It's guaranteed that my colleagues think I'm deranged.
我的同事们肯定会认为我疯了。
The safety of civilians caught up in the fighting must be guaranteed.
卷入战斗中的平民的安全必须得到保障。
Hammer's business pedigree almost guaranteed him the acquaintance of presidents.
哈默的商业背景几乎保证了他与几位总统的相识。
Military strategists had devised a plan that guaranteed a series of stunning victories.
军事战略家们设计了一个保证了一系列惊人胜利的计划。
If there is a single subject guaranteed to strike fear in the hearts of parents, it is drugs.
如果只有一个话题能保证在家长们的心中引起恐惧的话，那就是毒品。
Its benefits are guaranteed by collective wisdom.
它的利益是由集体智慧保证的。
Women's rights and interests should be protected, and gender equality should be guaranteed.
应该保护妇女的权益，保证性别平等。
Akmal's litigation rights, ethnic and religious customs have been fully respected and guaranteed.
阿克毛的诉讼权利和民族宗教习惯都得到了充分保障和尊重。
Copenhagen covered 30% of investment costs, and guaranteed loans for large turbine exporters such as Vestas.
哥本哈根付出了30%的投资成本，并为维斯塔斯等大型涡轮机出口商提供了贷款担保。
This is called a "wet burp", an explosive near-vomit experience guaranteed to gross out anyone who is around you.
这被称为“湿嗝”，一种爆炸性的近乎呕吐的体验，保证会让任何一个在你身边的人感到恶心。
Replacement is guaranteed if the products are not up to the standard.; We undertake to replace the specifications.
产品不合规格，保证退换。
Later the government guaranteed loans to farmers so that they could buy farm machinery, hybrid grain, and fertilizers.
后来政府担保贷款给农民，这样他们可以购买农业机械，杂交谷物，以及肥料。
The government's responsibility was to provide a well-regulated economy that guaranteed opportunity for citizens of ability.
政府的责任旨在提供规范的经济，保证有能力的公民有机会。
Central control and collective organisation can produce smoother and fairer outcomes, though even that much is never guaranteed.
尽管不能完全保证，但是集中控制和集体组织可以产生更顺畅、更公平的结果。
The second is guaranteed to look great for about 10 years, whereas the cheaper one will start to dull after around 6 or 7 years.
第二种保证在10年内看起来很好，而便宜的那种大约在6、7年后就会开始变暗。
The rest of the concept relied on gravity, which guaranteed that the surface of the molten metal was perfectly flat and horizontal.
其余的概念依赖于重力，它保证了熔融金属的表面是完全平坦和水平。
Starting next year, any guaranteed bonus of top executives could be delayed 10 years if their banks are under investigation for wrongdoing.
从明年开始，如果银行因不当行为受到调查，高管的任何保证奖金都可能推迟10年发放。
To take advantage of the airline's guaranteed fare policy, you'd have to make reservations and pay for your tickets at least six weeks in advance.
如果你想利用航空公司的保证票价政策，就必须提前至少六周预订机票并付款。
But to take advantage of the airline's guaranteed fare policy, you'd have to make reservations and pay for your tickets at least six weeks in advance.
但是，如果你想利用航空公司的保证票价政策，就必须提前至少六周预订机票并付款。
EPIC fronted the money for the purchase of $2.5 million worth of young bison that will be raised according to its grass-fed protocols, with a guaranteed purchase price.
EPIC 花费资金购买了价值250万美元的幼野牛，这些幼野牛将按照草饲协议饲养，购买价格有保障。
A flashing set of healthy and clean, regular 'pearly whites' was a rare sight in Victorian society, the preserve of the super-rich (and even then, dental hygiene was not guaranteed).
在维多利亚时代，一副闪闪发亮的健康、干净、整齐的“珍珠白”牙齿是非常罕见的，只有超级富豪才能拥有（即便如此，在那个时代，口腔卫生无法得到保证）。
The U.S. is also the only advanced economy that does not guarantee workers paid vacation time, and it's one of only two countries in the world that does not offer guaranteed paid maternity leave.
美国也是唯一一个不保障员工带薪假期的发达经济体，也是世界上仅有的两个不提供带薪产假保证的国家之一。
This iron is guaranteed for a year against faulty workmanship.
这种熨斗如有工艺缺陷可保修一年。
All Dreamland's electric blankets are guaranteed for three years.
所有“梦乡”牌的电热毯都保质3年。
The service charge is a rip-off, but I'm willing to pay if I'm guaranteed a seat.
这项服务费是宰人的，但要是能保证我有座位我就愿意付钱。
We should make every effort to prevent violence happening at school, for more and more students would drop out of school if their personal safety couldn't be guaranteed.
我们应该尽力防止校园暴力事件的发生，因为如果不能保证学生的人身安全，会有越来越多的学生辍学。
Seventy-eight-year-old Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg's job security is guaranteed in the Constitution.
78岁高龄的最高法院大法官露丝·巴德·金斯伯格的工作保障受到宪法的保护。
Labor activists countered these arguments by insisting that health care was a fundamental right that should be guaranteed by government programs.
劳工维权人士反驳了这些论点，坚称医疗保健是一项基本权利，应该得到政府项目的保障。
A review of the past year in disaster history suggests that modern Americans are particularly bad at protecting themselves from guaranteed threats.
回顾过去一年的灾难历史，我们发现现代美国人在保护自己免受威胁方面做得尤其糟糕。
As we report now, the food police are determined that this enjoyment should be rendered yet another guilty pleasure guaranteed to damage our health.
正如我们现在所报道的，“食品警察”决意要将这一乐事判为又一损害我们健康的令人有负罪感的快乐。
应用推荐