There can be no group of buildings more harmonious, or more perfectly proportioned.
再没有比这一群建筑更调谐更匀称的了！
The project is defined as an extension of a group of buildings housing a horse farm.
这个项目被定义为一组拥有马场的建筑物的扩建部分。
Architecture can be a structure, a residence, a bridge, a church and a group of buildings.
建筑物可以是一种结构，一处住所，一座桥梁，一间教堂或者是一组建筑群。
The extension of the nursery is an opportunity to give new coherence to the group of buildings.
扩充后的托儿所与周围建筑群更加紧密地联系在一起。
A varied group of buildings have been built where once stood a Diesel Engine Factory in Changchun, China.
在中国长春，一个前身是柴油厂的位置上兴起了一群建筑。
and he and his family have bought a group of buildings along the same street which they are now letting out to other reviving amenities of cool urban life, such as a bakery and a cocktail bar.
并且与他的家人一起买下了这条街上的大量房产，现在他们将这些房产租给了都市潮流生活的其它复兴元素，诸如糕点屋和鸡尾酒吧。
Two landmarks stand out clearly: St. Paul's Cathedral in the City, and, about two miles westwards, the group of buildings near Westminster Bridge, the Palace of Westminster and Westminster Abbey.
有两个标志性建筑特别醒目：一个是市区里的圣保罗大教堂，另一个是教堂向西两英里左右处、威斯敏斯特大桥附近的建筑群，即威斯敏斯特宫和威斯敏斯特教堂。
This year we witnessed the extraordinary danger of mixing buildings with earthquakes, particularly in poor regions - fortunately, a group called PAKSBABis finding solutions.
今年，我们目睹了地震与建筑物带来的危险，尤其是在贫穷地区——幸运的是，PAKSBAB小组找到了解决方案。
Broad Group, a Chinese maker of air conditioners, taps the waste heat from buildings to power its machines.
中国的空调制造商远大集团，利用建筑散发的废热为机器提供动力；
On Sunday, a spokesman for al-Shabab in the southern Somalia port city of Kismayo warned that if Kenya interfered in the Somali conflict, the group would target buildings in Nairobi.
青年党发言人星期天在索马里南部港口城市基斯马尤警告说，如果肯尼亚干预索马里冲突，该组织将把内罗毕的建筑做为袭击目标。
The Bund scenic area consists of a group of historical buildings and you can tour the Huangpu River as well.
外滩景区包括外滩建筑群和浦江游览。
Xitang, a river-side town with a history of more than 1, 000 years, boasts a group of well-preserved buildings from Ming Dynasty and Qing Dynasty that are unmatched by any other resorts.
西塘是一个具有一千多年历史的水乡古镇，保存完好的明清时期建筑群是其他旅游景点所无法相比的。
A small group of people gathered in front of the hospital, including some awaiting information on injured relatives and others drawn to one of the few buildings with electricity.
医院门前聚集着一小群人，一些人等待受伤亲属的消息，一些人到这里来是因为医院的一座建筑中还有电。
And now, a hospital system in Minnesota says it plans to delay some new buildings, while another hospital group in Connecticut has decided to postpone the replacement of an emergency room.
现在，明尼苏达州某医院称，其计划推迟建造新楼，而康涅狄格州另一家医疗集团已决定推迟更换急诊室。
Consider the members of Shanghai's Cat Rain club. A group of young women works executive jobs, but by night they climb buildings so they can spend the night on the roof.
在上海的CatRain俱乐部，白天，一群年轻女孩做做行政工作；到了晚上，她们就爬到楼顶上去过夜。
This week, the Blackstone Group bid $36 billion, including debt, for Equity Office Properties Trust, America's biggest owner of office buildings.
本周，黑石集团（BlackstoneGroup）出价360亿美元，收购美国最大的写字楼业主，办公物业投资信托公司（Equity OfficeProperties Trust），这其中包括对方的债务。
A group of New Yorkers are painting white the roofs of 20 buildings managed by the Cooper Square Mutual Housing Association in the Lower East Side of Manhattan.
在曼哈顿下东区，库珀广场共同住宅协会组织了一群纽约人，将多达20幢的建筑物屋顶，粉刷成了白色。
Wuhan art museum is constructed by a group of historical buildings in a historical district.
武汉市美术馆是由历史街区的一组历史建筑改扩建而成。
Compound: a building or buildings, especially a residence or group of residences, set off and enclosed by a barrier.
有围栏隔开或保围的建筑物或建筑群，尤指住宅或居民区。
Five Temple is not the name of a seat ancestral hall, but a group of ancient buildings collectively.
五公祠并非是某座祠堂的名字，而是一组古建筑群的统称。
On the way up, we could vaguely see the group of tall buildings in downtown LA through the smog.
爬到一半，俯视山下，洛杉矶市中心唯一的几幢高楼在一片烟雾中隐约可见。
The imperial palace is one of the world's largest and most complete ancient wooden buildings, as the largest ancient building group of our country.
故宫是世界上规模最大最完整的古代木结构建筑群，为我们国家最大的古建筑群。
The group of schools occupies a trapezoid-shaped plot of land obliterated by the non-aedificandi area corresponding to the location of one of the two buildings that were demolished.
这群学校建筑坐落在一片不等边四边形地块上，相当于两栋被毁建筑其中一栋原先的所在地。
This plinth forms the base of a village group with various levels, walls, and balustrades creating a sequence of exterior Spaces, which enable access to the buildings.
石基形成了村庄群落的基础，由多平台、墙和栏杆创建了一系列可以进入建筑的外部空间。
This year, most performances took place in the center of Washington in a group of old buildings that used to be businesses.
今年，大部分的表演发生在华盛顿中心的一个曾经是企业的老建筑群的地方。
In this paper, the design and process of demolition blasting of a group of old buildings centered around the Worker's Cultural Palace in the People's Square of Guiyang are introduced.
介绍了在贵阳人民广场的扩建中，采用定向爆破拆除以原工人文化宫为中心的旧建筑物的设计及施工过程。
Castles consist of a group of fortified buildings with thick walls and towers... Today, monarchs still reside in some very popular ones, such as Windsor Castle.
城堡是由一组墙厚塔高的加强型建筑所组成的。时至今日，君主贵族们依然居住在一些非常有名的城堡中，比如温莎城堡。
Castles consist of a group of fortified buildings with thick walls and towers... Today, monarchs still reside in some very popular ones, such as Windsor Castle.
城堡是由一组墙厚塔高的加强型建筑所组成的。时至今日，君主贵族们依然居住在一些非常有名的城堡中，比如温莎城堡。
应用推荐