Guangzhou Daily: What Is the Difficulties in "3H" Female White-collars' Marriages?
“三高”女白领找对象难在何处？
On the front page of the southern newspaper Guangzhou Daily, the financial crisis does not exist.
在中国南方报纸《广州日报》的头版上，看不到金融危机的影子。
The subsidies are allocated as soon as one and half a months generally, a source told Guangzhou Daily.
广州禾泰市场部刘建宏告诉记者，返款节奏非常快，通常一个半月便能拿到返款。
According to Guangzhou Daily, It takes about 52 minutes on average for Beijingers from home to the office.
据《广州日报》报道，北京上班族每天从家到单位，平均要花上52分钟。
Five rusty blades found in his baby son's diaper stunned Pan Zerui and his family, the Guangzhou Daily reports.
儿子使用的婴儿纸尿片里竟藏了5片锈刀片，这让潘泽瑞一家大惊失色。
According to Guangzhou Daily, people spend an average of 52 minutes on the way from home to work place in Beiing.
据《广州日报》报道，北京上班族每天从家到单位，平均要花上52分钟。
At the World AIDS day that day, "Guangzhou Daily" published an article so that public opinion seems to be very clear yo.
在世界艾滋病日的这天，《广州日报》发表这么一篇文章，舆论导向似乎很明确哟。
Liao declined to comment on the issue when contacted by Guangzhou Daily on Saturday, but he said he had already left his job.
下周六，《狭州夜报》联络到廖栩珍时，他里示没有思批评这个事情；但他里示未被任职。
"I was quite surprised that Wang could make such a mysterious and suspenseful story into an art film," Han told Guangzhou Daily.
韩小汐在接受《广州日报》采访时表示：“我十分惊讶王小帅能将一个神秘悬疑的故事拍成一部艺术片。”
China will send up to 500 teenagers for training at top European soccer clubs over the next 5 years, according to the Guangzhou Daily.
据《广州日报》报道，在未来5年内，我国将派遣多达500名青少年球员去欧洲顶级足球俱乐部接受2 - 3年的培训。
The US Fish and Wildlife Service concluded in a report issued recently that the eastern cougar is extinct, the Guangzhou Daily reported.
据《广州日报》报道，近日，美国鱼类和野生动物管理局正式宣布东部美洲狮灭绝。
"Price increases occurred mainly in the high-end market, while average housing was practically unchanged," Huang told the Guangzhou Daily.
黄涛告诉广州日报，“价格的上升主要出现于高端市场，而实际上平均住房是不变的。”
Guangzhou citizens are heading to the city's Shangxiajiu Road for fine clothes sold at RMB1-9 in many stores, the Guangzhou Daily reported Monday.
《广州日报》3日报道，广州上下九路许多服装店日前进行甩卖，衣服价格便宜到1至9元不等，不少市民前往"扫货"。
Chinese Banks have doubled the fees on withdrawing cash from other Banks' ATMs to four yuan per withdrawal, the Guangzhou Daily reported on Sunday.
据《广州日报》上周日报道，我国多家银行已将跨行取款收费上调至每笔四元，是之前收费金额的两倍。
It also covers many crucial legal problems, which represent the law we encounter in our daily lives, a law expert told Guangzhou daily in an interview.
它还囊括了很多关键的法律问题，代表我们在日常生活中遇到的法律，一位法律专家在采访时向《广州日报》表示。
Several countries are imposing barriers on the import of China-made mooncakes this year due to so-called "unqualified stuffing," Guangzhou Daily reported.
据《广州日报》报道，我国月饼外销今年遭遇多国壁垒。
However, some tiny and acuate parts of the toys are making parents uneasy, fearful they might hurt their children, Guangzhou Daily reported on Wednesday.
然而，这些玩具的一些微笑部件让很多家长担忧：这些部件会对孩子有害。《广州日报》在周三如是报道。
A 21-year-old suspect has been arrested for poisoning goods to extort money from a supermarket in Guangzhou, Guangdong Province, Guangzhou Daily reported.
据《广州日报》报道，一名21岁的嫌疑人因投毒勒索广东省广州市的一家超市而被捕。
Many online shop owners are worrying that the real-name registration, which is to start in July, will increase business costs, the Guangzhou Daily reported.
据《广州日报》报道，一些网店店主担忧，将于7月开始实行的“实名制”会增加经营成本。
Stressed by the Central Bank's reserve ratio, cash-ridden local banks and their brokers lure deposits by offering cash rewards, the Guangzhou Daily reported.
据《广州日报》报道，临近岁末，放贷过度的银行为达到规定的存款准备金率不得不向居民揽存款"冲任务"。
The newly revised Regulation for the Protection of Minors of Guangdong Province will be put into implementation January 1, 2009, the Guangzhou Daily reported.
据《广州日报》报道，新修订的《广东省未成年人保护条例》将于2009年1月1日正式实施。
Director Zhang Yimou will begin shooting a heart-wrenching romance set in China in the 1970s, "Hawthorn Tree, " early next year, the Guangzhou Daily reported.
据《广州日报》报道，张艺谋明年初将开拍浪漫爱情新片《山楂树》。
Athletes and groups that break world record in the Guangzhou Asian Games will be awarded a special medal with a one-karat diamond, the Guangzhou Daily reported.
据《广州日报》报道，在广州亚运会上打破世界纪录的冠军运动员和团体将获得一枚镶嵌一克拉钻石的特殊奖牌。
Stray dogs can be killed if they are not claimed and taken custody of within 30 days, according to a rule of the Shanghai government, the Guangzhou Daily reports.
据《广州日报》报道，上海市近日出台了一项政策，称被收容的流浪狗若在30天内无人认领，可以按规定捕杀。
The infamous vuvuzela, which caused a storm of controversy during the South African World Cup, will be banned from all Asian Games venues, the Guangzhou Daily reported.
据《广州日报》报道，亚运期间，因南非世界杯而“闻名”于世、饱受争议的嗡嗡祖拉将被禁入赛场。
The Shenzhen (Nanshan) Internet Industry Base will be launched in October and will become China's first Internet Industry Park in operation, the Guangzhou Daily reported.
据《广州日报》报道，深圳(南山)互联网产业基地将于10月份正式挂牌启用，这将是全国第一个落成运作的互联网产业园区。
Guangzhou Daily news, with a number of Internet financial rectification programs touching ground, the increasingly stringent supervision has become the industry consensus.
广州日报消息，随着多项互联网金融整治方案落地，监管日益趋严已成为行业共识。
The Guangdong provincial price watchdog reiterated that it is illegal to spread rumors about the A/H1N1 flu and hike medicine and protective mask prices, Guangzhou Daily reported.
据《广州日报》报道，广东省物价局近日重申，任何单位和个人如果借甲型H1N1流感疫情散布谣言和哄抬药品、口罩价格，都属于价格违法行为。
According to a report by the Guangzhou Daily, spectators violating etiquette during the Games featuring 45 countries and regions competing in 42 sports will be advised by volunteers.
根据《广州日报》的一篇报道，比赛期间违反规则的观众将受到志愿者的劝诫。参加这次比赛的有来自45个国家和地区的运动员，共有42个比赛项目。
According to a report by the Guangzhou Daily, spectators violating etiquette during the Games featuring 45 countries and regions competing in 42 sports will be advised by volunteers.
根据《广州日报》的一篇报道，比赛期间违反规则的观众将受到志愿者的劝诫。参加这次比赛的有来自45个国家和地区的运动员，共有42个比赛项目。
应用推荐