Good result for half off the staff, not so good for the ones left at work.
这一半的员工真是爽歪歪了，不过为剩下的那半在工作的员工（点个蜡）……
May I have two days and a half off for the work handover with my previous employer?
我想请两个半天假去原公司作工作交接。
I happened to have one of the bags here to show you and pulled the seal kind of half off it.
我这里刚好有这样的一个袋子给大家看一下，这个尿袋的盖子打开了一半。
Reportedly, this is the green box kids annual only once the half off pack post, on the net 's temptation is too big.
据介绍，这是绿盒子儿童每年只有一次的半开包后，网上的诱惑太大了。
Over the past three years, she's had to take about a year and a half off of school, often in two - to three-month chunks.
在过去的三年里，她不得不休学了一年半的时间，往往一次休两三个月。
The company is currently offering new customers a special offer of half off the language of your choice including free shipping.
公司目前正向新客户提供一项特别服务，这项服务针对半数可供选择的语言，包括免运费。
Do it again and again. You could offer a little higher price. After the haggling you should be able to buy it at half off, or more, of the first price.
再一次坚持你先前给出的价格格——他们可能会给你一个比半价更低的价格。
Do it again and again. You could offer a little higher price. After the haggling you should be able to buy it at half off, or more, of the first price.
再一次坚持你先前给出的价格——他们可能会给你一个比半价更低的价格。
If you share your happiness with a friend, you can double the happiness, while if you share your sorrow with a friend, you can cut half off the sorrow.
分享快乐，快乐就会加倍；分担痛苦，痛苦就会减半。但要切记一句话：不同的心事要跟不同的朋友倾诉。
The half off bags of mail, we do not profit, but we use it as a thank you love the green box consumers, once a year, such activities shall participate in the.
半包的邮件，我们没有利润，但我们使用它作为一个感谢你爱绿盒子消费者，每年一次，这种活动的参与。
I usually take them half off to the shoes, but I have to pay much attention to prevent my trousers being stained or slipping to the ground. Isn't it troublesome?!
我一般会脱到鞋子那里，但是要注意不要方便在裤子上，也不能让裤子碰到地上，所以很麻烦！
A discount item may be half off, but if it ends up among the unused gadgets in your kitchen cabinet; that's still money you spent on clutter instead of basic necessities.
也许打折的物品时半价的，但是如果最后它的结果只是闲置在你的厨柜里，那你仍旧是将钱花在杂物上而不是花在基本所需上。
It pays laid off workers up to half of their previous wages while they look for work.
失业的人们在找工作期间可以领取相当于原来一半工资的失业保险金。
It pays laid-off workers up to half of their previous wages while they look for work.
失业的人们在找工作期间可以领取相当于原来一半工资的失业保险金。
The average Norwegian is better off than the average US citizen, but contributes about half as much to climate change.
挪威人的平均生活水平高于美国人，但对气候变化的贡献仅为美国人的一半。
In a survey by the center of older workers who were laid off during the recession, just one in six had found another job, and half of that group had accepted pay cuts.
对在经济衰退期间被解雇的老员工中心进行的一项调查中，只有六分之一的人找到了另一份工作，其中一半的人接受了减薪。
Almost half of graduates—those who go on to earn less—will have a portion of their debt written off.
几乎一半的毕业生后续挣的钱依然很少，他们会有一部分债务被免除。
He used his knife to cut off half his right arm.
他用刀砍断了自己一半的右臂。
Half an hour before kick-off, a list of the Brazilian team was given out to journalists.
开球前半小时，一份巴西队名单被分发给了记者。
Half an hour later we set off for London, along country roads, until we came to that great city.
半小时后，我们沿着乡间小路出发去伦敦，来到了那个大城市。
About half an hour later, I found that he lost a shoe while he was sleeping, I took him off my back and put him down.
大约半小时后，我发现他在睡觉时掉了一只鞋，我把他从背上放下来。
Winter storms cut perhaps half a percentage point off growth from January to March, according to some estimates.
按照某些人的估计，从一月到三月，冬季暴风雪可能将增长率消减了半个百分点。
The uninhibited spread of HIV would diminish the economy's long-term growth rate, taking off half a percentage point annually by 2010 and a full percentage point annually by 2020.
艾滋病病毒的任意传播将降低俄国经济的长期增长率，在2010年之前每年减少半个百分点，到2020之前每年减少整整一个百分点。
Even if only half of these get off the drawing board, Doha may well become the cultural hub that Sheikh Hassan dreams of.
就算只能学到这些画作中一半的东西，多哈也可能成为哈桑梦想中的文化枢纽。
So now we have to find out which one of these sentences is true, so half of us run off to find out.
所以现在我们要找到哪一句是真的，我们当中一半人。
It rained so much this summer that half the vegetable crops damped off.
今年夏天雨水过多，蔬菜作物有一半烂掉了。
The football match had to hold off for about half an hour because of a driving rain.
一场瓢泼大雨使足球比赛被迫推迟了半个小时。
The football match had to hold off for about half an hour because of a driving rain.
一场瓢泼大雨使足球比赛被迫推迟了半个小时。
应用推荐