Now, these displacement activities can include feeding, drinking, grooming, even sleeping.
现在，这些替代活动可以包括喂食、喝水、梳洗甚至睡觉。
Why do you think displacement activities are so often comfort behaviors, such as grooming?
你为什么会认为梳理打扮一类的置换活动常常是令人舒适的行为呢？
They have the stimulus right there on the outside of their bodies in order to do the grooming.
它们的身体外部有刺激物来帮助它们梳理毛发。
The horses like this grooming, and I think, if they could talk, they would tell you where to scratch or comb.
马很喜欢这种梳理，我想，如果它们能够说话的话，它们一定会告诉你哪儿需要抓一下或梳一下。
The displacement activity, the grooming, the straightening of its feathers, seems to be an irrelevant behavior.
替换活动，如梳理、拉直羽毛，似乎都是无关的行为。
Precision grooming on a grand scale from Gillette.
由吉列公司以一个宏大的比例进行的精密修饰。
They spend hours grooming each other and just hanging out together.
它们共度时光，互相梳理毛发。
Analysts say it suggests his father is grooming him to inherit power.
分析家们说这代表他的父亲将会选他继承权力。
Your appearance: "This includes both attire and grooming," Dewett says.
你的外表：Dewett 说：“这（外表）包括着装和修饰”。
You are both considerate of each other's time and personal grooming needs.
你们都考虑到对方的时间和个人的洗浴需求。
The dingo slinks forward while the joey, unaware, keeps busy grooming himself.
野狗悄悄向前，而不知情的小袋鼠仍在忙着梳理自己。
In the wild, grooming is time-consuming and here computerisation certainly helps.
在野生自然界中，理毛是耗时的，在此计算机的使用当然帮了大忙。
Many vets, colleges and grooming and training professionals offer courses in pet first aid.
很多兽医，学院，美容院和专业培训都提供宠物急救护理课程。
Grooming the product backlog is an ongoing process that comprises the steps listed below.
梳理产品待办事项列表是个持续的过程，主要由以下几个步骤组成。
This chapter discusses the product backlog along with techniques for effectively grooming it.
本章将探讨产品待办事项列表以及有效梳理它的相关方法。
Read a few pages of your novel, spend 5 to 10 minutes on personal grooming, meditate, stretch.
读几页书、花个5到10分钟打理个人卫生，或者冥想一会？
Some of the cultural variations in grooming practices result from physical differences between RACES.
有些仪容整洁方面的文化差异是源自于种族间生理条件的不同。
Others prefer weekly grooming sessions or a longer grooming workshop toward the end of the sprint.
另外一些更喜欢每周有个梳理会议或者在Sprint快结束时举行一个时间更长的梳理研讨会。
Pet services are booming too. Speciality retailers already boost sales by offering grooming and boarding.
一些专业的零售商已经通过推出宠物美容和寄宿服务来提高销售额。
But in many other countries, opposition to the idea of singling out talent and grooming it runs deep.
但是在其他许多国家，反对“重点培养尖子生”的声音越来越强烈。
On the face of it, grooming another animal is functional. It keeps the pelt clean and removes parasites.
表面看来，为其他动物整理毛发是有实际功用的：可以保持皮毛洁净，去除寄生虫。
The training program for the horses consisted of 41 steps associated with basic grooming and medical care.
训马计划包括与基本的梳理和医疗保健相关的41个步骤。
Young Internet users are 'vulnerable' to grooming and stalkers because they aren't being protected online.
年轻的互联网用户们在网络上很容易被伪装的坏人坑骗，因为他们在网络上并没有被很好的保护。
By the time the team's leading player was in decline, the coach was already grooming the next great player.
在队里的核心选手开始下滑的时候，教练已经在训练下一个伟大的选手了。
The researchers tracked stark new consumer, dietary, grooming and work habits among dalits in two districts.
此次调查针对两个地区内达利人的消费，饮食，服饰和工作习惯等展开。
The horses liked this grooming, and I think, if they could talk, they would tell you where to scratch or comb.
马应该很喜欢这种喂食方式。我想，如果它们能够说话的话，一定会告诉你哪儿需要抓一下或者梳一下。
Your team's managers and senior members should always be grooming its next (overlapping) generation of leading players.
你的团队的经理和高级成员应该培养并交叠下一代的领导。
Your team's managers and senior members should always be grooming its next (overlapping) generation of leading players.
你的团队的经理和高级成员应该培养并交叠下一代的领导。
应用推荐