The ratio of needs and number of helpers will guide this procedure.
需要救助的比例和救援人员的数量将指导这一过程。
The new map, and research that builds upon it, will help guide researchers who attempt to address this and a number of other unresolved questions about PM2.5.
对于试图解决这一问题，和PM2.5其他未解谜团的研究者而言，这张新的地图，以及围绕它的相关研究，都将在未来引导他们的研究方向。
Ladies and gentlemen, we each have a number of important tasks in the days ahead and all designed to continue to guide our relationship to an even better place than it's already moved.
女士们、先生们，我们每个人在今后的日子里都肩负着一系列重要任务，目的都是要继续引导我们的关系在已有进展之上更上一层楼。
There are a number of operations that you can register callback routines for and the value to indicate each operation begins with EM_ (the complete list is available in the API reference guide).
有许多可以为其注册回调例程的操作，这个参数值指出了每个以EM _开头的操作(完整列表可以从api参考指导中获得)。
If you're still having trouble deciding on a Linux distro, there are a number of online "tests" to help guide your choice, and it can be worth checking them out.
如果你仍然决定不了选择那款Linux发行版本，也有一些在线“测试”来帮助你选择，而且这些测试也很有用。
In fact, the cloud craze may have peaked already, if the number of Google searches is any guide (see chart 1).
Google上对于云的搜索量说明其实对于云的狂热已经过了高峰期(图1)。
"The number-one mistake for people just getting started is pricing [incorrectly]," says William T. Lasley, a guide for arts and crafts business for About.com.
“很多人犯的第一个错误就是在事业起步时制订了错误的价格”，WilliamT.Lasley说（一个关于艺术品和手工艺品生意的指南来自About.com）。
The comments - in a new book published by the Good Schools Guide - come as figures show a surge in the number of pupils applying to study in the United States.
这些评论来自《好学校指南》出版的一本新书。此前有数据显示，申请美国学校的英国学生数量猛增。
As a rough guide, job evaluation, like many pay management techniques, tends to be desirable in organisations once the number of employees exceeds around 50.
粗略的理解，职位评估类似于许多的薪资管理技术，更像是在50个人以上的企业中的一种工作描述。
The module guide should have a tree structure, dividing the system into a small number of modules and treating each such module in the same way until all of the modules are quite small.
组件支配应该是一个树形结构，将系统分为少量的组件，每个组件处理方法一致，直到所有组件都变得很小。
Results show that under small Mach number the main source of discrete noise is the fluctuating force, which gives a guide for cutting discrete noise down.
研究表明，低马赫数情况下叶轮离散噪声主要是由脉动力造成，为降低低马赫数下的叶轮离散噪声提供了参考。
Since calorific needs differ from person to person, a universal number is clearly only a guide.
既然人们的卡路里需求量不一样，这个统一标准显然只能做参考。
The evaluation criteria based on the number of bindings of rules can distinguish the quality of equivalence rules, and correctly guide the search direction of algorithm.
采用基于规则绑定数目的评判标准则可有效区分等价规则的优劣，正确地指导算法的搜索方向。
Six Settings control flash power up to guide number 40 at ISO 100.
六设置控制闪光功率高达引导的ISO 100的数字40。
The results mentioned above can guide optimum of the number of the settling cup of the multicup isoflux gas anchor and get good effect in the application in the oil field.
上述研究成果可以指导多杯等流型气锚的沉降杯个数的优化，并在现场应用中获得了好的效果。
It will be a reference to guide the production in a number of factories adopting this processing in China.
该铸造工艺对我国众多连铸铸管生产厂具有一定的指导意义。
What is needed is an on-line system that can guide the operator through the gain selection process while keeping down the number of experiments.
现在需要的是一个在线系统，可以通过增益选择过程来指导操作者，同时降低实验次数。此外，这必须以一种可以满足不断变化的进程条件的方式完成。
Stretch a few hundred meters on the runway has become a fire trace the aircraft landing light guide, a large number of aircraft landed safely in turn.
跑道上绵延数百米的火迹也成了指引飞机降落的指示灯，众多的飞机依次安全降落。
Thought the guide line in this strategy next, in the last few years my company has realizes the high-tech personnel occupies total number in company 30% quota.
在这一战略思想指引下，近几年来我公司已实现了高科技人员占公司总人数30%的份额。
The new map, and research that builds upon it, will help guide researchers who attempt to address this and a number of other unresolved questions about PM 2.5.
这幅地图已经研究人有由此建立的理论会帮助引导那些试图解决这个和其他各种各样由PM造成的未解决的问题的研究人员。
Thought the guide line in this strategy next, in the last few years my company has realizes the high-tech personnel occupies total number in company30% quota.
在这一战略思想指引下，近几年来我公司已实现了高科技人员占公司总人数30%份额。
We sought to guide these efforts by prioritizing orthopaedic procedures according to those that generate the greatest number of adverse events.
我们得在骨科围手术期的过程方面努力，根据大量不利的事件。
How to strengthen the guide to students 'self-study, which is commonly concerned with a great number of Chinese teachers.
如何加强中学生的语文自学指导，也是广大语文教师共同关注的问题。
Eventually, there may be a small number of rules to guide things like naming, layout, and file organization.
最后，或许有一点命名，排版，和文件组织的标准。
Tour guide and leader is the image of the travel agency and window, a good tour guide or leader, can give the enterprise to retain or even bring a number of repeat customers.
导游和领队是旅行社的形象和窗口，一个好的导游或领队，能给企业留住甚至带来一批回头客。
Tour guide and leader is the image of the travel agency and window, a good tour guide or leader, can give the enterprise to retain or even bring a number of repeat customers.
导游和领队是旅行社的形象和窗口，一个好的导游或领队，能给企业留住甚至带来一批回头客。
应用推荐