I felt her hand in my hair, fingers toying with the locks at my neck, ravelling them up, tugging.
我感到她的手摸着我的头发，手指玩弄着我脖子上的发髻，使发髻缠绕起来，并用力拉着。
She gazed at me with delight as I felt the hair on my neck prickle again.
她双眼放光地看着我，而此时我又觉得我脖子后面的汗毛竖了起来。
As I entered an international high school, all my friends felt surprised at my short hair.
当我进入一所国际高中时，我所有的朋友都对我的短发感到惊讶。
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。
When she began to touch the hair around the edge of my face, I felt myself quake.
当她的手指碰到我脸颊旁边的头发时候，我觉得自己在抖动。
When the operation was concluded, and Edmond felt that his chin was completely smooth, and his hair reduced to its usual length, he asked for a hand-glass.
修理完以后，爱德蒙感到自己的下巴已十分光滑，而头发也与常人一般长短了，他要了一面镜子，从镜子里端祥着自己。
For an instant, I felt a thrill of genuine fear, raising the hair on my arms.
那一瞬间，我感到一阵颤栗，一种真正的恐惧，我手臂上的细毛都竖起来了。
This scared the utter hell out of me because what I felt was a tall man, with long greasy hair but I couldn't make out his face.
这下我可真是给吓得魂飞魄散，因为我所感觉到是一个高个男子，披散着长发，头发上满是油污，但我一直没法辨认出他的模样。
As for Margie, I felt sure she was at least a woman who had brown hair.
至于玛吉，我感觉她至少是个有棕色头发的女人。
When it was over, Mr. Luna, 34, grinned and ran his hand through his wet hair. “I felt very stressed out at first, but now I feel lighter, better, ” he said.
当所有这些完成后，34岁的Luna 先生咧嘴笑了，然后捋了捋自己的湿头发，说“起先我觉得压力很大，现在好多了。
Bridget felt her mother's hand smooth a stray lock of hair behind her ear and whisper, "Bridget, my girl, I don't want you to go through what I did."
布丽姬特感到妈妈的手理了一下耳后的发卡轻声地说:"布丽姬特,我的好女儿,我不想你走我走过的路."
To keep the explorers warm, Nansen insulated his vessel with thick felt, reindeer hair, cork shavings, and tar.
而为了让给船员们保暖，南森用厚厚的毛毯、驯鹿的皮毛、软木以及焦油把船体围起来；
Julia felt a whirl of wind blow her hair up and swish in her face. It was like a canoe going against the rapids in a river.
茱莉亚觉得有阵风把自己的头发吹了起来，嗖嗖地擦面而过，就像独木舟在激流中行进。
As the layers of cotton gauze fell away, I felt air on my neck. The mother of the boys, noticing, perhaps, my comparatively light-colored hair, asked me where I was from.
孩子们坐好了，列车启动，下一站是解放广场，我意识到头巾要掉下来，伸手系好，棉纱的衬里掉了出来，风灌到脖子里，或许孩子的妈妈注意到我相对浅色的头发，便问我我来自哪儿，美国，我说。
He ran headlong at me: I felt him grasp my hair and my shoulder: he had closed with a desperate thing.
他向我直冲过来，我只觉得他抓住了我的头发和肩膀，他跟一个拼老命的家伙扭打在一起了。
"I always had stacks of hair and when it started to go I felt self-conscious, especially because I work in a young industry," says Galvin, who has worked for 50 years in the haircare business.
“我的头发一直有很多，当它们开始脱落后，我就觉得很不自然，考虑到我在一个年轻的行业工作之中工作，这种感觉就更明显了，”在美发行业工作了50年的高尔文说。
“Wenever felt safe, ” Emily, a blue-eyed thirty-one-year-old with dirty-blond hair, said.
艾米丽说。她蓝眼金发，31岁。
She ran a hand across her stubbly scalp where her hair had burned away, and felt more ants on her head, and one crawling down the back of her neck.
她用手摸了摸头发被烧掉处的粗糙头皮，结果发现了更多的蚂蚁在她头上，还有一只正沿着她的脖子往下爬。
My thick, blond hair flew back in all directions and I felt Hobo's powerful strides beneath me.
我浓密的金发向后四散飘飞，我可以感觉到郝宝在我座下那有力的步伐。
It felt really nice to be called beautiful and receive comments on my smile, as well as hair.
被夸漂亮的感觉真的是太好了，他们说我微笑的样子好看，还夸我的头发也不错。
My mother took me to have my hair cut, I felt so nervous and excited, thinking that I could be a pretty girl soon.
妈妈带我去剪头发，我感到非常紧张和兴奋，想到我就快要成为一个漂亮的女孩。
Climbing out of the car, he felt the sharp winds of winter tear at his hair, ruffling it over his eyes.
攀登从汽车，他在他的头发感觉冬天泪滴的锐利风，在他的眼睛之上弄绉它。
She felt suitably humble just as she had when she had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
她感觉自己很卑微，就想她第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。
Julia felt a whirl of wind blow her hair up and swish in her face. It was like a canoe going against the rapids in a river.
朱莉娅感觉一股风猛地卷起了她的头发，掠过她的脸庞，萧萧作响。就像在水流湍急的水中的一只小船。
Today, while dancing with a guy, I felt my hair being pulled hard. I turned around and hit him.
今天我和一个男生跳舞，觉得有人在拽我的头发，就转过头去，结果撞到了他。
Involuntarily she studied his profile, studied his stiff, coarse hair and his eyes, which she felt burned with brilliance.
她不由得打量着他的侧面，打量着他粗硬的头发和眼睛。她觉得那双眼睛灼灼逼人。
The fool who caused you to pluck angrily at your hair may have been speaking words that you felt held little meaning.
让你狠抓头发的傻瓜可能是一个满嘴废话的人。
The fool who caused you to pluck angrily at your hair may have been speaking words that you felt held little meaning.
让你狠抓头发的傻瓜可能是一个满嘴废话的人。
应用推荐