Striking workers halted production at the auto plant yesterday.
昨天，汽车厂的罢工工人完全停止了生产。
Mazda also halted business trip to Korea until the political situation stabilizes.
马自达还暂停了对韩国的商务访问，直到政治形势稳定下来。
But even if the poaching of carnivorous plants can be halted, they will continue to suffer from other assaults.
但是，即使能够停止对食肉植物的偷猎，它们仍将遭受其它的攻击。
After a point, countries can become so dangerous that food relief workers are no longer safe and their programs are halted.
过了一段时间，国家就会变得非常危险，以至于食品援助人员不再安全，他们的项目也会停止。
The proposed budget includes more than $1 billion in cuts that will shrink the police department through attrition, have halted some ambulance shifts, and have suspended plastic and glass recycling.
拟议的预算包括超过10亿美元的削减，这将通过减员来缩小警察部门的规模，已经停止了一些救护车的班次，并暂停了塑料和玻璃回收。
She walked towards him and then halted.
她向他走去，然后停下。
They also replaced rotting roots and halted the sinking of the churches into the ground.
他们还换掉了腐烂的树根，防止教堂陷入地下。
Injun Joe put his hand on his knife, halted a moment, undecided, and then turned toward the stairway.
印第安·乔手里拿着刀，站了一会儿，拿不定主意，然后转身朝楼梯走去。
Farmers are reporting steep losses and a new $20 million tomato-paste factory has halted production due to the shortages.
农民们报告说损失惨重，已经有一家价值2000万美元的新番茄酱工厂因为材料短缺而停产。
Farmers are reporting steep losses and a new $20 million tomato paste factory has halted production due to the shortages.
农民们报告说，他们遭受了巨大的损失。由于短缺，一个耗资2000万美元新建的番茄酱工厂已经停产。
As well as the loss of income, many people find the whole routine of their life is shattered, their contact with other people reduced, their ambitions halted and their identity as a worker removed.
除了失去收入之外，许多人发现他们的生活被打乱了，他们与别人的联系减少了，他们的野心变小了，他们作为工人的身份也被剥夺了。
Your communication becomes more halted.
你们的沟通变得停滞不畅。
Work on roads and bridges has virtually halted.
公路和桥梁建设工程也被暂停。
Subsequent work on the other Workspace is halted.
对其他工作区的后续处理将会暂停。
The ash halted flights in East Africa for a time.
大量的火山灰致使非洲东部的航班受到了一定时间的影响。
Subways were halted, trapping commuters underground.
地铁也停运了，大量通勤者被困在地下。
Trading in Portugal Telecom shares was halted on Wednesday.
周三葡萄牙电信公司股票暂停交易。
And to top it off, my fiction writing-my true passion-halted.
更惨的是，我对写作的爱好-我真正热爱的东西-也停下了。
It was in front of this Gorbeau house that jean Valjean halted.
冉阿让便是在那戈尔博老屋门前停下来的。
In any event, they halted aid flights and a water-chlorination campaign.
不管如何，他们已经停止了运送救援物资的航班和水氯化活动。
The pedestrian, after another pace or two, halted, and turned round.
步行的男子又向前走了一两步，站住了，转过身来。
Script execution is completely halted while the dialog is being displayed.
当这个对话框显示的时候，脚本已经被完全停止了。
The soldiers at the border halted the travelers to check their passports.
驻守边界的士兵把游客拦下来，检查他们的护照。
He halted in front of me and crossed his arms like I'd frustrated him somehow.
他在我面前停顿下来，叉起胳膊，就好像我不知怎么让他感到很挫败。
He entered, advanced a step, and halted, leaving the door open behind him.
他走进来，向前踏上一步，停住，让门在他背后敞着。
NASA halted shuttle flights until it could ensure the safety of future flights.
NASA为了确保安全暂停了航天飞机的飞行。
For safety reasons, Jiangxi Province has halted all provincial bus service.
为了安全起见，江西省已经停开长途汽车。
Negotiations dragged on; fighting only halted at midnight on July 27, 1953.
谈判一拖再拖，战斗直到1953年7月27日的午夜才告一段落。
She halted in the shadow of a VAT, allowing me to regain my feet and breath.
她停在一个染缸的阴影里，让我匀一匀呼吸和脚步。
By comparison, Brazil claims to have nearly halted its deforestation of the Amazon.
与之相比，巴西声称他们已基本停止了对亚马逊森林的砍伐。
应用推荐