South Korean households today save only half as much as 10 years ago.
今天，韩国家庭投入储蓄的钱仅为10年前的一半。
But even fully loaded, says Mr. Dietrich, it still weighs about half as much as an average car.
但迪特里希表示，Transition即使满载，它的重量仍然只有普通汽车的一半左右。
All of this can be done, Mr Heydon believes, for about half as much as opening a new landbased mine.
海登相信，只要花费相当于一个陆地矿井一半的费用，所有这些就都可以实现。
All of this can be done, Mr Heydon believes, for about half as much as opening a new land-based mine.
海冬相信，只要花费相当于一个陆地矿井一半的费用，所有这些就都可以实现。
So large, he discovered, that the largest dinosaur weighed only half as much as the female blue whale.
他发现鲸鱼大得很，以至最大的恐龙的体重也只及一条母蓝鲸的一半。
Blacks earn about half as much as whites, and have five years of education, compared with whites' eight.
黑人收入大概是白人的一般，平均接受教育的时间是五年，而白人是八年。
But that is still less than half as much as the rise in food production in the 44 years from 1962 to 2006.
但这仍不到1962 - 2006年44年间粮食生产增长的一半。
That's about half as much as humans have already added through burning fossil fuels over the last 200 years.
这相当于过去200年来人类燃烧化石燃料产生的碳量的一半。
In fact, according to a BBC report, the average Chinese reads less than half as much as his American counterpart.
事实上，BBC曾报道，中国人的平均阅读量比美国人少了一半。
You get a good sampling at lunch, the same quality and some of the same items, for sometimes half as much as dinner.
你会在午餐时得到一份很好的样餐，一样的质量，一样的食材，但有时价格只有正餐的一半儿。
The process, which USES water and a special organic compound, costs about half as much as existing carbon capture methods.
该工艺大约只要花费目前二氧化碳捕捉方法的成本的一半，它使用了水和一种特殊的有机化合物。
He will be earning only half as much as he used to, but, he feels that he rise in status is well worth the loss of money.
他将来挣的钱只有他现在的一半，不过他觉得，地位升高了，损失点儿钱也值得。
He will be earning only half as much as he used to, but he feels that his rise in status is well worth the loss of money.
他将来挣的钱只有他现在的一半。不过他觉得，地位升高了，损失点儿钱也值得。
He will be earning only half as much as he used to, but, he feels that he rise in status is well worth the loss of money.
他未来挣的钱只有他当初的一半，不过他感到，位置升高了，丧失点儿钱也值得。
In fact, they calculate that a one-hour increase in weekly sleep raises wages by about half as much as an additional year of education.
事实上，据他们计算，就工资增幅而言，每周多睡一个小时的效果是多受一年教育的一半。
But you can see that drug companies tend to spend more than those in the tech sector. Google spends half as much as a big pharmaceutical firm.
但你可以看到，制药公司的研发投入往往比科技公司更多，谷歌公司在这方面的支出只及大型制药公司的一半。
They spoke about half as much as their bosses, and, unlike CEOs, they showed no “positive emotions” via “brilliant” and “astounding” adjectives.
他们发言的时间只有他们老板的一半，而且，不像一把手们，他们并不热衷使用像“brilliant辉煌”和“astounding令人惊骇的”之类的忽悠形容词。
In Britain, branded versions cost only about half as much as in America, perhaps reflecting the bargaining power of the country’s National Health Service.
也许是因为英国国民保健署(NHS)强大的砍价能力,在英国,一疗程的品牌药比美国便宜一半.
"We have been asking the impossible of our students-that they leam as much as their foreign peers while spending half as much as in core academic subjects. " it states.
报告中说：“对于我们的学生，我们一直以来都在勉为其难——他们要学的和国外的同龄人一样多，但是，他们花在核心学术科目上的时间只及国外学生的一半。”
And while Dooku didn't believe in luck half as much as he believed in the less random patterns of conspiracy, plot and counterplot, he wasn't about to pass up an opportunity.
杜库根本不相信幸运，他相信更切实的阴谋策划，计谋与计谋的对抗，他不会放过这个机会。
But when a different group was shown the picture and informed about the larger problem of millions of children in need, it donated roughly half as much as the picture-only group.
他向另一组人出示图片同时还告诉他们很多儿童还面临更大的问题，捐的人少了一半。
It's really a marvelous fact that China is capable of supporting a population four times that of the United States with the arable land half as much as that of the United States.
中国的可耕地仅为美国的一半，却能够负担四倍于美国人口的人民吃饭问题，这的确是一个非常了不起的事实。
In most developed countries, where there are available data, yearly working hours have fallen drastically since the end of the 19th century: today we work only about half as much as we did then.
根据大多数发达国家的可用数据，年工作小时数相比19世纪末已经大幅下降：现在人们的工作时间只有从前的一半。
That may explain why in that new Harvard study, those drinking decaf coffee but not tea beverages also showed a reduced diabetes risk, though it was half as much as those drinking caffeinated coffee.
这或许可以解释哈佛的那项新研究，那些饮用的脱咖啡因的咖啡但不是茶茶饮料的人为什么也会减少的患糖尿病风险，即使它与普通咖啡是如此相似。
On average, a platypus eats as much food as half of its own weight every day.
一只鸭嘴兽平均每天要吃等于自己体重一半的食物。
Copied books are as good as copyrighted ones, but they don't cost much, usually less than half the price.
复印书和正版书一样好，但它们的成本并不高，通常不到一半的价格。
Within these countries, the poor will be especially vulnerable as they often spend as much as half their disposable income on food.
在这些国家，贫困人口将尤其会受到影响，因为他们通常将其可支配收入的半数之多用于食品消费。
Within these countries, the poor will be especially vulnerable as they often spend as much as half their disposable income on food.
在这些国家，贫困人口将尤其会受到影响，因为他们通常将其可支配收入的半数之多用于食品消费。
应用推荐