They wear bright clothes, dye their hair strange colors and decorate their skin with tattoos to make some kind of social statement.
他们穿着鲜艳的衣服，把头发染成奇怪的颜色，用纹身来装饰他们的皮肤，以表达某种社会宣言。
I want to dye my hair because there are too many wild hairs also I have a problem.
我想给我的头发染色因为有太多乱头发而且我还有其他问题。
Finnish youth, like their U.S. counterparts, also waste hours online. They dye their hair, love sarcasm and listen to rap and heavy metal.
芬兰青年们也像他们的美国同龄人一样，不限时上网，染头发，说话带脏字，喜欢说唱乐和重金属。
I rejected it and asked to dye my greyish brownish hair into a dark brown then to highlight it with blonde highlights.
我要求将我灰褐色的头发染成深棕色并且挑染上一些亮金色。
The human beings were forced to dye their hair with different colors.
人类被迫将头发染成五颜六色。
Again - very happy I don't dye my hair, and come to think of it, I don't wear nail polish any longer either.
再次庆幸自己不会染发了，想起来自己也很久没涂指甲油了。
At Vanguard, buy hair dye and promoters will apply it free (customers browse its aisles sporting plastered hair and towels).
在华润万家，凡购买染发剂促销员将做一次免费的染发(这些顾客可以在涂着染发剂，缠着头巾的同时，四处浏览这些货架)。
They dye their hair (if they have any), get some hip, new, young clothes -- even though they might not fit -- and try to use the jargon and style of youth. That doesn't work.
想重新找工作的退休人员，染发（如果有白发的话），穿着嬉皮、新潮、年轻——即便并不合身——试图说一些年轻人的词汇，装扮年轻人的风格。
Earlier, researchers at Yale University found that long-term use of dark hair dye by women who began coloring their hair before 1980 may increase the risk of non-Hodgkin's lymphoma.
早些年的时候，耶鲁大学的研究者发现，在1980年前开始使用染发剂的女性长期使用黑色染发剂，也许会增加得非霍金奇淋巴瘤的几率。
In this experiment, zebrafish are exposed to a dye that highlights living hair cells.
在他们的实验中，斑马鱼身上活的毛细胞被染色。
Phil is advised to dye his gray hair and to tweak his resume to omit any work reference before 1990.
菲尔听从建议，把自己灰发染了一下，在自己的简历里做些手脚把它1990年前的工作参考都给删去了。
When they'd fished him out and laid him on the ground, Lester's skin, hair, and clothes-everything-were bright red with dye.
他们把他捞上来，让他躺在地上，莱斯特的皮肤、头发，还有衣服——一切——都被染料染得殷红。
Bigger changes require more efficiency. If you are totally freaked out by your dark hair and would like an immediate solution, you can try hair dye removers.
更大的变化需要更多的效果。如果你完全被你深色的头发吓到了，想要立刻解决，你可以使用头发染色去除剂。
The most popular products for men are hair dye, eye creams, anti-ageing products, eyeliner and fake tan. But they also admit to using concealer, face powder, nail varnish, lipstick and mascara.
最热门的男性产品有染发剂、眼霜、抗衰老产品、眼线笔和“假晒色”，但是他们也承认有时会使用遮瑕膏、粉饼、口红和睫毛膏。
Mr Lafley began with the acquisition of Clairol, a hair-dye company, in November 2001.
2001年11月，雷富礼先生以收购染发剂公司伊卡璐开始。
But our sales tell us that when it comes to hair dye women are more likely to change their shade when they see a celebrity switch shade than any other reason.
但我们的销售情况告诉我们，在选择染发剂时，女人最可能因为看到名人改变发色而去染自己的头发。
Less than 1% of male respondents used hair dye, whereas half of all the women surveyed did.
少于1%的男性受访者使用染发剂，然而女性中有半数使用染发剂。
Respondents were not asked how often they dyed their hair, and it is not clear which component of hair dye might be responsible for this finding, say the authors.
受试者没有被问到多久染一次发，也不清楚染发剂中的那种组成成分会产生这种影响，作者说。
If you would like to go from really light to dark, you don't have to leave it on for as long (and sometimes hair dye descriptions fail to mention that).
如果你想从浅色变成深色，你不必等很长时间(而且有时候染发剂的说明书也没有提到这一点。)
However, a little dryness is unavoidable, no matter how good the quality of the hair dye is.
不过，有点干燥是不可避免的，再好的染发剂质量。
Other options are also available to be used for removing black hair dye, which is to use other colored dyes to remove it after some mild bleaching and shampooing.
其他选择亦可用来去除黑色染发剂即使用其他染料着色后删除一些温和的漂白、洗头。
Other options are also available to be used for removing black hair dye, which is to use other colored dyes to remove it after some mild bleaching and shampooing.
其他选择亦可用来去除黑色染发剂即使用其他染料着色后删除一些温和的漂白、洗头。
应用推荐