They had arrived unexpectedly.
他们意外地到达了。
He had anglicized his surname.
他已使他的姓氏英语化了。
我们不得不把名字小说化。
He had noticed nothing untoward.
他没有注意到有何特殊情况。
她扎了耳朵眼儿。
He had prepared scripted answers.
他已事先写好了答案。
她有一双棕色的丹凤眼。
浪子已经回头了。
They had redone their calculations.
他们重新算了一遍。
他有警戒、狡诈的眼神。
紧张缓解了。
He had been consulted and had raised no objections.
他已经被征询意见，并没有提出异议。
He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.
当他的继任者被任命时，他很有风度地退出了。
I've had an opponent every time. I've never had a free ride. I've had to fight.
每次我都有一个对手。我从未遇到一件一帆风顺的事。我一直都得奋斗。
It had been widely and erroneously reported that Armstrong had refused to give evidence.
曾经错误地大规模报道过阿姆斯特朗拒绝提供证据。
Tears had smudged her mascara.
她的睫毛膏被泪水弄糊了。
蝙蝠聚居在这片废墟上。
She had a Christian upbringing.
她从小接受基督教教育。
窗子结满了霜。
Her docility had surprised him.
她的顺从让他吃了一惊。
She had scorned him pitilessly.
她无情地鄙视他。
The roofs had shingles missing.
屋顶的一些瓦板不见了。
我们已经把房子油漆过了。
Vandals had smashed two windows.
恣意破坏公物者打碎了两扇窗户。
They had a legitimate grievance.
他们的委屈是合乎情理的。
他过量服用了海洛因。
他脾气易怒。
我们向下游漂去。
玛丽让自己的眼睛闭着。
He had lapsed into unconsciousness.
他陷入了昏迷状态。
应用推荐