The best part of his expedition had been the rediscovery of his natural passion for making things.
他此次探险最佳环节是，重新发现了自己对制造事物的天生热情。
Both apps, however, were later scrapped, after Microsoft said it had used their best features in its own products.
然而，这两个应用程序后来都被放弃了。此前微软曾表示，已经在自家产品中使用了它们最好的功能。
You should never blame the boy for the result of the test, for he had tried his best though all are in vain.
你不该责怪这个男孩成绩不佳，因为尽管一切都是徒劳，他也已经尽了最大努力。
"This represents the best opportunity we've had yet," says Spriggs, "to find out who the Lapita actually were, where they came from, and who their closest descendants are today."
斯普里格斯说：“这是迄今为止我们最好的机会，我们可以借此了解拉皮塔人究竟是谁，他们来自哪里，以及他们现在最亲近的后代是谁。”
After he had turned a few trowelfuls of soil he spoke exultantly to Dickon in his best Yorkshire.
他挖了几锹土之后，用他最纯正的约克郡方言，兴高采烈地对狄肯说话。
Had the bo'sun good form without knowing it, which is the best form of all?
难道是水手长不知不觉表现得有风度？这可是最有风度的了。
I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队，但我可以这么告诉你，他们是非常棒的合作伙伴。
He knew where I fitted in and what he had to do to get the best out of me.
他知道我在哪里能发挥作用，以及他怎样做才能发挥我的最佳水平。
He had the satisfaction of seeing his book become a best-seller.
看到自己的作品成了畅销书，他志得意满。
I couldn't afford the house I really wanted, so I had to settle for second best.
我真心想要的房子我买不起，所以只得退而求其次了。
He explains, "If ant colonies had worked out a reliable way to identify the best routes between their nest and food sources, the company managers figured, why not take advantage of that knowledge?"
他解释说：“如果蚁群已经找到了一种可靠的方法来确定蚁巢和食物源之间的最佳路线，那么公司经理们就会想，为什么不利用这种知识呢？”
And the Association also said that because of your background, you had a good idea of where to go to get the best deal for the equipment you needed.
协会还说，由于你的背景，你了解去哪里买需要的设备最划算。
She had heard stories of her grandmother's best friend and knew the meaning of the scarf.
她听过祖母最好的朋友的故事，也知道那条围巾的含义。
John McEnroe, a three-time Wimbledon champ, proclaimed it the best tennis tussle he had ever seen.
曾三次获得温网冠军的美国名家麦肯罗赞叹，这是他见过的最精彩的一场网球赛。
Spurrier later admitted that he had been certain of the superiority of French wine and had done his best to tilt the contest in their favor.
斯普瑞尔后来承认，他确信法国葡萄酒的优势，并尽了最大努力使竞争朝着有利于他们的方向倾斜。
"Say, you know, this is the best student I've ever had," says Kuheli Dutt, a social scientist and diversity officer at Columbia University's Lamont campus.
“比方说，你知道的，这是我曾经教过的最优秀的学生。”哥伦比亚大学拉蒙特校区的社会科学家、多元性官员库亥里·杜特说道。
I could hardly keep my wits together in the presence of that food, but as I was not asked to sample it, I had to bear my trouble as best as I could.
一看到那些食物，我难以保持冷静。但既然没有人要我尝一尝，我只好尽量忍受我的渴望。
He had meant the best in the world, and been treated like a dog--like a very dog.
他本来是一片好意，却被当作一条狗来对待——简直是一条狗。
He had also planned the content of his speech to focus on the teams with the best records, the ones that had won the most games in the last season.
他还计划了他演讲的内容，将重点放在成绩最好的球队上，也就是上赛季赢得最多比赛的球队。
I had a best friend at the age of 7.
我7岁的时候有一个最好的朋友。
A culture's best storytellers had good memories.
一方文化中最会讲故事的人都有很好的记忆力。
I knew right then that I had lost my best friend.
我那时就知道我失去了我最好的朋友。
Ten years ago, I spent three weeks at a summer camp and had the best time of my life.
十年前，我在一个夏令营度过了三周，那是我一生中最美好的时光。
After the rest of the class had tried, the teacher said Tom had done best and he gave Tom the prize.
全班剩下的同学都尝试过之后，老师说汤姆做得最好，于是他给了汤姆奖品。
By about 6000 BC, people had discovered the best crops to grow and animals to raise.
大约在公元前6000年，人们已经发现了最适宜种植的庄稼和最适宜饲养的牲畜。
Feeling sad, the dog tried to explain for itself, "Though I didn't catch it, I had done my best."
狗感到很难过，试图为自己解释：“虽然我没有抓住它，但我已经尽力了。”
Rose was telling her granddaughter Lily stories about how she had written a best-selling book in her early 30's.
罗斯正在给她的孙女莉莉讲她在30岁出头如何写出一本畅销书的故事。
I got to know that if I had done my best for the first time I did it, I wouldn't have so many differences.
我知道，如果我第一次做到最好，我就不会和别人差这么多。
It was the best gift I had received though I didn't like cats.
虽然我不喜欢猫，但这是我收到的最好的礼物。
My husband and I agreed they were the best fruit we had ever eaten.
我和丈夫一致认为它们是我们吃过的最好的水果。
应用推荐