Half an hour after the alarm, the fire was mostly out, but 146 people were dead.
在拉响警报半个小时后，大部分火已熄灭——146人死亡。
You shouldn't eat or drink for at least half an hour after brushing your teeth.
刷完牙之后至少半小时之内不能进食或喝水。
Half an hour after dinner, drink some water to reinforce your digestion and to keep fit.
你可以在用餐半小时后，喝一些水，加强身体的消化功能，助你维持身材。
Don't eat anything two hours before the class and you may eat little half an hour after the class.
上课前两小时不能进食，课后半小时方可少量进餐。
I called up Daisy half an hour after we found him, called her instinctively and without hesitation.
在我们发现他的尸体半小时之后我就打了电话给黛西，本能地、毫不迟疑地给她打了电话。
After a half hour adding a little soy sauce and salt, then boiled for half an hour after the fire in the sauce.
一个半小时后加入少许酱油和适量盐，再炖半小时后大火收汁即可。
She watched TV for half an hour after supper. Then she started her homework. She finished it at half past nine.
晚饭后她看了半小时电视，然后开始写作业，她在九点半的时候完成作业。
On both days, some of the subjects were then randomly selected to chew sugar-free gum for half an hour after the meal.
在这两天中，一些研究对象被随机选中在餐后半小时嚼一片无糖口香糖。
On the other hand, you should visit the post office half an hour after opening, to allow the loitering early-birds to be served and depart.
另一方面，你应该在邮局开始营业的半小时后前往，这半小时可以让闲逛的早到者办理业务并离开。
"Half an hour after the incident, still no family member had arrived and they hadn't found from where she fell," You could only see that the 15th floor window was open.
出事半小时后，一直不见死者家属赶来，也未找到其坠楼的位置，“只看见15层的窗户开着。”
Within less than half an hour after the green light all the way, Chan Siu completed registration, initial inspection, blood tests, all the film and hospital procedures.
在不到半个小时之内，经过一路绿灯，陈小宝完成了挂号、初检、验血、拍片和住院的所有手续。
The motor stops automatically for half an hour after 20 minutes of rotating the room, to avoid overheating. Between spins, guests can relax on the rooftop patio (see photo).
为了防止温度过高，转动房子的发动机每工作20分钟就自动停机半小时。旋转间歇，房客可以在屋顶露台上歇息(见图)。
The 938 buses which cover all of Tongzhou and take the expressway from Tongzhou into the CBD generally arrive in the CBD only half an hour after they leave Tongzhou Beiyuan.
覆盖整个通州的938路公共汽车从通州到CBD走高速公路通常在离开通州北缘的半个小时以后就可以到达CBD。
The traditional wisdom is to not eat too much at one sitting to avoid spicy or bitter foods and carbonated beverages and to remain sitting up for at least half an hour after eating.
传统的做法是不要一次吃的太多，避免辛辣的或苦的食物和碳酸饮料，并在饭后端坐至少半个小时。
The traditional wisdom is to not eat too much at one sitting, to avoid spicy or bitter foods and carbonated beverages, and to remain sitting up for at least half an hour after eating.
传统的做法是不要一次吃的太多，避免辛辣的或苦的食物和碳酸饮料，并在饭后端坐至少半个小时。
After an hour and a half, I pulled my cell phone out to call the friends I was supposed to meet that evening.
一个半小时后，我拿出手机给我那天晚上要见面的朋友们打电话。
After half an hour, I found my friends Jimmy and Bobby playing volleyball on the beach, so I joined them.
半小时后，我发现我的朋友吉米和鲍比在沙滩上打排球，所以我加入了他们。
Having been cautioned, the defender should have been professional enough not to tug at the same opponent's jersey after half an hour.
在被警告后，这名后卫应该足够专业，不再在半个小时后去扯同一名对手的球衣。
"I like your clothes awfully, old chap," he remarked after some half an hour or so had passed.
“老伙计，我非常喜欢你的衣服。”大约过了半个钟头，他评论道。
After playing football for more than half an hour, the students took a few minutes' rest.
踢了半个多小时的足球后，学生们休息了几分钟。
And there I trained for half an hour; they said that after half an hour you should stop because otherwise your body will get really sore.
在那里我训练了半个钟头，因为他们说训练必须半小时一停，否则你会全身酸痛。
Stagecoach had intended to have two hours of tests this morning but had to stop after half an hour.
Stagecoach公司今天本打算进行两个小时测试，然而仅仅过了半个小时，测试工作就被迫终止。
Prinne was tired after bowling for half an hour.
普林玩了半个钟头保龄球戏后觉得累了。
After half an hour of hysterics about the cellphone, I felt so manipulated that I almost walked out.
经过半小时为了手机的歇斯底里后，我感觉自己真是受人操纵，几乎就走掉了。
An hour and a half after waking, early birds and night owls were equally alert and showed no difference in attention-related brain activity.
在醒后一个半小时，早鸟和夜猫子表现的同样机警，与注意力相关的大脑区域的活动也差不多。
But after a fierce but short shoot-out, lasting around half an hour, the siege was over.
但是，在一场凶猛但短暂的交火之后，持续约半个小时，围攻行动结束。
After half an hour of this, consult your watch and remind them of something they're missing on television.
半个小时以后，就看看表，提醒一下他们错过了哪些爱看的电视节目。
After half an hour of this, consult your watch and remind them of something they're missing on television.
半个小时以后，就看看表，提醒一下他们错过了哪些爱看的电视节目。
应用推荐