There's some sympathy for this new country's growing pains.
对这个新国家发展初期的困难有一些同情的看法。
That's my growing pains and gains.
这是我成长中的代价和收获。
这就是我成长的烦恼。
"Growing Pains" has roughly two moods.
“growing pains”大概包含了两种情绪。
S: You’ve been in Growing Pains for like eight years
你在《成长的烦恼》剧组里待了差不多8年。
Such searing expansion is bound to cause more growing pains.
如此狂热的扩张注定会导致更大的痛苦。
The survey considered the growing pains of every industry.
调查考虑了各行各业的增长困难。
Leonardo DiCaprio, left, with Kirk Cameron on "Growing Pains."
莱昂纳多·迪卡普里奥(左)与柯克·卡梅隆在一代经典美剧《成长的烦恼》中的剧照。
Recently turned 19, Wilshere has also had some growing pains off the pitch.
随着进入19岁，威尔谢尔在场外也已经遇到一些成长的烦恼。
The little girls legs hurt, and her mother told her she had growing pains.
小女孩腿痛，她妈妈告诉她那是发育引起疼痛。
Growing pains refers to pains in the joints and muscles of growing children.
发育性疼痛乃指正在发育成长的儿童的关节和肌肉所感到的疼痛。
This title "Growing pains and gains" reminds me of the meaningful school life.
这个标题“成长的烦恼和收获”让我想起了有意义的学校生活。
Have not the Growing Pains, I won't come to Shanghai and meet so many great people.
如果不是《成长的烦恼》，我现在也不会来上海见到这么多优秀的人。
We spent much of 2007 dealing with the growing pains typical of many internet services.
2007年，我们花费了大量精力来处理一些日益频繁出现的麻烦，问题主要来自于那些互联网服务。
Have not the Growing Pains, I won't come to Shanghai and meet so many great people.
假如不是《成长的烦恼》，我现在也不会来上海见到如此多优秀的人。
So it does because all of us have growing pains and also growing gains in our lives.
正是如此，因为我们都成长的痛苦，也在我们的生活中日益增长的收益。
No one doubts that it will continue to grow; the question is who will suffer most from the growing pains.
没有人怀疑它会继续成长；问题是由谁来承担这成长期间的烦恼。
China's young, so it may have growing pains and can make mistakes, but it's dynamic and represents the future.
中国还年轻，因此会有成长之痛，也可能会有错误，但是它是强有力的，而且代表了明天。
Thee title 'Growing pains and gains' reminds me of the meaningful life which is full of my happiness and sorrows.
标题“成长的烦恼和收获”让我想起了有意义的生活，充满了我的快乐和悲伤。
The following fall, we realized that all our growing pains had not diminished what was a very precious connection.
到了第二年秋天，我们发觉成长的阵痛并未削弱存留在心中宝贵的情谊。
The scientists note that increases in sleep may lead to increases in waking, as growing bones produce growing pains.
科学家认为，睡得越多，醒的机会就越多，就像是骨头在生长，所以才会感到痛一样。
However, it would be a mistake to regard counter-transference problems merely as the growing pains of the beginner.
然而，仅仅把反移情作为初学者成长的烦恼是一个错误。
Bell had just patented his telephone, and was having growing pains because the demand for his new invention was so strong.
那时候，贝尔刚刚为他的电话机申请了专利，但却发愁无法满足市场对于他新发明的强劲需求。
And if you want your business to stand the test of time, make sure you're sufficiently capitalized to get through the growing pains.
如果你希望自己的生意能经受住试验阶段的考验，请准备充足的资金以应付“成长的烦恼”。
And if you want your business to stand the test of time, make sure you're sufficiently capitalized to get through the growing pains.
如果你希望自己的生意能经受住试验阶段的考验，请准备充足的资金以应付“成长的烦恼”。
应用推荐