When placed on the ground, baits should be situated on small paper cards or other flat, light-colored surfaces, or in test-tubes or vials.
诱饵放在地上时，应放在小纸卡上或其它平坦的浅色表面上，或放在试管或小瓶子里。
In a panic, he scrambled to the ditch and lay flat on the ground.
慌乱中，他爬到沟里，平躺在地上。
The eldest beamed a huge smile and said "hello". I shoved him flat onto the ground.
大男孩露出一个大大的笑脸对我说哈罗，我一下把他推到在地上。
In May 2002 my girlfriend and I lived in a ground-floor flat in Walthamstow.
2002年五月，我和我的女友住在沃森思道的一间矮门的公寓里。
The male milkers, with hat-brims turned down, resting flat on their foreheads and gazing on the ground, did not observe her.
挤牛奶的男工们把帽檐弯下来，前额靠在牛的身上，眼睛盯着地面，没有注意到苔丝。
As these crystals flutter to the ground, much time is spent with their faces flat, parallel to the ground.
这些冰晶缓缓地飘向地面，大多数时候是面向地面并与地面平行的。
Hills. If you run or bike or walk for cardio, you'll want to incorporate hills (after the first month or two of doing it at an easy pace on flat ground).
如果你通过跑步，骑车或者走路来锻炼心脏，那么结合斜坡，效果更好(通常在平地上锻炼一两个月以后进行。)
This is, of course, assuming they don't suffocate, say, if you dropped them from 40,000 feet, and that they land on relatively flat ground (nothing pointy or the like).
当然，前提是它们不会因窒息而死，(如果你从40000英尺让猫们掉下来它们会因缺氧被憋死)另外一个前提是：它们着陆的地面要相对平坦。
This is, of course, assuming they don't suffocate, say, if you dropped them from 40, 000 feet, and that they land on relatively flat ground (nothing pointy or the like).
当然，前提是它们不会因窒息而死，(如果你从40000英尺让猫们掉下来它们会因缺氧被憋死)另外一个前提是：它们着陆的地面要相对平坦。
In her first plyometrics workouts, Deena hit the ground like this big, flat-footed person, but we kept emphasizing, 'Get your feet up fast.Get your feet up fast.
他说，“在她的第一次肌肉增强训练中，Deena在跑步过程接触地面时，就像这个高大宽脚的人，但我们一直强调，“把你的脚抬高一点，跑快一点。””
You can build the enclosure on the ground and hoist it and the glass up separately if you have a flat roof.
如果你的屋顶是平的，可以先在地面把箱体装好，然后分别把箱体还有玻璃吊上屋顶。
They don't know when their fingers are spread wide and their palms are flat against the ground. Nor can they hold their arms straight or their quadriceps engaged for more than a few seconds at a time.
他们感受不到脚底的存在，他们不知道自己的手指和手掌何时有力地张开平放在地面上，他们也不能够一次将手臂伸直或展开四头肌维持几秒钟。
Solar halos are also caused by small, flat, six-sided, ice crystals that float down parallel to the ground.
太阳光环也是由微小、扁平、六面形的冰晶在同地面平行地飘落所引起的。
Now the ground was so hard that it gave his car flat tires in the summer.
后来，一到夏天，院子里那奇硬无比的地面就老是硌破杰克的汽车胎。
Air resistance then causes these crystals to lie nearly flat much of the time as they flutter to the ground.
而当它们飞舞着接近地面的时候，因为空气阻力的原因，它们会在空中水平漂浮很长时间。
"Getting on your hands and knees, or going flat on the ground and crawling your way across, is how you find small-mammal fossils, " Rougier said. "It is not very glamorous.
“要找小型哺乳动物化石，就得手脚并用跪在地上，或者直接趴在地上爬着走，”鲁吉尔说，“不怎么体面的，一整天基本就在土里滚。”
When displayed flat on a wall, the flag should hang with the blue field in the upper left corner. The flag should never touch the ground.
当国旗被悬挂在墙上时，蓝色方块部分应在国旗的左上角。
On a steep site, with waterway views to the southeast, and an ongoing subdivision to the north, the Bach elongates against the contour to generate flat ground and a view to the Sound.
小屋建在陡峭的场地上，通过水道将视线引向东南方向，一直延伸到北部的小块地，小屋顺着地平面向外延伸，产生朝向峡湾的视野。
Equally it is conceivable at some future time that the income generated subletting a ground floor flat could be a valuable way of surviving some future recession, or supplementing a pension.
同样可以想象到，将来由经济收入所驱使的对地面层公寓的分租，可能会成为一种颇有价值方式，使得家庭能生存于将来的经济萧条期，或可以补贴养老金。
We raised our mugs and drank to those we love, but before we had had a chance to taste the wine we had to throw ourselves flat on the ground as a stick of bombs fell outside.
我们筹措了我们的咖啡杯，喝了对我们最爱的人，但之前，我们已经拥有一个机会来品尝这酒，我们还不得不把自己平放在地上，像一根炸弹在外面。
The finlike towers folded inward, almost flat against the ground.
鳍状的塔向内折叠，几乎跟地面一样平了。
I kept Logan at the periphery of vision, but even so, I knew he was not flat on the ground.
我将洛根放在视线边缘，但即便如此，我也能看到，他并非平躺在地上。
Back in the days of the by-gone summer, the little soldanelle plant spread its leaves wide and flat on the ground, to drink in the sun-rays, and it kept them stored in the root through the winter.
这种花属樱花科，只长在高山之上，在夏季里，它舒展叶子，平躺在地，畅饮阳光，吸收了大自然阳光的热量，能贮藏在根里过冬。
To avoid the flat ceiling space of the ground floor, I designed different ceiling heights by putting a step at the second floor.
为了避免一楼的单调天花板空间，我在二楼放置台阶以营造不同的天花板高度。
With the pace of deceive she walked up and down, panda mother and child often play, happy, will be on a flat somersault on the ground.
迈着瞒姗的步子走来走去，熊猫母子也经常嬉戏玩耍，高兴的时候，也会在平坦的地上翻筋斗。
This flat-roofed structure contains parking and storage spaces on the ground floor, and a large multi-purpose loft space with a small bathroom above.
这种平顶结构包括停车和底层的存储空间，还有一个大的多用途阁楼空间，其上有一间小浴室。
Topped with a large, flat roof, the rectilinear dwelling has an upper level that cantilevers over the ground floor.
顶部有一个巨大的平屋顶，线型住宅的上层悬挑在底层上面。
Although its nesting habits are similar to those of gulls that nest on flat ground there are a number of important differences related to the cliff - nesting habit.
虽然它的筑巢习惯和那些在平地筑巢的海鸥很相似，但悬崖的筑巢习惯还有很多重要的不同。
Uphill running forces you to drive your arms harder than you do when running on flat ground, so you'll improve your upper body strength.
使您的上身有劲：跑坡道迫使您摆臂比跑平地时更加用力，因此，您的上身力量可以提高。
Uphill running forces you to drive your arms harder than you do when running on flat ground, so you'll improve your upper body strength.
使您的上身有劲：跑坡道迫使您摆臂比跑平地时更加用力，因此，您的上身力量可以提高。
应用推荐