西瓜是长在树上的吗？
Neil: Money doesn't grow on trees.
字面意思是钱不会从树上长出来。
Dinosaurss don't grow on trees.
恐龙不是长在树上的。
钱不是长在树上的。
钱可没长在树上。
金钱不会从树上长出来。
辄钱不是长在树上的。
钱不是树上长出来的。来的。
面包圈不长在树上。
Sometimes, money does grow on trees.
有时候，也会收获摇钱树。
No, they don't. Lemons grow on trees.
不，它们不是。柠檬是长在树上的。
Money doesn't grow on trees, you know.
钱是不会长在树上的，你知道的。
Father: Because money doesn't grow on trees.
爸：因为钱不会长在树上嘛。
Mother : Because money doesn't grow on trees.
妈妈：因为钱不会长在树上嘛（喻挣钱是很辛苦的）。
What I think of money: It doesn't grow on trees.
对于钱的想法：不会从天上掉下来。
Everybody knows that money doesn't grow on trees.
谁都知道钱不是长在树上。
Everybody knows that money doesn't grow on trees.
哪位都知道钱不是长在树上。
Everybody knows (that) money doesn't grow on trees.
众所周知，金钱是不会从树上长出来的。
We can't afford one now. Money doesn't grow on trees.
我们可买不起啊，钱又不是长在树上的。
Unlike apples and peaches, trust doesn't grow on trees.
信任不是瓜果梨桃，不会从树上自己长出来。
I don't want to waste anything. Money doesn't grow on trees.
我不想浪费了任何东西。钱来之不易。
You shouldn't spend money like this. Money doesn't grow on trees.
你不应该如此挥霍。钱来之不易呀！
They say money doesn't grow on trees. But it certainly appears to do so.
俗话说，钱不会从树上长出来，但现在这种事似乎也成真了。
If money doesn't grow on trees, how come the Banks have so many branches?
如果树上不长钱，银行怎么会有那么多分支。
Clubs have come to realize that "Money does not grow on trees" as said PHW.
俱乐部们已经开始认识到“钱不是从树上掉下来的”，正如PHW所说。
Training and support can help villagers earn money from things that grow on trees.
培训和支持能帮助村民们从书上的东西上挣到钱。
Eat more food that grow on trees and plants and eat less food that is manufactured in plants.
多吃长在树上的食物和植物，少吃人工制造的食物。
Eat more foods that grow on trees and plants and eat less food that is manufactured in plants.
多吃长在树上的食物和植物，多吃长在树上的食物和植物，少吃人工制造的食物。少吃人工制造的食物。
Eat more foods that grow on trees and plants and eat less food that is manufactured in plants.
多吃长在树上的食物和植物，多吃长在树上的食物和植物，少吃人工制造的食物。少吃人工制造的食物。
应用推荐