Edwin Hodge, brother of series star Aldis Hodge, guest stars.
埃德温·霍吉，霍吉兄弟系列明星本人，明星嘉宾。
Harry Potter's Clemence Poesy is set to guest star on Gossip Girl's fourth season!
曾出演哈利·波特系列电影的克蕾曼丝·波西将在《绯闻女孩》第四季客串一把。
'Britain's Got Talent' phenomenon Susan Boyle will guest star on the holiday episode of 'Glee.'
英国选秀传奇人物苏珊·波尔即将再次于美国电视电视荧屏露面，要是在国民剧集《欢乐合唱团》中客串一把。
Our next guest star is on the very popular CBS television series, and this thing is a blockbuster.
我们的下一位明星嘉宾出演非常受欢迎的CBS电视连续剧，而且收视率很高。
Entourage has landed a big guest star for season eight. Or, to be more specific, a big Bang of a guest star!
《明星伙伴》第八季又迎来一位明星客串了。具体来说就是一位“大爆炸”明星要来客串了！
It's also my favorite weekly address of the year, because I'm joined by a special holiday guest star: Mrs. Obama.
这也是我一年中最喜欢的周末演讲，因为我身边还有一位特别假日明星嘉宾：奥巴马夫人。
In the last two years the berries have been making a comeback, by being the guest star of many tasting parties in the states.
最近两年，这种浆果再度卷土重来，在全国各举办的各种品尝宴会上，它都是特邀嘉宾。
Rick Fox was the "celebrity guest star" on the show, except he was on the show for all of 25 seconds, which = likewise weird.
里克·福克斯(Rick Fox)【译注：Bernadette那个 6 ft 7的前男友。】 做为“名人客串”，不过只有25秒钟的戏，同样是怪怪的。
A representative from the drama revealed that there would be one more guest star (following Kim Young Ok) before the drama ends.
花男剧中代表透露，在本剧结束之前，会有另一个客串演员加入花男剧组。
I started doing enough guest star spots and commercials, to pay the bills, but the works are pretty bad, and I wasn't get much better.
我开始做客一些电视节目和商业广告，为了付清账单，但是那些工作非常糟糕，我并没有好起来。
Guest star Hilary Duff was back on the Gossip Girl set today — this time sporting a much more glamourous look with her sparkly gold and black dress.
希拉里·达芙重回《绯闻女孩》片场，与上次的休闲装不同，今次的金色黑色相间裙装真是高贵华丽。
Jennifer 's episode will air in March of this year. She's also likely to guest star on Glee this coming season, the show's creator, Ryan Murphy, said.
詹妮佛出演的这一集将在今年三月播出。除此之外，她还将在热门青春爆笑校园美剧《欢乐合唱团》秋季档客串。
Maradona chopped and changed in qualifying, switching from 4-4-2 to 4-3-3 depending on the weather or who was guest star on Murder, She Wrote that morning.
马拉多纳在资格赛中神出鬼没、变化无常，根据那个早晨的天气或者在《她书写谋杀》中的客座球星是谁来变换阵型，从4-4-2变到4-3-3。
Meanwhile, Cam copes with the stress that comes from being a new parent, and Booth helps keep Cam's stepdaughter Michelle (guest star Tiffany Hines) in line.
同时，凸轮不单符合强调，从一个新的父母来了，展位有助于保持凸轮的继女米歇尔(嘉宾蒂芙尼·海因斯)一致。
Chinese astronomers in the year 185 C.E. recorded in the Book of the Later Han the appearance of a "guest star" in the night sky, which remained there for about 8 months.
公元185年，中国古代天文学家在《后汉书》中记录了出现在夜空中的一颗被称为“客星”的星体，这颗星体存活了大概8个月。
Navid decides to get back into he dating scene by asking Lila (guest star Amber Wallace, "The Vampire Diaries") out on a date, his first since breaking up with Adrianna.
纳维德决定进入约会，要求他出去约会莉拉(嘉宾琥珀华莱士，“吸血鬼日记”)现场回来，他打破以来首次与阿德里安娜了。
The guest star in the final episode, John Lynch, was probably my favourite because I got to work with him quite a lot, and I'm looking forward to seeing how our relationship on screen comes across.
最后一集中的客串明星JohnLynch，也许是我最喜欢的一位，因为我和他合作过多次，我期望知道，我们在屏幕上是印象如何。
Unlike the star of a rowdy cable news roundtable, defer and listen to your guest.
别像那种坐在圆桌旁说话发出哒哒哒声播报新闻的明星，尊重和聆听你的客人。
Harry Potter star Daniel Radcliffe was among the guest hosts handing out awards during the ceremony.
颁奖典礼期间《哈利·波特》影星丹尼尔·雷德克里夫(DanielRadcliffe)作为客串主持之一颁发奖项。
Justin Bieber will guest-star as a troubled teen and the CSIs will work with a new bombs expert.
JustinBieber将客串出现一名问题少年，而CSI成员们会同新的拆弹专家合作。
The CW series' spokeswoman, Melissa Burton, says the 21-year-old singer and actress will guest-star next season as "a movie star looking for a typical college experience."
这部CW的人气剧集的发言人MelissaBurton表示21岁的影视歌三栖明星希拉里会在下一季《绯闻女孩》中客串出演，扮演一位“来到大学体验生活的电影明星。”
A newly released teaser from the newly-married star's guest appearance shows Lady Grantham - played by Elizabeth McGovern - approaching the star from behind.
新发布的预告片播出了这位新婚明星作为客串演员，被格兰瑟姆夫人(伊丽莎白·麦戈文饰)从后面悄悄接近。
On an expanse of quiet beach, discover an intimate, five-star, five-diamond resort, where all guest rooms and suites have been completely restyled.
在一个安静的沙滩辽阔，发现一个亲切的，五星，五钻度假村，所有的客房和套房都被完全重新设计。
Prologue: To be leading five star hotels, respond guest confirmation letter efficiently and professionally can present our hotel's high quality service.
开场白：作为一个领先的五星级饭店，高效专业的为客人回复传真能展现我酒店高质量的服务。
Movie Star, Super impersonation show, CCTV special guest, the world's public love his mother, Xiu-Feng — depression symptoms and treatment of high Xiufeng see blog.
影视明星，超级模仿秀，央视特邀嘉宾，世界公益爱心母亲，高秀凤抑郁症的症状和治疗请看高秀凤博客。
The artisans to launch a new series, invited the south Korean new generation actor must miss liu to film star guest photo.
本次艺匠推出的全新系列，邀请韩国新生代演员张准柳小姐来拍摄明星客照。
The artisans to launch a new series, invited the south Korean new generation actor must miss liu to film star guest photo.
本次艺匠推出的全新系列，邀请韩国新生代演员张准柳小姐来拍摄明星客照。
应用推荐