Some industry members contend that having 50 different sets of rules, licensing fees and even definitions of "medical practice" makes less sense in the era of telemedicine and is hampering its growth.
一些业内人士认为，在远程医疗的时代，50套不同的规则、不同的许可费用甚至是对“医疗实践”的不同定义都没有什么意义，并且阻碍了远程医疗的发展。
The author's suggestion to cyanuric chloride is that developing down-stream product to promote industry growth.
作者对三聚氰胺的建议是开发下游产品，促进产业发展。
In the case of Israel, security and encryption was always a strength, but that's not the growth industry that it was.
在以色列的案例中，安全和加密技术一直是他们的强项，但这不是像它过去一样是个增长行业。
That's probably why investors around the globe are flocking to farmland as the new growth industry.
这也很可能是为什么全球投资者都对农田趋之若鹜——这是新的增长产业。
That looks all the more attractive as growth slows in the computing industry.
随着计算机行业的增长速度放缓，这看上去更有吸引力。
Pfizer clearly reckons that greater scale is an answer not only to the slower growth in the industry but also to the particular problems that it faces.
辉瑞清楚的估计，扩大规模不仅能应对行业增长的放缓，同时还能解决其自身所面临的一些特殊问题。
While compensation tends to be similar across different companies in the same industry, opportunities for growth can be vastly different, says Mr. Smith.
史密斯说，尽管同一个行业中的不同公司薪酬往往相差不多，但薪酬增长的机会却可能有天壤之别。
GM expects its sales growth to continue, and industry analysts say it may once again dethrone Toyota as the global sales leader this year.
伴随着通用可预期的持续增长，行业分析认为通用在今年将有可能再次取代丰田成为全球汽车销售冠军。
In addition, a number of analysts raised their predictions for 2010 sales of PCs, in some cases predicting as much as 25 percent growth for the industry.
此外，一些分析家纷纷调高2010年个人电脑的销售预计，有些人更是将该行业的销售增长值上调至25%。
The latest fault, though relatively small, comes at a bad time as the fourth quarter traditionally means strong growth in the wireless industry.
虽然这次失误相对来说并不大，但是却出现出现在错误的时间，第四季度正是无线通信行业传统的强势增长的时候。
While the rapid growth of the cartoon industry is indisputable many cartoonist are always grumbling about the pressure they suffer from the abject life.
动漫产业迅猛发展是不争的事实，但全球的漫画家都在抱怨生存的压力和生活的窘迫，而且似乎有越来越窘迫的趋势。
So a new growth industry may emerge from the crisis: that of holding and maintaining essential stocks on behalf of manufacturers.
此次危机可能会催生一种新型的行业：即储存和持有生产厂家所需的关键存货的公司。
In 2010 much of the revenue growth for the drugs industry overall will come from the leading economies of the poor world.
2010年制药行业的大部分收入增长都将来自第三世界的主要经济体。
China and EVs are just two reasons why Zetsche believes that autos, once derided as mature, now deserve to be classified a growth industry with annual production gains of 5% to 6%.
蔡澈坚信，尽管汽车行业曾被讥为成夕阳产业，但现在以其5% ~ 6%的年度生产增长率，它理应被列入朝阳产业。而中国市场和电动车正是他坚持这一认识的两个原因。
What's more, Western Pennsylvania's nascent natural gas industry should provide growth for years to come.
而且，西宾夕法尼亚州的初期的天然气工业也应该正在发展壮大了。
Tourism, currently no more than a trickle, could be a huge growth industry for the region.
该地区目前尚未形成规模的旅游业可能成为该地区一个巨大的增长点。
While growth remains brisk, the industry is consolidating.
虽然增长势头保持强劲，但奢侈品行业正在整合中。
Some people argue that real-time search is the next type that will emergeas a growth industry for the search market.
有些人认为，实时搜索，将成为搜索市场的下一个增长的类别。
In addition, the growth of the financial industry has coincided with the move to floating exchange rates and market liberalisation.
此外，金融业的增长与浮动汇率和自由市场的做法一致。
The problem is that the sector is no longer the growth industry investors thought it was in the 1990s and 2000s, when banks grew through leverage and financial innovation.
问题在于金融部门不再是90年代到2000年后投资者眼中的增长行业，当时银行通过杠杆作用和金融革新来实现增长。
"Norway and Japan are hurting tourism, a potential growth industry in both countries in order to spend millions of dollars obtaining whale meat, the sale of which makes no profit," Fisher said.
“为了花掉数以百万用来获得鲸鱼肉的钱——而那却没有任何利润而言，挪威和日本正在损害旅游业，一种对于两国而很据增长潜力的产业。”Fisher说。
Burdensome rules on special-care nursing homes, which have left more than 400,000 old people languishing on waiting lists, could be eased to provide Tohoku with another growth industry.
特殊护理养老院的繁琐规章使40多万老年人还在等候名单上，减少规定可为此地再增添一个增长行业。
In November alone, Nintendo represented 198 percent of industry growth over 2007.
在整个11月，任天堂198%的产业增长率超过了2007年。
The launch comes amid mounting industry concern at slowing DVD sales growth.
沃尔玛推出这项服务之时，业界对DVD销售增长放缓的担心也越来越强烈。
Lake Koroneia is surrounded by farmland and in the 1980s it suffered from increasingly intensive agriculture, but also from the growth of industry. Factories emptied waste water into the lake.
Koroneia湖周围都是农田，并且在1981年承受了不断增加的密集农业以及工业增长的压力，周围的工厂把污水排入湖中，周边Lagadas镇的污水也同样排放到这里，污水处理站建立于2001年，但依旧没有与排水系统连接。
Lake Koroneia is surrounded by farmland and in the 1980s it suffered from increasingly intensive agriculture, but also from the growth of industry. Factories emptied waste water into the lake.
Koroneia湖周围都是农田，并且在1981年承受了不断增加的密集农业以及工业增长的压力，周围的工厂把污水排入湖中，周边Lagadas镇的污水也同样排放到这里，污水处理站建立于2001年，但依旧没有与排水系统连接。
应用推荐