It was Monday morning, and the writing class had just begun.
那是星期一的早晨，写作课刚刚开始。
The world had just begun to lighten, and the tall grass rustled softly in the wind.
周围的一切开始变亮，高高的草丛在风中沙沙作响。
His life as a free man was over, but his life as a writer and a thinker had just begun.
作为自由人，他的生命已经结束；而作为作家和思想家，他的生命才刚刚开始。
When peace came, the 8th Route Army had just begun to teach the villagers how to vote.
当和平来到时，八路军已经开始教老乡们怎样进行选举了。
Women's liberation had just begun to stir, and only a quarter of U. s. women had jobs.
妇女解放运动尚在萌芽中，并且只有四分之一的美国妇女参加工作。
Little Hareton was nearly five years old, and I had just begun to teach him his letters.
小哈里顿差不多五岁了，我才开始教他认字，我们分别得很惨。
She had just begun when Amaranta noticed that Remedios the Beauty was covered all over by an intense paleness.
她们刚刚动手，阿玛兰塔发现俏姑娘雷麦黛丝突然变得异常紧张和苍白。
In the carriage corridor there was a spontaneous round of applause. We had just begun the greatest train journey in the world.
车厢走廊里有人自发鼓起掌来，我们开始了世界上最伟大的火车旅行。
Both men had just begun to swim towards the shore, when they noticed with dismay that the speedboat was moving in a circle.
两个人刚开始向岸边游去，就突然惊愕地发现快艇正在转着圈行驶。
Both men had just begun to swim towards the shore, when they noticed with dismay that the speedboat was moving in a circle.
两个人刚开始向岸边游去，就突然惊愕地发现快艇正在转着圈行驶，它现在正以惊人的速度直冲他们驶来。
The hot sun had just begun to sink when the people again assembled around the wrestling area, now all dressed in their best.
当人们重新聚集到摔跤场周围的时候，炽热的太阳已开始落山了，这时候人们都穿上了节日盛装。
It was on a bookshelf about forty miles away from where Crowley and Aziraphale were enjoying a rather good lunch and, metaphorically, it had just begun to tick.
它就放在一个书架上，距离正在享受美味午餐的克鲁利和亚茨拉菲尔大约四十英里的地方。它刚刚开始倒计时。
The machine had just begun circulating its first protons in September 2008 when a connection between two of its superconducting magnets failed catastrophically.
2008年9月，对撞机正开始第一轮质子循环时，两块超导磁铁的连接处发生毁灭性的故障。
The archaeological sites the researchers chose, he says, included settlements where rice had just begun to be farmed and those where rice farming was in full flower.
他说，研究者选择的考古地点，包括稻米已经开始种植的定居点和稻米已经很丰盛的地方。
Construction had just begun when the neighbors arrived: farmers who insisted that the walnut trees on the land belonged to them and demanded thousands of dollars for each tree that was cut down.
工程刚开始，邻居们蜂拥而来：当地农民坚决认为那块土地上的每一株胡桃木属于他们，所以要求她为被砍掉的每一株树赔偿几千元的损失。
On their recent afternoon shift, Mr. Rebete and his partner had just begun patrolling the streets in their compact Citroen car when they spotted the first offense of the day: illegal trash dumping.
在最近的一个下午班上，雷贝特先生及其搭挡开着他们的雪铁龙汽车，刚刚开始在街道上巡逻。这时，他们发现了当天的第一个违规行为：非法乱倒垃圾。
She had just that day begun the first of many well-publicized diets: an all-liquid regimen that left her grumpy.
她刚刚开始采用诸多广为人知的减肥食谱的第一项：全流食养生法，这让她脾气暴躁。
Morgan retired peacefully and died in 1688, just as the golden of age piracy had begun to sunset.
摩根很顺利地退休，并于1688年去世。随之，海盗的黄金年代也到了迟暮之时。
Just as the colonel's curtain of fear had begun to descend once again, the promise of international protection will hoist it back up.
正当上校的恐怖之幕开始再次落下之际，国际社会的承诺将其一把掀开。
Because they had begun to develop a following, they chose to change just one letter. The new name was Poco.Sweets Lyrics: Poco biography.
因为他们已经有了一些追随者，他们决定只改变一个字母，于是新名字确定为“Poco”。
Sitting at their specialized positions, and monitoring the Numbers displayed on the consoles, a few of the flight controllers had begun to sense, just barely, that something was going seriously wrong.
一些飞行管理员坐在各自的位子上，紧盯着操控台上显示的数字，他们已经开始感觉到似乎有什么地方出了大问题，尽管仅仅是感觉。
In truth, Spencer had begun an affair with the actress Loretta Young, a fellow Catholic, then just 20, with whom he had even spoken of marriage.
事实上，斯潘塞开始和当时年仅20岁的女演员，他的教会同仁洛丽塔•杨勾搭上了，他甚至没有跟她谈起婚姻。
"I was just passing by and thought I'd stop in," I said, working up a grin, though I didn't feel much in the mood for levity and had begun to wish I'd stayed home and let my neighbor suffer in peace.
“我刚刚路过这里，想顺便来看看你”，我还是咧嘴笑了笑说。，尽管我的心情不是那么轻松，而且也开始希望自己待在家里就好了，好让我的这位邻居免受打扰。
I had begun to wonder about feeling that I some special contract to 'save' them when I could see that they were embodying just as much, if not more, Kristiac energy than I was.
我开始怀疑有关我去“拯救”他们的一些特殊合约，因为我看得出来，与我相比，他们表达出的克里斯托能量也同样多，至少不亚于我。
When she had just become a mother, when her life seemed to be just begun and when the years seemed so bright before her, then by a strange and terrible fare death came to her.
当她刚成为母亲的时候，她的生活看上去才刚刚开始，未来还有无数美好的日子等待着她。但是突如其来，可怕的死亡就降临在她身上。
When she had just become a mother, when her life seemed to be just begun and when the years seemed so bright before her, then by a strange and terrible fare death came to her.
当她刚成为母亲的时候，她的生活看上去才刚刚开始，未来还有无数美好的日子等待着她。但是突如其来，可怕的死亡就降临在她身上。
应用推荐