Mr. McCarthy's half-page epilogue presents a man crossing the plain making holes in the ground, blindly followed by other men who search for meaning in this pattern of holes.
这句话在结局中被否认了，尽管麦卡锡先生那篇半个页码的尾声中出现一个在大地上挖洞穿越平原的人，后面跟着其他人在这些洞里寻找意义。
A children's game in which players toss a small object into the numbered Spaces of a pattern of rectangles outlined on the ground and then hop or jump through the Spaces to retrieve the object.
一种儿童游戏，游戏者将一小物体投入画在地上并标有数字的矩形格子内，然后单足或双足跳过格子去取回物体。
Islands are often beautiful enough in their own right when seen from ground level: we don't need to discern any particular pattern in their design.
当你在陆地上观赏各个岛屿，它们本身的风景已经足够美丽，无须再去探究小岛是何造型。
More than 77,000 coffee cups are arranged in a pattern on the ground next to the Brandenburg Gate in Berlin.
2008年9月29日，柏林勃兰登堡门附近的地上摆放了77000多个咖啡杯。
Nowadays people living standard rise, to the material and spiritual pursuit of meet changes are also very outstanding, gradually reflect the landscape pattern of the design ground shop.
现如今人们生活水平的提高，对物质满足和精神追求的变化也是十分突出的，也逐渐的反映到了景观地面铺装图案的设计中来。
If you do not have good idea to roll out good commercial pattern, so you go with respect to not sedulous ground the money in pry user pocket.
假如你没有好的想法推出好的商业模式，那么你就不要刻意地去窥探用户口袋里的钱。
Laying the ground that the pattern of the carpet, highlight the European ground effect, remoteshine and wall and table pattern.
地面建议铺设花纹地毯，把整个地面的欧式效果突显出来，与墙壁和餐桌的花纹遥相辉映。
Select a color consistent with your overall color of the kitchen, coming up "artificial" pattern tile to cover the damaged ground.
选择一种与您厨房整体色调一致的颜色，绘成“人造”瓷砖的图案，用以掩饰已损坏的地面。
One follows a gender formal suit small jacket, ground of there is no shirking the responsibility becomes your necessary joker pattern.
一款随性又正式的西装小外套，责无旁贷地成为你必备的百搭款式。
On the basis of acquiring character of seismic signal of target by ground sensors, in virtue of nerve network, it solves pattern recognition of typical target based on seismic signal.
在利用地面传感器获取目标地震信号特征的基础上，借助神经网络理论，解决基于地震动信号的典型目标的模式识别问题。
The ground floor as the public areas is designed to 'breath' naturally through the large ventilation that is provided from the holes pattern in some areas of the building.
一楼作为公共区域，旨在通过大范围通风来自然“呼吸”，一些区域中的孔洞来可以通风。
The tide admittance analysis for the semidiurnal wave of the earth tide by use of the vector pattern of ground tilt observed at seismostations is expounded.
阐述如何利用地震台观测得到的地倾斜矢量图对固体潮半日波进行潮汐导纳分析。
The cubby must not spread the rug that has pattern completely, and of light color ground in occasional bedside spreads a piece small carpet, can make the ground looks capacious and do not lose life.
小房间切不可满铺有图案的地毯，而浅色地面的中间或床边铺一张小幅地毯，会使地面看起来宽敞而不失生气。
On the basis of discussing knitting action and guide movement, the technical practice is explained including jacquard plush forming, ground stitch variation and pattern grid design.
在此基础上阐述了提花毛圈的形成，地组织的变化，意匠设计等工艺应用。
According to the general pattern of ground water lowering, this paper suggested a volume calculation method in the natural river courses in the freezing period.
根据地下水退水的一般规律，提出了针对天然河道封冻期流量推求方法的建议。
In the previous wharf post, I discussed black and white texture studies that focused on pattern and ground plane elements throughout the wharf.
来自专筑编辑刘庆新的报道。在前面的码头设计图里，我和大家讨论了黑白纹理的学习，在整个码头设计中，注重图案和地面元素的研究。
The floor on the ground floor is decorated like a similar shape and pattern of cloth by using various colors of plywood, and is classic yet each color naturally overlaps.
底层地板使用不同颜色的胶合板，装饰得跟织物的形状和纹理相似，每个颜色都自然地重叠，显得十分古典。
Bedroom: wall color in sharp contrast with the ground, the ground the use of solid wood flooring according to the traditional way of seats pattern collage, even more modern flavor.
卧室：墙面与地面的颜色强烈对比，地面运用实木地板按传统席纹的方式拼贴，更显现代韵味。
Features of ground pressure and the applocable supporting pattern of soft rock are studied. Several new-type simple and easy bolts are also designed to support the soft rock.
剖析了软弱岩层的地区特点，探讨了该种岩层对支护的特殊要求，在此基础上介绍了几种简单易行的新型锚杆。
For pattern recognition, the R-transformation will be used. Some special problems with ground target image recognition are considered, too.
在对图象的识别上，采用了基于R变挟的R描绘子来进行分析，并考虑了用于地标识别时的特殊问题。
The products is very solid, it would paste on the wall or floor on the ground. It's innovation of the pattern. You can choice the original pattern or make it by your own design.
复合耐踩，既可贴墙也可铺地，是理石拼花的一大革新，既有固定花色图案也可根据客户自己设计加工。
In this area, the ground Radon high value anomaly presents annular pattern, and is controlled strictly by structure of the geothermal field.
该区地表氡气高值异常呈环状产出，并严格受构造控制。
The different size of patches with clear or ground-glass edge were sheet pattern, including 1 case with multiple patchy and moderate homogeneous enhancement.
斑片型为边缘清晰或磨砂玻璃样大小不一片状影，其中1例双肺多发片状影，可见中度均匀强化。
The mixed pattern included cyst, nodule, cavitary lesion with adjacent consolidation or ground-glass opacity.
混合型为囊肿、结节、空洞病灶旁实变或磨砂玻璃影。
Inferior smooth, wooden furniture, such as stainless steel workpiece surface, the surface of the ground glass decorative pattern design, and roughen the processing on the surface of the fabric.
如不锈钢工件、木制家具表面亚光化，磨砂玻璃表面的花纹图案，以及布料表面的毛化加工等。
Mary's was a china-blue pattern on a white ground, and Laura's was dark red with little golden-brown dots on it.
给玛莉的是中国式的白底印花蓝布，而劳拉的则是点缀着金棕色小点的深红色棉布。
Mary's was a china-blue pattern on a white ground, and Laura's was dark red with little golden-brown dots on it.
给玛莉的是中国式的白底印花蓝布，而劳拉的则是点缀着金棕色小点的深红色棉布。
应用推荐