对不起，各位。我搞砸了。
你们这些家伙全疯了！
你们这些家伙疯了。
These guys destroyed the company. They're all a bunch of greedy pigs.
这些家伙毁了公司。他们是一群贪婪的猪。
那些家伙开始行动了。
?男人就像星星。
Guys talk about girls more than girls talk about guys.
男生谈论女生的次数比女生谈论男生的次数多。
You have some guys that look at you as if you came from Mars—and I worry about those guys.
你会遇到一些家伙，他们看你，好像你是来自火星的——我担心那些家伙。
Every other year or so, some diver or something gets lost out at sea, these guys bring them home.
每隔一年左右，一些潜水者或者东西在大海里失踪了，这些家伙都会把他们带回家。
Fines are meaningless to guys earning millions.
罚款对于能挣几百万的人来说是不重要的。
Our guys scrapped and competed and went right to the wire.
我们的小伙子们一边吵着，一边比赛，一直到比赛结束。
He's at ease speaking pidgin with the factory workers and guys on the docks.
他能轻松自如地用洋泾浜语言和工厂工人及码头工人交谈。
Certainly, when you're with a group of guys and you're talking about women, you're not PC.
当然，当你跟一帮哥们在一起，而你却在谈论女人，你就不是政治上正确了。
At first his jealousy only showed in small ways – he didn't mind me talking to other guys.
开始时，他的猜忌只是小小地表现出来–他并不介意我和其他男孩子说话。
I stumbled sideways before landing flat on my back, much to the amusement of the rest of the guys.
我向侧面绊了一下，然后仰面摔倒了，这让其余人乐不可支。
It does take time to acclimatize, especially for guys who haven't grown up in an urban environment.
这确实需要时间适应，特别是对于那些不在城市长大的人。
At the end of the book the child's true identity is discovered, and the bad guys get their just deserts.
在书的结尾，这孩子的真实身份被揭开了，那些坏人也受到了应有的惩罚。
It just proves there are honest guys out there.
这证明了，世上还有诚实的人。
For example, police use it to search for bad guys.
例如，警察用它来搜索坏人。
I don't mind reading about bad guys in a story.
我不介意在故事中读到坏人。
I've read Heaton's other books, and he is very good at writing about bad guys, but what is he trying to tell us by letting the bad guys in this book win everything in the end?
我读过希顿的其他书，他非常擅长写坏人，但他让书中的坏人最终赢得一切，是想告诉我们什么？
Hey you guys, it would be a shame to stay inside on a day like this.
嘿，伙计们，这种天气待在屋里太可惜了。
I think they will help me deal with it well and they will protect me from bad guys.
我认为他们会帮助我很好地处理它，他们会保护我不受坏人的伤害。
These guys took some run-down entertainment, and put it to the highest possible level of performance art.
这些人将一些衰落的娱乐表演，变成了最高水平的表演艺术。
Recently, I read news that some stupid girls met guys by shaking their cell phones and some terrible incidents happened after they met.
最近，我读到一些新闻，说一些傻女孩通过手机上的“摇一摇”来认识男人，他们见面后发生了一些可怕的事。
You shouldn't tell on other guys.
你不应该告发别人。
Thanks, guys. See you guys tomorrow.
谢谢大家。大伙儿明天见。
你们要出去玩吗？
I think Duke guys can be super athletic.
我认为杜克大学的小伙子会是超级健壮的。
Hey. You guys have fun playing badminton.
嘿，祝你们玩羽毛球开心。
应用推荐