget something.
提前列好采购清单的好处就是当你在商店里的时候你不会忘记你需要的所有东西。
应用推荐