The figures are a useful guideline when buying a house.
买房时这些数据很有参考价值。
Height-weight tables give an approximate guideline as to whether one is simply overweight or has passed into the obese stage.
身高体重表为判断一个人是单纯超重还是进入肥胖阶段提供了大致的指南。
The document is non-binding, but it will serve as a guideline for countries and donor states that fund health care and family planning programmes.
该文件不具约束力，但将作为资助保健和计划生育方案的国家和捐助国的指导方针。
The guideline calls for students to respect labor work.
该指导意见呼吁学生尊重劳动。
Primary and middle schools should provide students with hard-working spirit classes every week, according to the guideline.
该意见指出，中小学应每周为学生开设“学习勤奋精神课程”。
In order to stress the importance of hardworking spirit education among students of different ages, the Communist Party of China Central Committee recently released a guideline.
为了让各年龄阶段的学生认识到劳动教育的重要性，中共中央委员会最近发布了相关指导纲要。
Guideline 5 - No lengthy pages.
指引5——不要冗长的页面。
准则是100个成员。
准则是50个成员。
There are no cases satisfying guideline (B).
没有满足原则 (B) 的情况。
Which server should be used as the guideline server?
应该把哪台服务器当作指导服务器？
Based on guideline (d), we have the following order.
根据原则(D)，我们得到如下的顺序。
Finally, guideline 4 is already guaranteed by guideline 2.
最后，准则4已经得到了准则 2 的保证。
A related guideline leverages interaction characteristics.
一个相关的指导原则是利用交互特征。
Guideline 6 - Use single field for Numbers or postcode.
对数字和邮编使用单一输入框。
Step parameters: same guideline as outlined in "Parameters".
步骤参数：指导原则与“参数”中列出的相同。
In general this guideline places prose in element content.
一般而言，这一原则是把没有结构的信息放在元素内容中。
This is a consistent guideline of Albania and will never change.
这是阿的既定方针，不会改变。
Guideline 2: Add XML namespace declarations to XForms instances.
准则2：为xforms实例添加XML名称空间声明。
A general guideline would be somewhere between 30 and 60 minutes.
一个通用的准则将是某个训练介于30、60分钟。
Guideline 12 states a preference for global types over global elements.
指导原则12声明优先使用全局类型而不是全局元素。
Lastly, incorporating guideline (d), we get the following sequence.
最后根据原则(D)，我们得到了下面的序列。
Guideline 8 is related and is a generalized version of this guideline.
指导原则8与这条指导原则相关并且是它的广义版本。
Guideline 12 applies when reuse of declarations or definitions is suggested.
指导原则12适用于当建议重用声明或定义时。
Additional prefixes would be added to this guideline as their use is approved.
由于附加前缀的使用已经获得批准，因此可以将它们添加到这条指导原则中。
One guideline that often works leverages the distinction between semantics and syntax.
一个通常有效的指导原则是利用语义和语法之间的区别。
The 2005 AQG set for the first time a guideline value for particulate matter (PM).
2005年空气质量准则第一次为可吸入颗粒物（PM）确定了一项指导值。
This guideline specifies that a single XML index scan be used to access the given table.
该准则指定一个单一的xml索引扫描，将用于访问给定的表。
The establishment of Codex guideline levels for dioxins in foods is under consideration.
目前正在考虑制订食品中二恶英含量规定指导原则。
This is a good style guideline in general, because it helps new users read the form.
一般而言这是一个非常好的指导原则，因为它有助于新用户读取表单。
应用推荐