In many countries, it happens on your 18th birthday, but in some parts of the world, you have to do something special to enter the world of grown-ups.
在许多国家，这发生在你18岁生日那天，但在世界的某些地方，你必须做一些特别的事情才能进入成人的世界。
我们的父母是成人。
The annual jab fest for the seasonal flu is already underway, leaving many grown-ups wondering if the annual stick in the arm is right for them.
一年一度的季节性流感疫苗注射已经开始了，让许多成年人开始怀疑每年一次的流感疫苗注射是否适合他们。
Grown-ups usually need 6-8 hours of sleep to keep active.
成年人通常需要6-8小时的睡眠来保持活力。
Children usually play this kind of word game better than grown-ups.
孩子们通常比成年人更擅长这种文字游戏。
It is not just the young, grown-ups have the same problem.
不仅仅是年轻人，成年人也有同样的问题。
They cannot even hold up their own heads without some help from grown-ups.
如果没有大人的帮助，他们甚至连自己的头都抬不起来。
Claire organized a group of kids and grown-ups who set to work raising the rest.
克莱尔组织了一群孩子和大人开始筹集剩下的款项。
It opens with the reminder: All grown-ups were once children but few of them remember it.
书的开头提醒道：所有的成年人都曾是孩子，但很少有人记得这件事。
We kids would be sitting around or playing hide-and-seek under the table while the grown-ups were having a discussion .
当大人们在谈论时，我们小孩儿会坐在桌子旁或在桌子底下玩捉迷藏。
Once you are finally able to take care of yourselves and make your own decisions, then you can say that you are truly all grown-ups.
一旦你们最终能够照顾好自己，自己做决定，那么你们就可以说你们是真正的成年人了。
Severn's questions were a challenge to the world's leaders—questions about why the grown-ups who run the world don't take more care of it and of the people who live in it.
珊文提出的问题是对世界领导人们的一个挑战——为什么掌管世界的成年人不更加关心世界和生活在世界上的人们。
We might dismiss tales of buried treasure and comedy "mummerset" accents out of hand now that we're grown-ups.
现在我们已经大人了，我们可能会不屑一顾地掩埋藏宝和喜剧“玛迈塞特”口音的故事。
For grown-ups, managing is not like collecting baseball cards.
对于成年人而言，管理并不像搜集棒球卡。
Any one of the boys can do what the two grown-ups are doing.
这些男孩中随便哪一个都能干那两个成年人在干的活。
Their research chiefly focus on the learning techniques of grown-ups.
他们的研究主要集中在成年人的学习技巧上。
It includes a list of "no-no's" that treat ailing grown-ups like children.
这本书包含了一系列不应该说的话，这些话容易让生病的成年人觉得自己被当成儿童般看待。
In his words, "if grown-ups really have superior brains, why don't we act as if we do?"
借用他的话，如果成年人真的有个高级的大脑的话，为什么我们的行为与此不符呢？
It can also mean convincing your parents, bankers, and other grown-ups to take you seriously.
同时也包括说服你的父母、银行家和其他成年人认真对待你。
He had called for voters to be treated like "grown-ups" over the fiscal tightening to come.
他呼吁选民能“成熟”对待到来的财政紧缩。
Pop culture is full of clowns creating all kinds of anxiety among grown-ups as well as children.
小丑无处不在的流行文化无论在成年人还是在小孩身上正制造着各种各样的压力。
“When it started, they were grown-ups, ” said Mr. Nemitz from his office on the ground floor of City Hall.
在其位于市政厅一层的办公室里，Nemitz先生说：“项目开始时，来的都是成年人。
Playing with bricks is said to enhance motor skills, creativity and other things that grown-ups fuss about.
玩儿积木据说可以训练精细动作和创造力以及成年人所在意的其他方面。
Many of the children Ms Evans sees do not want to talk at all, regarding grown-ups as untrustworthy or irrelevant.
埃文斯女士发现，许多孩子压根就不想讲话，他们认为，成年人都不可靠或者与己无关。
Malnutrition, HIV/AIDS and cancer win over rock stars to the cause and provoke grown-ups to wear plastic bracelets.
营养不良，艾滋病和癌症这些比摇滚歌星能引起青少年的关注。
Holding my nose seemed at first to be the only way forward, which isn't a very practical solution, for grown-ups, at least.
捏着鼻子一开始似乎是我前进的唯一方法，而且不是个实用的方法，对一个成年人来讲起码是这样的。
And rather than feeding voters infantile advertisements peddling childish certainties, politicians should treat voters like grown-ups.
政客们与其用幼稚的无关紧要的广告讨好选民，不如像成年人亿样对待他们。
As he pointed out about another work, "the Witches", it was "a book for children and I don't give a bugger what grown-ups think about it".
正如他在另一部作品《女巫》中所指出的，它是“一本适合儿童的书，我也管不着大人们是怎么想的”。
She's at home, sleeping. This is a special tour, only for you, because it's your birthday. Besides, grown-ups don't do this sort of thing.
她在家睡觉。这是一次特别之旅，只为你，因为今天是你生日阿。况且，大人也不干这种事。
She's at home, sleeping. This is a special tour, only for you, because it's your birthday. Besides, grown-ups don't do this sort of thing.
她在家睡觉。这是一次特别之旅，只为你，因为今天是你生日阿。况且，大人也不干这种事。
应用推荐