The grease from the soup had mixed with his normal hair gel and the shine was just incredible.
鸡汤的油加上他原有的头油，光光闪闪的，难以置信！
In America, passengers bound for Britain were prevented from taking drinks, hair gel or other lotions on board.
在美国，飞往英国的乘客不允许携带饮料、发胶或者其他洗洁剂上飞机。
Lee wears more hair gel than is dignified for a man of his years and the secret of his success does not sound inspiring.
两人进行了互换。李头上抹的发胶太多，对他这个年龄的人来说实在有失体统。他成功的秘诀听上去并不怎么鼓舞人心。
Special conditioners, straighteners, hair gel, hydrators or using shampoo for dry and damaged hair may help hair look thinner.
针对干燥或受损的头发，使用专用保湿器、拉直器、发胶、加湿器或者香波都能使头发看起来薄一点。
An average U.S. consumer USES about 10 cosmetic products every day, including makeup, soap, shampoo, lotion, hair gel and cologne.
美国每个消费者平均每天都要使用十种左右的美容护肤品，包括化妆品、香皂、洗发水、沐浴液、发胶及科隆香水等。
For the former, start by wetting the hair slightly then massage a medium-hold hair gel or volume spray into the hair to lift the roots, he says.
他称，前一种发型要先把头发略微打湿，然后用中度定型发胶或者用有增加发量效果的喷雾按摩头发来提拉发根。
In the time you spend each morning calibrating your hair gel, you could be doing something more important, with a much better payoff: eating breakfast.
每一个早晨，当你花时间整理发型的时候，其实你可以做一些更加有意义而且有回报的事情：享用早餐。
He flattened his hair down with gel.
他用发胶把头发弄平。
The gel gives your hair a gloss.
发胶使你的头发有了光泽。
This gel gives a beautiful shine to the hair.
这种发胶带给头发一种美丽的光泽。
It is applicable to softening conditioning shampoo, hair conditioner, hairdressing gel, elastin, hairstyling gel.
这适用于软化调理洗发水，护发素，美容发胶，弹性蛋白，发型凝胶。
He put some gel in his hair, but other than some moisturizer to keep his skin from flaking he couldn't do much about his face.
他在头发上抹了一些发胶，而对于自己的脸蛋，除了用点保湿水防止干燥脱皮外，也做不了别的修饰。
While styling any haircut, you must use gel so that your hair stays at their place.
无论你剪成什么发型，你都需要用发胶给你的头发定型。
Transform daytime hair by pulling long hair into a twist, creating drama in a short style with gel, or adding decorative hair clips.
通过将长发盘起，短发用发胶来制造戏剧效果，或使用装饰性发夹来改变发型。
If you hear of any incident about me - a fight, a change of clothes, a little extra gel in the hair, don't believe it till you talk to me.
如果你听说我出事——打架、换衣服、头发上多抹了点嗜哩，别相信这种传闻，除非你是亲耳听我说的。
A gel might work better for areas covered with hair, such as the scalp.
胶类产品更适合同于有毛发的地方，如头皮处。
This is uncomfortable, takes up to half an hour to fit, and the wearers have to wash the gel out of their hair afterwards.
这极为难受，而且戴上后，还要花半小时来适应它，完了，还要洗去导电膏。
Since all men need to do is wear a fresh shirt, gel their hair and apply generous doses of deodorant, they tend to think that women take up way too much time dressing up.
对男人来说，一件干净的衬衫、喷点发胶和香水就搞定了嘛，女人打扮起来真费时间！
Your hair is a lot thinner than before, though, so you don't need to use anything as strong as gel.
您的头发比以前薄了很多，您就不必用像啫喱那样的强定型产品了。
The gel hardens and the water dissolves, creating a strong joint where the single hair-fibres overlap.
凝胶硬化并且水溶解，形成单个毛发纤维重叠的牢固接头。
The hair is evenly distributed onto a backing paper and sprayed with a liquid mixture of hair-gel and water.
将毛发均匀地分布在背衬纸上，并用毛发凝胶和水的液体混合物喷洒。
You'll want that gel to help keep your hair in place as you work with it.
您需要的凝胶，以帮助保持您的头发在你工作的。
Avoid mailing the above three kinds of brands. Ordinary skin care category, shampoo and hair care products, shower gel, etc., the proposed control.
避免邮寄以上三种品牌。普通的护肤品类，洗发护发用品，沐浴露等，建议控。
Customer: No kidding. I have to use a ridiculous amount of gel to get my hair to stay.
客人：对啊。我不得不用很多啫喱让头发保持造型。
For some, the gel or cream they apply on their hair is known to trigger acne.
对某些人来说，凝胶或霜剂适用于头发已知会引发痤疮。
The structure of hair was replicated via a sol-gel process using human hair as the template.
以人发为生物模板，用溶胶-凝胶法对人发的表皮结构进行了复制。
Amazing Make: on the basis of different requirements for facial shapes and clothes, introducing fashionable hair styles, and shampoo, hair care and gel products.
魔法师：配合脸形、服装等不同要求，从实用角度出发，介绍流行的发型以及洗发、护发、造型产品。
I don't use any gel, and my hair still looks and feels soft and pretty.
我不用着哩，头发仍然看起来和感觉柔顺漂亮。
He USES gel on clients with straight hair, too, in order to control and shape it.
他给直发的客户也会用啫喱，也是为了更好地塑型定型。
He USES gel on clients with straight hair, too, in order to control and shape it.
他给直发的客户也会用啫喱，也是为了更好地塑型定型。
应用推荐