Pointing at the half-done cloth, she said, "The cloth is woven from the best silk. Now if I cut it, all my previous work will be wasted. It's the same as your study."
她指着做了一半的布说:“这布是用最好的丝绸织成的。现在如果我剪掉它,我之前所有的工作都白费了。这和你的学习是一样的。”
We should avoid eating half-done food, especially seafood.
我们应该避免吃半熟的食物,尤其是海鲜。
I approach things very enthusiastically, and I do not like to leave something half-done.
我做事非常积极热情,不喜欢做事半途而废。
Well, I approach things very enthusiastically, and I don't like to leave anything half-done.
哦。我做事情很专注。并且不喜欢半途而废。
If a page can't be built successfully, you can discard the half-done page and point the browser to an error page.
如果未能成功构建页面,可以废弃完成一半的页面,并使浏览器指向出错页面。
I cannot leave a job half-done and usually find myself thinking of possible solutions to problems while I am driving to work or in the shower.
让我们先来分析一下你的缺点:先你不会把工作做了一半就不管了,你会在开车上班的路上或在淋浴的时候都在思考工作。
I cannot leave a job half-done and usually find myself thinking of possible solutions to problems while I am driving to work or in the shower.
我不会把工作做了一半就不管了,我会在开车上班的路上或在淋浴的时候都在思考工作。
I cannot leave a job half-done and usually find myself thinking of possible solutions to problems while I am driving to work or in the shower.
让先来分析一下你的缺点:先你不会把工作做了一半就不管了,你会在开车上班的路上或在淋浴的时候都在思考工作。
Canvas your half-done creations, whether they are chapters half-written, paintings half-painted, business ideas half-formulated, or programs half-coded.
细思你半成的创意,不论它们是没脱稿的章节、未绘成的画作,还是不成熟的商业构想、未编完的程序。
Creating a theme for Ext JS 3.0 is more straightforward than in previous versions, but because components are image-heavy, it leaves the solution half-done.
为ExtJS 3.0创建主题比以前版本更加直接,但由于组件需要大量图片,该解决方案尚未完工。
Blanketing social media networks with half-done profiles accomplishes nothing except to annoy the exact people you want to impress: prospective employees trying to find out more about on you。
在各种社交网路上广为散布不完整的个人简介只会让你的目标受众备感困扰:你的潜在雇主还得费劲巴拉地去了解更多有关你的资讯。
This book also says almost half of our jobs will be done by AI technologies in the near future.
这本书还说,不久的将来,我们几乎一半的工作都会由人工智能来完成。
Even if you have spent many hours polishing your CV, without a good covering letter, your work is only half done.
即使你花了好几个小时在优化简历上,没有一个好的求职信,你的工作也是算做了一半。
More than half of Appalachian coal mining is done by the wrenching mountaintop removal method.
阿帕拉契山脉一半多煤矿都采用山巅移除采矿的方法。
The other half ignored the paper and continued displaying as they had done before.
另外一半则无视白纸的存在,一如既往地进行求偶行为。
If they have done half the things they have ascribed to their characters, their spectacles must have steamed up.
故事中那些角色干过的事,别说全部,如果作者本人能亲身体验一半,估计场面就要喷火了。
In an American bar, people don't order beer by asking for a pint or half pint as is done in a British pub.
在美国的酒吧,人们不会像在英国酒馆里那样要一品脱或半品脱啤酒。
I felt that if I could do 4 things at half speed I would get twice as much done.
我觉得如果我能用一半的速度做四件事情,我就能在同样的时间里做两倍的工作。
But the thing is at least half done, as you have one out of two votes.
但这事至少已成功一半了,因为在两张投票之中,你已经得到了一标。
In the last year and a half, I feel like I have seen and done more than in all of my previous 26 years put together.
在过去的一年半时间里,我觉得我看到的东西和做过的事情比我前26年时间加在一起的还要多。
"The transportation of nuclear materials such as spent fuel happens on a daily basis across the UK and has done so for more than half a century without incident," he said.
“例如乏燃料这类核原料的运输发生于通行英国的日常基础之上,并且超过半世纪以来我们一直是这样做的,从未发生过事故。”他补充道。
All of this can be done, Mr Heydon believes, for about half as much as opening a new landbased mine.
海登相信,只要花费相当于一个陆地矿井一半的费用,所有这些就都可以实现。
Brandt, who gets up at 6.30am, has already done an hour and a half of Ashtanga yoga.
习惯于在早上6点30分起床的布兰德已经进行了一个半小时的阿斯汤迦瑜伽。
We all kept as mute as mice a full half-hour, and should have done so longer, only Joseph, having finished his chapter, got up and said that he must rouse the master for prayers and bed.
我们像老鼠一样静静的待了整整半个小时,我们本应该再待久一点,只是约瑟夫已经读完了一章,站起来说他得让主人起来做睡前祷告。
All of this can be done, Mr Heydon believes, for about half as much as opening a new land-based mine.
海冬相信,只要花费相当于一个陆地矿井一半的费用,所有这些就都可以实现。
He hasn't done things by half.
他于这事倒没有半途而废。
For all its mistakes, modern finance is worth saving-and the job looks as if it is still only half done.
尽管罪孽深重,现代金融还是值得挽救的,只是看起来有些任重道远。
We've been together for five-and-a-half years now - all the arrangements for tomorrow are done and dusted.
我们在一起已经五年半了,明天的一切都已经尘埃落定。
We've been together for five-and-a-half years now - all the arrangements for tomorrow are done and dusted.
我们在一起已经五年半了,明天的一切都已经尘埃落定。
应用推荐