The car maker, which earlier this year lost its title as the world's biggest car maker to Toyota, is planning to refloat in the second half of next year.
通用正计划在明年下半年夺回在今年早些时候被丰田抢去的全球第一大汽车制造商头衔。
Once the user selects an image file for upload, enters a title and optional tags into this form and submits it, the second half of the script swings into action.
一旦用户选择了要上传的文件，将标题和可选标记输入此表单并提交后，脚本的另一半就会发挥作用。
Two medium tones (25.00) with a half-second delay will cause all of the windows that have a title beginning with "nathan" to be iconified.
之间有半秒钟延迟的两个中音 (25.00) 则会使所有标题开头为 “nathan” 的窗口图标化。
News reports said that over 1, 000 families signed up to complete for the title of Olympic host family, and about half of them succeeded.
新闻报道说超过1000个家庭为奥运寄宿家庭去注册，并且有一半成功拿到。
United lag slightly, having scored only half a dozen of them, but it is clear that they can compete vigorously for the title with the Stamford Bridge club.
曼联队稍稍落后，只进了6个球，但是很明显他们是有能力和斯坦福桥的俱乐部争夺联赛冠军头衔的。
The title is a pun on Hatoyama's name, the first half of which is written with an ideograph meaning "dove" and which sounds like the Japanese pronunciation of "heart".
这首歌的歌名巧妙地运用了Hatoyama名字的谐音，Hatoyama的前半部分Hato写成表意字意为“鸽”，其发音和日语中的“心”相近。
Of the 1,700 workers Reed surveyed, around half thought a better job title would make them happier even if there was no change in what they actually did.
里兹公司接受调查的1,700个职员当中，大约有一半认为更漂亮的头衔会使他们更加满意，即使他们的实际工作并无改变。
Of the 1,700 workers Reed surveyed, around half thought a better job title would make them happier even if there were no change in what they actually did.
里兹公司接受调查的1，700个职员当中，大约有一半认为更漂亮的头衔会使他们更加满意，即使他们的实际工作并无改变。
Sir Alex Ferguson is looking for Wayne Rooney to spearhead the club's defence of the Premier League title in the second half of the season.
弗格森爵士希望鲁尼能带领俱乐部在下半赛季卫冕联赛冠军。
More than half of the non-English papers observed in this study had no English title, abstract or keywords, making them all but invisible to most scientists doing database searches in English.
研究发现，半数以上非英语论文都没有英语标题、摘要或关键词，导致大多数用英语进行数据库检索的科学家完全找不到这些论文。
More than half of the non-English papers observed in this study had no English title, abstract or keywords, making them all but invisible to most scientists doing database searches in English.
研究发现，半数以上亢英语论文都好像英语标题、摘要或关键词，导致土里土气多数用英语进行数据库好像讫科学家完全找不到这些论文。
The press is always exaggerating things. Believe it or not, I've read about half a dozen female singers who've been given that title by various magazines.
媒体一向夸大其事。信不信，我看过约有半打的女歌手被不同的杂志冠上这个头衔。
S. oil companies account for half of the daily production in Angola, which now rivals Nigeria for the title of Africa's largest producer of oil.
美国石油公司在安哥拉的石油开采量占当地每日开采量的一半。目前安哥拉可以挑战尼日利亚的非洲最大原油生产国的地位。
Belgian centre-half Vermaelen believes they are capable of competing with the best in the business and has brushed off claims that the Gunners remain too lightweight to land the title.
比利时中后卫费尔马伦他们有实力成为最好的那一支球队，并且他对哪些认为阿森纳不能夺冠的流言蜚语嗤之以鼻。
Belgian centre-half Vermaelen believes they are capable of competing with the best in the business and has brushed off claims that the Gunners remain too lightweight to land the title.
比利时中后卫费尔马伦他们有实力成为最好的那一支球队，并且他对哪些认为阿森纳不能夺冠的流言蜚语嗤之以鼻。
应用推荐