For example, a high growth rate placed great strains on the existing structures of governance, of administration, and above all of socialization.
例如，高增长率给现有的治理结构、行政结构，尤其是社会化结构带来了巨大的压力。
In a latest reanalysis of Gavan's data, nevertheless, zoologist Elizabeth Watts has found that as chimpanzees reach sexual maturity, the growth rate of their limbs accelerates.
然而，动物学家伊丽莎白·沃茨在对加万的数据进行的最新再分析中发现，随着黑猩猩达到性成熟，它们四肢的生长速度会加快。
That's a growth rate of 56 times over seven years.
7年间增长了56倍。
The natural growth rate of population is revving up in rural areas.
在农村中人口自然增长率正不断上升。
Google's revenue growth rate has fallen from 93% in 2005 to 31% in 2008.
谷歌的收入增长率已经从2005年的93%下滑到了2008年的31%。
"This just continues a declining trend for the growth rate," said Wang.
“这正是出生率下降趋势的延续”，王说。
In 2006 the zone looks sure to chalk up its strongest growth rate since 2000.
在2006年，这一地区看来一定会录得自从2000以来最强劲的增长。
As far as the growth rate misconception, this more or less comes to the same thing.
至于对生长速率的误解，这或多或少也是同样的道理。
During the past 30 years, China maintained a very high growth rate in terms of GDP.
在过去的30年里，中国保持了极高的GDP增长率。
Last year Singapore achieved the second-highest growth rate in the world, after Qatar.
去年，新加坡的增长速度仅次于卡塔尔，位列全球第二。
In China, these sectors have grown at rates more than twice the growth rate of agriculture.
在中国，这些部门的增长速度超过了农业增长速度的两倍。
As a consequence, the growth rate in agriculture reached double-digit Numbers in the 1980s.
因此，在1980年代农业增长率达到十位数。
At an estimated 11% in 2008, Uruguay's economic growth rate was the highest in Latin America.
2008年，乌拉圭经济增长率估计值为11%，是拉丁美洲增长率最高的国家。
They use a baseline model that assumes a given growth rate and an unsustainable fiscal policy.
分析人员研究时采用一个基准模型（增长率既定），并设想一套不可持续性财政政策。
A growth rate in China of more than 10 percent is underpinning the region's overall GDP growth.
中国超过10％的增长率为东亚地区GDP的总体增长奠定了基础。
This in effect created a high base, from which the February 2008 growth rate was calculated.
这实际上为计算2008年2月份出口增幅设定了一个较高的基数。
But of these four big economies, America is still forecast to have the fastest growth rate in 2011.
不过在四大经济体中，美国2011年的经济的增长率预期依然独占鳌头。
But of these four big economies, America is still forecast to have the fastest growth rate in 2011..
不过在四大经济体中，美国2011年度的经济增长率预期依然独占鳌头。
But financial crises damage the capacity of an economy and can also affect its subsequent growth rate.
但经济危机伤害了经济产出能力，也影响了以后的增长率。
Officials have not yet announced a national growth rate, but it seems sure to be closer to 50 percent.
现在官方还未公布普查出的全国的混血人口增长率，但似乎可以肯定快接近50%了。
Estonia's GDP growth rate in the first quarter of the year was 8.5%, the highest in the European Union.
爱沙尼亚今年第一季度GDP增长速度为8.5%，在欧盟国家中增幅最大。
The healthy second-quarter growth rate recorded in the euro area failed to affect the number of jobless.
尽管欧元区第二季度的经济呈健康增长态势，该区的失业率还是无法得以改善。
If China's growth rate were to fall to that level, it would be regarded as a disaster at home and abroad.
如果中国的增长率也跌落到上述水平，那么无论对本国还是对世界而言都是一个灾难。
India's trend growth rate has almost certainly increased but it is still nowhere near as high as China's.
照这个趋势，印度的增长率几乎一定会增长，但它还是不会像中国一样高。
The consensus is for a modest 3% growth rate in the second half, but some forecasters call that optimistic.
他们普遍认为下半年的增长率只有3%，但一些人觉得这种预测太乐观了。
The consensus is for a modest 3% growth rate in the second half, but some forecasters call that optimistic.
他们普遍认为下半年的增长率只有3%，但一些人觉得这种预测太乐观了。
应用推荐