They had been working for 16 hours straight.
他们已经一连工作了16个小时。
He had been working very hard so he had no qualms about taking a few days off.
他一直辛勤工作，所以休息几天他觉得心安理得。
Ben Weatherstaff, who had been working near a rose-bush, glanced round at him.
一直在玫瑰丛旁干活的本·威瑟斯塔夫回头瞥了他一眼。
He had been working for a long time on the new game that would have the excitement of American football.
他已经为一款新游戏努力了很久，这款游戏将和美式足球一样刺激。
We had been working on these cases for months.
数月来，我们一直忙于这类案件。
I had been working at Google for about four years.
我在Google工作了近四年。
He had been working on the boats for many years.
他已经在船上工作了好些年。
They had been working in the stream for a week but they hadn't panned out.
他们在那条小河里淘洗了一个星期，但没有淘出金子。
The startup I had been working forhad just been acquired for $180 million.
我参与创立的公司以1.8亿美元被收购了。
Men had been working alongside me at the other computers, keeping to themselves.
我估摸着有不少人可能是在边上的电脑室中工作，有些独来独往。
After all, he had my pen, and he had been working in our area for several days.
不管怎么说，我的笔竟然落在他手上，而且他还在我们这里工作了几天。
She had been working her way towards the door when he turned and slowly shook his head.
她正在朝门口走去，而他这时转过身子，慢慢地摇了摇头。
Her 12-year-old son found her unconscious in the cassava fields where she had been working.
她12岁的儿子在她一直干活的木薯地里发现她毫无知觉地躺在那里。
And purely by accident, I ran into a writer who had been working with Oliver on another film.
完全是个巧合，我偶遇了一个编剧，他曾和奥利弗在另一部电影上合作过。
He had been working in construction, making between 30 and 70 yuan (between $4 and $10) a day.
他当过建筑工人，每天能挣30至70元人民币（合4至10美元）。
He had been working under a school-company program as a summer-vacation intern for only two days.
通过校企联合实习项目开始暑期实习，仅仅工作了两天。
It had been working till 2002 and by now in its basement a new accelerator, Nuclotron, has been built.
它一直服役到2002年，现在其地下室有一个新的加速器已建成，名为Nuclotron。
A: "We had been working closely with him on his presentation for a while before the concept of a movie was proposed.
我们为他的陈述项目近距离合作了一段时间，直到后来有人提议做一部电影。
I once saw an operating system wiped out by a two-line cleanup script that had been working every day for two years.
我曾经看到一个操作系统被一个两年来每天都在运行的两行清理脚本擦除。
They had been working round the clock for a couple of days hoping to get the design out before their competitors did.
他们昼夜不停地干了几天，希望先于竞争者把设计搞出来。
He quit something he had been working towards for many years because he realized the end result wasn't what he wanted.
他放弃了很多努力了多年的事情，因为那些事的最终结果并不是他想要的。
But he insists that things have picked up steam again and he hopes to get back the 10 developers he had been working with.
但他强调说，一切都已恢复正常，他希望能够重新找回过去曾与他合作的10位开发人员。
And the police found the bodies of three Pakistani women who had been working on an education project in Mansehra, near Swat.
警察发现了三名巴基斯坦妇女的尸体，她们在斯瓦特附近的曼瑟拉从事一个教育项目。
I had been working on Silicon Valley since the previous December, with the help of Dave Barram, vice President of Apple Computer.
我从去年12月便开始在苹果电脑公司副总裁戴夫·巴拉姆的帮助下在硅谷开展工作。
But the cameras and other instruments had been working for hours and in some cases days beforehand, and will continue afterwards.
但照相机和其他设备在之前的数天内已预先工作了数小时，并将继续工作下去。
He told us how pleasant it had been working with us for the past three years, that he had been proud of us and would never forget us.
他告诉我们他很开心和我们一起工作了三年，他因我们而自豪并且不会忘记我们。
Instead, Bartenev claims that he and his seven colleagues are harmless "ecologists" who had been working for an unnamed organisation.
与此不同的是，巴尔捷涅夫声称，他和他的7名同事是无辜的“生态学家”，服务于一个没有透露名字的组织。
Instead, Bartenev claims that he and his seven colleagues are harmless "ecologists" who had been working for an unnamed organisation.
与此不同的是，巴尔捷涅夫声称，他和他的7名同事是无辜的“生态学家”，服务于一个没有透露名字的组织。
应用推荐