From then on, the king of Qi gave up his bad habit of drinking and playing all night.
从那以后，齐威王改掉了整晚饮酒作乐的坏习惯。
The Iranian people are in the habit of drinking tea, which is indispensable in their life.
伊朗人民不但好饮茶，而且嗜茶成癖，不可或缺。
But you still keep churning it out, like you get into the habit of drinking a cup of coffee in the morning, or tea.
但是你还是坚持艰苦的去做，就像你养成在早上喝一杯咖啡或茶的习惯。
If you have the habit of drinking, then, in order to prevent high blood pressure, you should limit their capacity for liquor.
如果你有喝酒的习惯，那么，为了预防高血压，你应该限制好自己的酒量。
We may infer from the passage that the habit of drinking tea in Britain was mostly due to the influence of the upper social class.
我们可以从文章中得知，英国形成的喝茶习惯大多来源于上层社会。
I have no idea who brought it here, but grandpa did not have a habit of drinking coffee, for he felt the bittering taste had no way to compete with the faint scent of tea.
不知是谁送来的，爷爷却是没有喝咖啡的习惯，在他眼中咖啡苦苦的滋味是怎么也比不了他手中那壶茶的清香。
It might be that not-depressed people tended to be more activated and the habit of coffee drinking just fit in their lifestyle.
又或者，那些没有抑郁的人倾向于更加活跃，而喝咖啡的习惯也只是他们的生活方式罢了。
Unfortunately it seems there's no such thing as small change: the much-repeated 21 days to form a habit is a considerable underestimation unless your only goal in life is drinking glasses of water.
不幸的是，似乎没什么事像(这些)小改变：养成一个习惯的21天重复法是一个相当大的低估，除非你生活中的唯一目标是喝水。
Milk is a popular nutritious potable, and drinking milk is also a daily habit of many healthy people.
牛奶，是一种大众化的营养饮品，喝牛奶也是许多健康人士的日常习惯。
He's acquired the habit of smoking and drinking.
染上了抽烟喝酒的习惯。
Research shows that when coffee is good quality it develops the habit of consumption and when it is bad it can stop people drinking coffee.
研究表明，当咖啡质量好的时候，会形成消费习惯，当咖啡质量不好的时候，会阻止人们饮用咖啡。
But they do provide more evidence that a regular habit of eating and drinking very hot foods and drinks could increase your risk of developing cancer of the oesophagus.
但是越来越多的证据显示，食烫物和喝热饮的饮食习惯的确会增加患食道癌的风险。
What's more, the English like drinking tea. They have the habit of drink afternoon tea at about 3 in the afternoon. They enjoy drinking tea and treat it as a kind of seeing friends.
另外，英国人喜欢喝茶，有在下午3点左右吃茶点的习惯，英国人把喝茶当作一种享受，也当作一种社交。
Objective:To investigate the manganese in tea and relation of tea-drinking habit to manganese intake in Pingnan County.
前言： 目的：了解我县茶叶锰的含量情况及饮茶习惯与摄入量的关系。
Shopping, like the other habit forming behaviors like gambling, drinking and card playing, can get out of control.
购物像赌博、喝酒和打牌这些已经养成习惯的行为一样，会失去控制。
Perhaps this form of 'teaching by example' induces a kind of cultural immunity to the habit of risky single-occasion drinking amongst southern European youth.
也许正得益与这种“言传身教”，一种文化免疫力逐渐形成，所以南欧的青年不会形成暴饮酒精饮料的危险习惯。
The habit of tea drinking spread to Japan in the 6th century, but it was not introduced to Europe and America till the 17th and 18th centuries.
喝茶的习惯在六世纪传到日本，但是直到17和18世纪它还没传到欧洲和美国。
Smoking and drinking habit are likely associated with the susceptibility to gastric cancer; interaction of GSTM1, GSTT1 genotype and smoking, alcohol drinking exists in the risk of gastric cancer.
吸烟、饮酒与胃癌易感性增加有关，GSTM1和GSTT1基因型及烟酒嗜好在胃癌发生中存在一定的交互作用。
Smoking and drinking habit are likely associated with the susceptibility to gastric cancer; interaction of GSTM1, GSTT1 genotype and smoking, alcohol drinking exists in the risk of gastric cancer.
吸烟、饮酒与胃癌易感性增加有关，GSTM1和GSTT1基因型及烟酒嗜好在胃癌发生中存在一定的交互作用。
应用推荐