He strongly disapproved of the changes that had been made.
他强烈反对已进行的变革。
His bandages had been made from strips of cloth.
他的绷带是用布条做的。
Strenuous efforts had been made to improve conditions in the jail.
为改善那家监狱里的条件已做了艰苦的努力。
His death was totally unexpected and, in consequence, no plans had been made for his replacement.
他的死纯粹出乎意料，因此还没有为他的替代人定出计划。
His paper was stronger and cheaper than any paper that had been made before.
他的纸比以前制造的纸都更结实、更便宜。
The seams had been made watertight by pads of moss, fixed by wedges and yew stitches.
接缝处用苔藓垫子做了防水处理，用楔子和紫杉针固定。
The shoemaker said also they had been made for the child of a count, but had not fitted.
鞋匠还说，这双鞋是为一位伯爵的小姐做的，但是不合脚。
A full-scale reconstruction of a mid-section had been made in 1996, primarily to see how Bronze-Age replica tools performed.
1996年对中部进行了全面的重建，主要是为了了解青铜时代的复制工具是如何工作的。
That mistake had been made in the mid-seventies when they recruited the number one grad from Harvard, who happened to be a she and a wizard at taxation.
上世纪70年代中期，他们就犯过那样的错误，当时他们从哈佛大学招募了一名第一名的毕业生，这名毕业生恰好是一名女性，也是税务方面的奇才。
Certain features of these engravings lead to the conclusion that they are of great age—geological changes had clearly happened after the designs had been made.
这些雕刻的某些特征让人得出它们年代久远的结论——这些设计完成之后显然有地质变化发生。
Galileo did not invent the telescope, but on hearing, in 1609, that such an optical instrument had been made, he quickly built his own device from an organ pipe and spectacle lenses.
伽利略并没有发明望远镜，但在1609年听到有人制造了这种光学仪器后，他很快用管风琴管和眼镜镜片制造了自己的望远镜。
She found it at last. It surely had been made for Jim and no one else.
她终于找到了，那准是专为吉姆特制的，决非为别人。
He clamed he had been made a scapegoat for the administration's failures.
他声称自己成了行政管理失败的替罪羊。
By last September, some 92% of the damaged houses had been made habitable again.
到去年9月，92%的受损房屋已经重新恢复使用。
By last September, 92% of houses that been damaged had been made habitable again.
截止去年9月，92%的受损房屋已修缮完毕，可再次入住。
But it had been made after days and nights of thought.She had known she would be asked.
那可是她经过日夜思索而做出的决定。
They jumped to the conclusion that all our flights out of China had been made from Beijing.
他们匆忙作出了结论：我们从中国飞出的飞机都是从北京起飞。
Her decision had been shown quickly. But it had been made after days and nights of thought.
她的决定是瞬间做出的，但这个瞬间做出的决定却是经过好长时间日夜思虑所得的。
The dress still looked exactly the same, but it now fit as if it had been made especially for me.
礼服仍跟以前一样，不过现在我穿上正合适，仿佛它是为我度身定造的一样。
He was a fool; he had been made drunken by a woman's face and by a woman's soft, white hands.
他是个傻瓜，竟然会为一个女人的脸和她柔嫩白皙的手沉醉。
Mr Brown said today: "I apologised to Jacqui Janes yesterday for any mistakes that had been made."
今天，布朗先生说：“昨天，我为自己所犯的错误，向雅基·琼斯道了歉。”
But they were no slip of the tongue; similar remarks had been made earlier by a Russian general.
但他们并没有说错，早些时候俄国一名将军就发表了类似的言论。
EXAMPLE: The finely-crafted table had been made by a master furniture maker over a hundred years ago.
这张精巧的桌子是一位家具制作大师100多年前做的。
These problems with Point could have easily been solved if Point had been made immutable in the first place.
如果一开始就使得Point 成为不可变的，那么这些与 Point 有关的问题早就迎刃而解了。
But like many other patients in Gaza he had been made to leave an overcrowded hospital to make way for the dying.
和加沙许多病人一样，他被请出爆满的医院，腾出位置给那些奄奄一息的病人。
From the hotel breakfast room, I could see the corner of Pochtamtskaya Street. Every house had been made new.
在酒店的早餐厅里，我能看见邮局街的一角，每幢屋子都整修一新。
Citi insiders said no decision over the chairman role had been made and it was possible Sir Win could stay on.
花旗内部人士表示，有关董事长一职的讨论尚未做出任何决定，比肖夫有可能继续担任此职。
Citi insiders said no decision over the chairman role had been made and it was possible Sir Win could stay on.
花旗内部人士表示，有关董事长一职的讨论尚未做出任何决定，比肖夫有可能继续担任此职。
应用推荐