But digital red packets sent through apps has become a way of life, entertaining both grown-ups and children.
然而通过手机应用发送数码红包已经成为了一种生活方式，它给成年人呢和小孩都带来了欢乐。
Most of us were brought up in a culture of apology: children must say sorry when they do something wrong and grown-ups must apologize if they bump into each other in the street.
大部分人都在道歉文化中成长：孩子们必须说对不起当他们做错事情，大人们必须道歉如果他们在路上撞到别人。
As he pointed out about another work, "the Witches", it was "a book for children and I don't give a bugger what grown-ups think about it".
正如他在另一部作品《女巫》中所指出的，它是“一本适合儿童的书，我也管不着大人们是怎么想的”。
Just as a bedtime story soothed and relaxed us when we were children, a calming book on tape (try poetry or a biography, stay away from horror novels) can have the same effect with us grown-ups.
就像我们小时候边听故事边沉沉睡去一样，安抚身心的录音故事(诗歌和传记都不错，千万别听恐怖故事)对成年人来说同样有效。
Available in different flavors, shapes and sizes, chocolates are a favourite Thanksgiving gift among children and even grown ups.
各种不同口味，形状，大小的巧克力都是小孩的最爱，大人也不例外。
There had been several sudden and unexplained deaths, not only among the grown-ups, but even among children.
在成年人中，甚至在孩子们中，曾经发生了几起突然而莫名其妙的死亡。
Not only children, but most grown-ups also love Halloween and Halloween parties because on this day, they can disguise themselves as personages or ghost as their imaginations will lead them.
不仅孩子，许多成年人也喜欢万圣节前夕和万圣节前夕晚会。因为这一天他们可以根据自己的想象把自己装扮成名流或幽灵。
Not only children, but most grown-ups also love Halloween and Halloween parties because on this day, they can disguise themselves as personages or ghost as their imaginations will lead them.
不但孩子，许多成年人也喜好万圣节前夕和万圣节前夕晚会。因为这一天他们可以根据本身的想象把本身装扮成名士或幽灵。
Children of all ages (and many grown-ups) never get tired of just playing in the snow.
所有年龄段的孩子(和成年人)永远不会厌倦在雪中玩耍而已。
The Halloween fans, whether they are children or grown-ups, came to the SHMOG to join in our Halloween party and celebrated the last night opening this year.
大朋友们小朋友们来到博物馆参加了特别准备的万圣节狂欢派对，欢庆博物馆今年最后一个夜场。
Not only children, but most grown-ups also love Halloween and Halloween parties because on this day, they can disguise themselves as personages or ghosts as their imaginations will lead them.
不仅孩子，许多成年人也喜欢万圣节前夕和万圣节前夕晚会。因为这一天他们可以根据自己的想象把自己装扮成名流或幽灵。
When your children are a little older they will notice that reading is a very grown up thing to do, and that grown ups take pleasure in reading. They will want to be grown up, too.
当你的孩子稍微大一点，他们就会意识到读书是长大后要做的事情，长大后要快乐的读书。
Given that most children (and grown-ups, for that matter) have a different idea of what a Pooh is, how has the name stuck?
鉴于大多数儿童(和大人，就此而言)对于“Pooh”是个啥有着不同的观点，那这个名字又是如何定下来的呢？
Given that most children (and grown-ups, for that matter) have a different idea of what a Pooh is, how has the name stuck?
鉴于大多数儿童(和大人，就此而言)对于“Pooh”是个啥有着不同的观点，那这个名字又是如何定下来的呢？
应用推荐