Ten years ago, I spent three weeks at a summer camp and had the best time of my life.
十年前，我在一个夏令营度过了三周，那是我一生中最美好的时光。
By comparing with those who didn't shop regularly, they found that older men who often went out to the shop had the best life record, with 28% down in their chances of dying, while older women saw a bit fewer advantages with 23% down in dying.
通过与那些不经常购物的人进行比较，他们发现，经常逛商店的老年男性拥有最好的生活记录，他们的死亡率降低了28%，而老年女性的优势则稍小，死亡率降低了23%。
West Virginia had the best showing with a 2.1% increase.
西弗吉尼亚州收入涨幅最大，为2.1%。
We've published more than 2800 magazines in our 55-year history - which one had the best cover?
在《新科学家》杂志55年的历史中，已出版了2800多期杂志—哪期拥有最佳封面呢？
These were the women who had the best chance of receiving an introductory E-mail from a man.
这样的女人更可能收到男人的自我介绍邮件。
In Sweden, which had the best health care, most women (68 per cent) preferred feminine looking men.
瑞典有全球最先进的医疗保障，那有68%的女人更倾向于选择阴柔型的男人。
The wife later told Orbuch that she felt better about her body, was aroused and “had the best week.”
那个女人后来告诉Orbuch，她觉得自己的身体状况变好了，这一个星期是她过得最快乐的星期。
Until the 10-meter Keck 1 was built in 1993, the Hale telescope had the best resolving power in the world.
在1993年10米的凯克望远镜建成之前，海耳望远镜一直是世界上分辨能力最强的望远镜。
Phillips said her husband "has had the best and the worst day of his life within such a short space of time."
菲利普斯说“在这短暂的一刻，她的丈夫经历了一生中最美好和最痛苦的时光。”
During my party, I had the best time ever! I enjoyed the company of my friends and family, and I was truly happy.
在整个生日聚会过程中，我过得前所未有的开心，和朋友及家人在一起让我感到非常快乐与幸福。
The iPhone 4 won in most of our scientific tests and also had the best performance overall in our real-world tests.
同时iPhone4在最多的科学测试中获得胜利，它在实地测试中也表现非常优异。
Soyuz commander Dmitry Kondratyev asked Nespoli, who had the best view in the Soyuz upper portion: "Is it beautiful?"
联盟号指挥官德米特里·康德拉泰耶夫问当时在联盟号上部，具有最佳视角的内斯波利：“她漂亮吗？”
I had the best treatment money could buy, was seen by the best doctors and a top specialist and am on the road to recovery.
我接受到了花钱能买到的最好的治疗，最好的医生和顶级的专家为我会诊，我现在正在逐步的康复。
We just knew that the Jordan's had the best raspberries in the neighborhood, and that their bushes were always heavy with fruit.
我们只知道附近的乔丹家有最好的树莓，他们家的灌木上总是结满了累累果实。
"It's the type of business that puts smiles on people's faces, " du Pied says. "They come back and say, 'We had the best ride!'"
“这是让顾客脸上泛起笑容的一种生意，”德派说，“他们返回时总说：‘这是最妙的旅程！’”
Today, I spent an hour with a stranger, said nothing, and walked away feeling like I just had the best conversation ever. MMT.
今天，我和一个陌生人度过了一小时，我们什么也没说，然后分开了，但感觉好像我们刚结束了一次有史以来最棒的交谈。
As the chart below shows, Sprint had the best download bandwidth in four of the eight cities and was highly competitive in the other four.
正如下表所示，Sprint在8个城市中的4个拥有最好的下载带宽，在其余4个城市里也具有很强的竞争力。
At the user count values of approximately 325 (for example, more than 300 and less than 350) and below, system 704 had the best system performance.
当用户数量在325左右(比如，介于300和350之间)或以下时，系统704拥有最佳的系统性能。
We had the best choir in the area and there were also several rock strata visible on the walls which made teaching geology far more interesting.
洞壁上可以看到好几种岩层，用这个教地理生动有趣。而且我们不需要生物课本，我们的山洞学校里每天都能看到蝙蝠、蜥蜴。
The inflexible men were more economical than the women, and for both men and women, those with the tightest hamstrings had the best running economy.
那些柔曲性不佳的男性比女性步伐快。对男性和女性来讲，那些筋肌最紧的人就拥有最快的步伐频率。
For my parents' 50th wedding anniversary, our family went to Ireland to discover our roots and had the best sleep of our lives in a little town in County Sligo.
为了庆祝我父母结婚50周年，我们全家去爱尔兰寻根，并在斯莱戈郡的一个小镇睡了个有史以来最棒的好觉。
After one such evening, she tells her mother she had the best night of her life. She says it matter-of-factly, the way an intelligent teenager might if it were true.
后来，她告诉妈妈那是她人生中最美妙的一个晚上，并且坚定的说，那才是像她这样一个聪明的女孩应该过的生活。
Although, they had the best record in the league this year, a lot of people like, 'Okay, they havin' a great year, but we don't know if they can win the championship. '.
尽管他们拥有本赛季最佳战绩，很多人还是认为‘好吧，他们今年太棒了，当我们也不确定他们能不能拿冠军’。
With matte painters creating magnificent vistas of the ice Planet, and the best modelers in the world generating the Enterprise and those alien creatures, they had the best chance of success.
绘景师创建了冰冻星球上的宏伟景观，再加上由世界上最优秀的模型师制作的进取号和外星生物模型，都造就了这部影片的成功。
A ‘bitterly disappointed’ and visibly furious Mr Cameron said England had the best technical bid and what he believed was the strongest commercial bid, adding: ‘It turns out that’s not enough.’
感到“心寒”和显露愤怒的卡梅伦说英国投了最好的技术标，以及他认为的最强的商业标，并说：“原来这些还不够。”
The best part of his expedition had been the rediscovery of his natural passion for making things.
他此次探险最佳环节是，重新发现了自己对制造事物的天生热情。
The best part of his expedition had been the rediscovery of his natural passion for making things.
他此次探险最佳环节是，重新发现了自己对制造事物的天生热情。
应用推荐