The sight made his hair stand on end -he thought it was his dead brother's ghost.
那景象使他毛骨悚然,他想那一定是死去的哥哥的鬼魂。
Some of those ghost stories make my hair stand on end; even though I don't believe in ghosts.
有几篇鬼故事使我毛骨悚然,虽然我并不相信鬼。
Some of those ghost storiesmake my hair stand on end; even though I don't believe in ghosts.
有几篇鬼故事使我毛骨悚然,虽然我并不相信鬼。
In the southern, poor parts of the globe, the figures are enough to make your hair stand on end.
在南半球贫穷地区,人口的数量足以最终足以和你的头发一样多。
My desire, without any wish to make anybody 's hair stand on end or flesh creep, is to call a spade a spade.
我所望的,并非要谁的毛发悚然,或使之起鸡皮疙瘩,而是要说丁是丁、卯是卯。
My desire , without any wish to make anybody's hair stand on end or flesh creep , is to call a spade a spade.
我所望的,并非要谁的毛发悚然,或使之起鸡皮疙瘩,而是要说丁是丁、 卯是卯。
You know, I get spooked from ghost stories and scary movies. The scary movies made my hair stand on end, and keep me awake at night.
你知道我被鬼故事和恐怖电影吓着了。恐怖电影把我吓得头发都竖起来了,晚上也睡不着觉。
Steve and Jack gave a talk about their trek across the Polar ice cap. It was very interesting but it made my hair stand on end just to hear about the dangers they faced.
史蒂夫和杰克讲述了他们在极地冰盖的一段艰苦跋涉,故事津津有味,只是听到他们遇到种种险情时,我吓得很。
To Ananda who is still a trainee on the path, the decease of the Buddha was an occasion of terror and awe which caused his hair to stand on end.
阿难仍然是一个路上的学员,对他来讲佛的逝世是一个突然的错误而且令人惊讶的是他的头发是树立起的。
His skin was white as that of a dead man, and his hair seemed to stand on end.
他的皮肤白得像死人,他的头发,好像都竖立了起来。
His skin was white as that of a dead man, and his hair seemed to stand on end.
他的皮肤白得像死人,他的头发,好像都竖立了起来。
应用推荐