Quiet mountain roads wind through groves of bamboo and cedar.
幽静的山路蜿蜒穿过竹林和雪松林。
The closer the groves are, the louder the music will be.
离凹槽越近，音乐就越大声。
In the late 1960s, when Sri Lanka's flourishing coconut groves were plagued by leaf-mining hispides, a larval parasite imported from Singapore brought the pest under control.
20世纪60年代末期，当斯里兰卡繁荣的椰子果园被潜叶昆虫侵扰时，一种从新加坡引进的寄生幼虫将这种害虫控制住了。
Mr Groves has pledged not to use sampling in 2010.
格罗夫斯已经承诺在2010年的人口普查中不使用抽样的方法。
I made reservoirs to water groves of flourishing trees.
挖造水池，用以浇灌嫩小的树木。
Bamboo groves they harvested to sell to toy and chopstick makers shriveled and died.
他们过去卖给玩具和筷子制造商的毛竹都枯死了。
And you live in them and eat from vineyards and olive groves that you did not plant.
你们就住在其中，又得吃非你们所栽种的葡萄园，橄榄园的果子。
The Bentley's headlights lit up the groves of overgrown rhododen?drons that lined the drive.
宾利车的车灯照亮了道路两旁的牡丹花。
The charcoal history of fire in the giant sequoia groves extends back more than 8,000 years.
木炭记录的巨杉林火灾历史可以再向前追溯8000多年。
The farmers are also using large fans to circulate air over orange groves and prevent freezing.
农民们还用大扇子扇风使空气流动，来防止柑橘发生霜冻。
Groves of willow and walnut trees sheltered pretty terraces of vines, maize, pumpkins and potatoes.
柳树和核桃树荫护着参差的葡萄藤蔓，玉米，南瓜和土豆也在树荫下生长。
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.
他们的儿女记念他们高冈上，青翠树旁的坛和木偶。
He will take the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his attendants.
也必取你们最好的田地，葡萄园，橄榄园赐给他的臣仆。
The speckle is a scattering of light caused by micron-sized ridges and groves on an object’s surface.
这种散斑来源于光散射效应在物体表面产生的微米大小的隆起和沟痕。
The speckle is a scattering of light caused by micron-sized ridges and groves on an object's surface.
这种散斑来源于光散射效应在物体表面产生的微米大小的隆起和沟痕。
Cynthia Groves, head of global retail consulting at Newmark Knight Frank, says there is no reason to fear.
美国新标莱坊公司的全球零售顾问主管CynthiaGroves说，完全没有理由害怕。
The team also compared charcoal deposits in boggy meadows within the groves to the tree-ring fire history.
研究小组也将年轮记录的火灾历史与沼泽草甸中沉积的木炭进行了比较。
A slight whiff of complacency pervades the groves of the capital, Canberra. That in itself should be a warning.
一股轻微的自满味儿弥漫在首都堪培拉树林中，这本身就应该是一个警告。
In the 1980s Mr Groves supported the use of statistical sampling to estimate how many people the census misses.
在上个世纪八十年代，格罗夫斯支持使用统计抽样的方法来推算到底漏统了多少人口。
The mountains are vestiges of ancient eroded seabeds that support graceful bamboo groves and terraced rice paddies.
山是古代受侵蚀海底的遗作，上载着秀美竹林和水稻梯田。
If only I could be born, under the shady Asoka groves, in some village of Brinda, where milk is churned by the maidens.
但愿我能投生在无忧树郁郁葱葱的密林里，投生在布林达的村庄中，那里姑娘们搅动牛奶做奶酪。
These destinations and their bronzed peoples, surrounded by cypress trees and olive groves, still retain an exotic allure.
这些目的地及拥有古铜色皮肤的人们，被青松翠柏簇拥着，依旧保留着它的异国情调。
Gratifyingly, the decade since has seen these men-and they were all men-achieve a great deal beyond the groves of academe.
令人欣慰的是，10年后这些人——他们都是男性——都获得了超出学术领域的巨大成就。
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served Baalim and the groves.
以色列人行耶和华眼中看为恶的事，忘记耶和华他们的神，去事奉诸巴力和亚舍拉。
When bergamot trees flower between March and May, the local groves are filled with one of nature's most overpowering fragrances.
当佛手在三月至五月开花之时，当地园林充满了一种大自然中最令人无法抗拒的香味。
Most of the island's attractions can be found along White Beach, its three miles of soft sand lined with thick groves of swaying palms.
岛上大部分引人入胜的景致都沿着白沙滩分布，柔软的沙滩绵延3英里，被浓密的，随风摇曳的棕榈树林环绕。
Most of the island's attractions can be found along White Beach, its three miles of soft sand lined with thick groves of swaying palms.
岛上大部分引人入胜的景致都沿着白沙滩分布，柔软的沙滩绵延3英里，被浓密的，随风摇曳的棕榈树林环绕。
应用推荐