It had spent the five years growing roots.
其实，它是花了5年的时间长根茎。
He slowly coaxed them into growing, and eventually, into growing roots.
他小心翼翼的使之生长，并最终长出根须。
How had she slept at night, knowing that what was being done was not enough, that what could be done was limited and couldn't undo the relentless growing roots of injustice and war?
当知道我们所做的仍然不够，能做到的又是如此的有限，更无法消除不公平和战争的不断滋长的根源，晚上她又怎能安睡？
The flowers are growing—the roots are stirring.
花在生长——根在萌动。
Aeroponics, a technique in which plants are suspended and the roots misted with a nutrient solution, is another method for growing plants without soil.
空气培植法是一种将植物悬挂起来、并将根部浸泡在营养液中的技术，是另一种不需要土壤就能种植植物的方法。
The stems weren't growing upward and the roots weren't growing downward.
茎不向上生长，根也不向下生长。
All the time you were trying, you were actually growing strong roots.
在你尝试的时候，你实际上是在生长强大的根系。
Sunflowers growing in pots were placed, with their roots submerged, in the pond contaminated with radioactive elements.
花盆里的向日葵浸没在被放射性元素污染的池塘里。
After decades of emigration and decline, Poland's Jewish population is growing again, as children sheltered in secret by gentile families during the war rediscover their roots.
移民数量在经历了几十年的下降之后，波兰犹太人的数量开始增加，因为很多得到好心人帮助幸免于难的犹太儿童开始寻根之旅。
At times it may seem the tree isn't growing fast enough-but the growth is happening underground. It's as if the roots know they must ported the tree from the threatening elements.
有时它可能看起来长的不是很快，但这时它却在地下悄悄生长着，好像它的根知道自己必须快速生长来保护树木免受自然危害的影响。
Mr Schultz's desire to return to Starbucks' roots would appear to be at odds with the company's stated goal of growing to 40,000 outlets worldwide.
舒尔茨提出的重归星巴克根源的愿望，看来将与公司全球范围增长到40000家的既定目标相冲突。
Mr Schultz's desire to return to Starbucks' roots would appear to be at odds with the company's stated goal of growing to 40, 000 outlets worldwide.
舒尔茨提出的重归星巴克根源的愿望，看来将与公司全球范围增长到40000家的既定目标相冲突。
Together we can help the human family get back to its roots and claim its legacy - a world of caring, sharing and growing together.
只要我们团结一致就能帮人类大家庭回到最初的地方，找回他们的遗产——一个充满关爱、分享，人类共同成长的世界。
So I wrote a second book, and I filled it with men who grew wings, and trees with their roots growing into the sky, and people who forgot their own names, and people who couldn't forget anything.
所以，我就写了第二本书：里面是一个长了翅膀的人，一些树根蔓延到天上的树，一些忘却自己姓名的人们，以及什么也不能忘却的人们。
His roots in a corn-growing state have dismayed opponents of America’s corn-based ethanol subsidies.
他与玉米生产大州的渊源已引发了反对美国补贴玉米乙醇者们的担忧。
The plants are in a transparent plastic box, so the children can see the roots growing.
植物在一个透明的塑料盒里，所以孩子们能够看到根的生长。
The roots of these emotional differences, while they may be partly biological, also can be traced back to childhood, and to the separate emotional worlds boys and girls inhabits while growing up.
这一差异的根源，虽然部分可能来自于生理学，也可以追溯回童年，男孩和女孩在成长过程中所处的不同的情绪世界。
Although the bamboo is the fastest-growing plant on Earth, it looks lazy at first because there is no branching... just growing lots of deep and wide roots.
虽然竹子是地球上生长最快的植物，但它最开始时看起来懒懒的，因为它并没有发枝长芽…只是不停地往下长出又深又广的根。
The intermingled roots of two plants growing closely together improve the quality of the soil.
依偎在一起生长的两种植物的根交织在一起，能够改良土壤的质量。
These are fast-growing trees and shrubs whose leaves and roots help improve soil.
这是一种速生的树木和灌木，它的叶子和根系有助于改善土壤。
These changes have affected the root systems of the yellow cedar trees: the fine surface roots now start growing in the late winter rather than in the early spring.
这些变化对黄杉根系产生了影响。以前，黄杉的表面细根是初春开始生长的；而现在却在晚冬就开始生长。
It was Daniel who explained that they were growing in a public park. It was Daniel who told them that the tree had strong roots which were hidden in the ground below.
丹尼尔告诉大家说，他们都是大树的一部分，说他们生长在公园里，说大树有强壮的根深深埋在地底下。
The "tree roots" continue growing alternately to make a stable frame which helps reducing heat and creating various shadows from the polycarbonate roof.
‘树冠屋顶’的编制结构在天花板延伸以支持其建筑框架，聚酯酸碳材质的屋顶设计还提供散热和遮荫的功能。
But over a period of weeks, the radioactivity particles enter the food chain when they are ingested by animals or settle into dirt where they can be absorbed by the roots of growing plants.
但经过数周后，放射性颗粒可经动物消化后进入食物链，或经植物的根进入周围土壤。
When in harvest, the cultivation bucket is opened and the growing medium is washed away by water. The roots fixed by the screen of all layers is received the orthotopic observation and determination.
在收获时，打开栽培桶，用水洗去生长介质，可对被各层筛网固定的根系进行原位观察和测定。
The arbuscular mycorrhizal status of 60 plant species growing in the dry-hot valley of Jinsha River was surveyed by means of acid fuchsin after the roots were lysised in alkaline solution.
用碱解离、酸性品红染色法对金沙江干热河谷(元谋段)中生长的60种植物的丛枝菌根状况进行了调查。
The arbuscular mycorrhizal status of 60 plant species growing in the dry-hot valley of Jinsha River was surveyed by means of acid fuchsin after the roots were lysised in alkaline solution.
用碱解离、酸性品红染色法对金沙江干热河谷(元谋段)中生长的60种植物的丛枝菌根状况进行了调查。
应用推荐