If something you don't like happens, deal with it, grow from it and move on.
假如遇到不满意的事，也要设法处理，加以改进，继续往前迈进。
Plant an earthquake today and who knows what good will grow from it in the end.
今天种下了地震，谁知道日后它能长出来什么好果子。
A public like this is dust not soil and no lovely flowers or fine trees will grow from it.
这样的风气的民众是灰尘，不是泥土，在他这里长不出好花和乔木来！
I don't care if your hobby is gardening, weightlifting, or reading, you will grow from it.
不管你的爱好是园艺、举重还是阅读，你都能获益匪浅。
Don't run from who you've Embrace it. Grow from it. And you'll never lose sight of what truly matters.
不要逃避你成为的样子，家伙。拥抱它，从中成长。你将不会再失去真正对你有意义的东西。
So don't run from who you've become. Embrace it. Grow from it. And you'll never lose sight of what truly matters.
不要逃避你成为的样子，家伙。拥抱它，从中成长。你将不会再得到真正对你有意义的东西。
So don't run from who you've become. Embrace it. Grow from it. And you'll never lose sight of what truly matters.
不要逃避你成为的样子，家伙。拥抱它，从中成长。你将不会再失去真正对你有意义的东西。
So don't run from who you've become, felon. Embrace it. Grow from it. And you'll never lose sight of what truly matters.
所以，不要逃避你已经变成什么样，伙计，拥抱它，从此成长，而你再也不会错过真正需要关心的事。
We all need to keep growing both professionally and personally. I don't care if your hobby is gardening, weightlifting, or reading, you will grow from it.
我们都需要获得专业与个人成长。不管你的爱好是园艺、举重还是阅读，你都能获益匪浅。
It is said that world's total population will grow from 6.1 billion in 2000 to 11 billion in 2100.
据说世界总人口将从2000年的61亿增长到2100年的110亿。
When an ice age begins, the continental ice sheets grow, steadily reducing the amount of water evaporated from the ocean that will eventually return to it.
当冰河时代开始时，大陆上的冰原逐渐增大，从海洋中蒸发出来的水逐渐减少，而这些水最终又会回到陆地上。
We believe that open source is commercially the best thing for us to do, as it will help grow the market for hydrogen technology, from parts to repairs and the refuelling infrastructure.
我们相信，“开源”是我们最理想的商业模式，因为这么做将有助于氢动力技术市场的增长，包括从零件维修到续加燃料的基础设施。”
It comes from a tree; and trees grow, and we don't know how they grow.
它产生于一棵树，树木会生长，我们并不知道它们是怎样生长起来的。
Then define a mechanism to dynamically start instances from this single image and configure it to dynamically grow.
然后，定义从这个映像动态地启动和配置实例的动态增长机制。
For example, it might be more environmentally friendly to truck tomatoes from Italy to northern Europe rather than grow them in heated greenhouses closer by.
例如，它可能是更环保卡车西红柿从意大利北部的欧洲，而不是增加他们在激烈的温室接近。
We can drink it, grow food with it and breathe it - by separating the oxygen from the hydrogen through a process called electrolysis.
这样，我们可以喝上水，种植粮食，和呼吸空气——利用电解，分离出氢气和氧气。
No one doubts that it will continue to grow; the question is who will suffer most from the growing pains.
没有人怀疑它会继续成长；问题是由谁来承担这成长期间的烦恼。
Deduce from it, you who wish to think and grow rich, the secret of the ford millions, if you can.
要想致富的你，从这个故事可以推算出福特百万家财的秘密何在。
It's like building the South Bank from scratch instead of letting it grow over 70 years.
就像从头开始建立南岸，而非70年的成长。
Global revenue from public cloud computing services is expected to grow at five times the rate of traditional it, according to IDC.
据IDC说，来自公共云计算服务的全球收入将以5倍于传统IT的速率成长。
The firm has been able to grow so fast precisely because it has sucked in E-mail addresses from new members, enabling them to see which of their contacts are also on the network.
该公司的高速增长，正是得益于广泛吸收新会员的电子邮件地址信息，使他们能够知道哪些联系人也在使用这个网站。
Using that burning desire to grow your business, however, is a far different task from simply lighting it.
利用那种燃烧的渴望来推动商业成长，但是，简单说说和实践可就差远了。
It is far from clear how strongly the economy will grow when the adrenaline of stimulus is withdrawn.
当刺激计划退出之后，经济增长的势头又会如何，这一点还远远不清楚。
This breach, at first insensible, increases slowly, like all separations of branches. The boughs, without becoming detached from the trunk, grow away from it.
这种距离，在初期还感觉不到，慢慢地扩展下去就好比树的分枝，细枝虽不脱离树干，但已逐渐远离。
This breach, at first insensible, increases slowly, like all separations of branches. The boughs, without becoming detached from the trunk, grow away from it.
这种距离，在初期还感觉不到，慢慢地扩展下去就好比树的分枝，细枝虽不脱离树干，但已逐渐远离。
应用推荐