抱怨是可以理解的。
She's tired of your unending grumbles.
她厌倦了你那无休止的抱怨。
抱怨声在增多。
Prices are rising and wage grumbles are rife.
价格在上涨，对工资埋怨声一片。
Grumbles and sighs of frustration turned to gasps.
正抱怨惋惜着的人们这时发出惊叹。
"No wonder stamps cost so much," grumbles a blogger.
一位博主见此嘟哝：“难怪邮票这么贵。”
"This isn't the job I was hired to do," she grumbles.
“这不是我被聘请来要做的工作，”她抱怨道。
There were more grumbles in Britain about bankers' pay.
在英国，对银行业者收入的牢骚再起。
"Things have changed over the past few years," she grumbles.
她嘟囔着：“这几年事情的变化还真是大。”
"I'd have preferred to do the whole thing by E-mail," he grumbles.
“我宁愿是用电子邮件来处理整件事情”，他抱怨道。
"I'd have preferred to do the whole thing bye-mail," he grumbles.
“我宁愿是用电子邮件来处理整件事情”，他抱怨道。
The trains don't even have proper air-conditioning, grumbles Mr So.
货车甚至都没有合适的空调系统，苏先生抱怨到。
And there are grumbles about manufacturing defects and customer service.
人们对于该公司的生产过失和客户服务也颇为不满。
POLITICIANS should challenge the more fogeyish grumbles about their trade.
政客们应该质疑那些针对政客们之间交易的老古董式牢骚。
Grumbles by institutional investors give regulators more excuse to get involved.
机构投资人的抱怨给了管理者更多的理由来干涉。
But, Greenpeace grumbles, it is not sufficiently "precautionary" in other areas.
但是“绿色和平组织”抱怨，诺基亚在其它领域“充分采取预防性措施”做得不够。
The voter who grumbles about these things is like the farmer who grumbles about the weather.
选民抱怨这些，就好比农民抱怨天气一样。
Overtime and a wide mismatch between low salaries and high housing costs were also grumbles.
员工们的抱怨还有加班和低工资与高房价间的巨大差距。
One man chafes at his parents' rules and complains that his father grumbles if he comes home late.
一位男子对父母立下的规矩满腹牢骚，就连他回家晚了父母也会絮絮叨叨。
One man chafes at his parent's rules and complains that his father grumbles if he comes home late.
一位男子对父母立下的规矩满腹牢骚，就连他回家晚了父母也会絮絮叨叨。
But without a doubt the noisiest grumbles come from working parents, not least the well-educated ones.
但毫无疑问抱怨声最大的是双职工家庭，尤其是高学历人群。
He grumbles that the motorways of Flanders are lined with radar traps, whereas Wallonia's are camera-free.
他发牢骚说弗兰德斯区的高速公路都装配了雷达测速器，与此同时瓦隆区的高速公路却连个摄像头都没有。
Predictably, this had led to grumbles that such vast sums would have been better spent on helping the poor.
可以预料的，这已经导致埋怨，如此大笔资金本来可以用于更好的帮助穷人。
The tax is a burden for producers and distorts the market, grumbles Ralf Peter muller, head of the association of Sekt makers.
香槟酒制造商协会负责人拉尔夫·彼得·米勒抱怨说，税收对生产商来说是一种负担，并扭曲了市场。
Caustic grumbles are excusable when I know my sleep was unconsciously interrupted 24 times overnight. Or so I keep telling myself.
我一直对自己说，假如前一晚我不知不觉醒了24次，那么第二天说些刻薄的牢骚话是可以原谅的。
The internet, he grumbles, has “murdered” his ability to do extracurricular creative work, such as writing books, plays and screenplays.
他抱怨说英特网已经“扼杀”了他进行业余创作的能力——如写写书、戏剧以及电影剧本之类的。
As dusk falls, a long-serving Congressman grumbles that his MP is not "fast-forward"—slow to take decisions and quick to spurn colleagues.
黄昏来临时，一位老资格的国会议员抱怨拉胡尔动作太慢了---做决策慢，回绝同事倒是很快。
As dusk falls, a long-serving Congressman grumbles that his MP is not "fast-forward"—slow to take decisions and quick to spurn colleagues.
黄昏来临时，一位老资格的国会议员抱怨拉胡尔动作太慢了---做决策慢，回绝同事倒是很快。
应用推荐