I happened to bump into Mervyn Johns in the hallway.
我碰巧在走廊里撞见了默文·约翰斯。
He bundled the old lady into her hallway and brutally attacked her.
他把老太太推进她家门厅里，并且野蛮地袭击了她。
As I entered the hallway which led to my room that eerie feeling came over me.
当我走进通向我房间的过道时，那种怪异的感觉攫住了我。
She walks along the hallway between the classrooms.
她沿着教室之间的走廊走。
Penny puts socks on the ground and he runs along the hallway.
佩妮把袜子放在地上，他沿着走廊跑。
His spectacles flashed a last gleam before he disappeared into the cavernous hallway.
在他消失在洞穴似的走廊前，那副眼镜闪过最后一丝微光。
When I was about to turn left at the end of the hallway, the chill disappeared and I stopped.
我在走廊尽头正要左拐的时候，那阵寒意消失了，我停下脚步。
We show them in the hallway so that on Parents' Day, the children are especially proud of their work.
我们把它们展示在走廊里，这样到家长日的时候，孩子们会格外为自己的作品自豪。
He thought that one day his children would also walk in the same hallway and remember all the ancestors through these paintings.
他认为有一天他的孩子们也会走在同一条走廊上，通过这些画来记住所有的祖先。
Reaching the end of the hallway, though, Grant noticed a half-open door.
然而，到达走廊尽头时，格兰特注意到一扇半开的门。
One day, as she was walking past my friends and me in the hallway.
有一天，她在走廊里从我和我的朋友身边走过。
The apartment was so tiny that we had to leave our suitcases in the hallway.
公寓很小，我们只好把行李箱放在走廊里。
Then Doug went back into the hallway and stood there looking straight up at the light.
然后，道格回到走廊，站在那里，直视着那道光。
The second day I set two clocks, one on my night table, and one out in the hallway.
第二天，我设置了两个时钟，一个放在床头柜，另一个放在走廊。
Grant didn't wait, clutching the baby to his chest and dragging the boy alongside, Grant ran down the hallway.
格兰特没有等，他把婴儿抱起来，把男孩拖到旁边，沿着走廊跑去。
The volume in the hallway seemed even louder than usual.
走廊里的嘈杂声似乎比以往大得多。
Bellick paces the hallway of the administration building.
Bellick在监狱行政大楼的过道上踱步。
Unbeknownst to them, Hale witnesses the reunion from the hospital hallway.
他们还不知道，Hale此时也在医院过道里，看到了他们的团聚。
Let's just say I made my point as I rolled the printed code down the hallway.
这么说吧，当我把打印出来的代码沿着走廊卷起来的时候，他们就已经同意我的看法了。
A helipad leads directly to the suite and a security guard's room in the hallway.
套房和直升机停机坪和走廊上的保安室直接连通。
In an Interior Tunnel/Wall Outside Scylla Hallway, Sucre is continuing to drill.
在锡拉房间的墙外，苏克雷正在给墙钻孔。
Paint your entryway or hallway a fun color, the same for the kitchen and small nooks.
用灵动的色彩来描画入口或门厅，厨房和小角落也一样。
The tourist hesitated and glanced nervously toward the far eastern end of the hallway.
那个游客犹豫着并紧张地看向走廊东面的尽头。
Later, when she began sleeping more, he paced up and down the hallway outside her room.
后来，她睡的时候多了，比尔就在屋外走廊里踱来踱去。
On the upper floor, skylights brighten a windowless hallway that leads to the bedrooms.
楼上，天窗的光照亮了通向卧室的无窗走廊。
It will be times where I'll be in the classroom and she'll just walk around the hallway.
我上课的时候她就在走廊里溜达，过去看好几次。
Keeps to the right, whether he is walking on a sidewalk, down a hallway or on the stairs.
保持右行，无论是走在人行道上，走廊里，还是在楼梯上。
As we walked down the hallway together, she began to tell me the story of Lilia Davis.
我一边和她走在大厅走廊上，一边听她说莉莉娅·戴维斯的事情。
I held her in my arms, walking from the bedroom, through the sitting room, to the hallway.
接着我还是托抱着她，从卧室，到客厅，再到门厅。
Compared with the children's ward just across the hallway, it is an oasis of restraint.
与仅隔一条过道的儿童病房相比，这里还是尚待开发的绿洲。
应用推荐