Events like the hammer and the discus are not traditional crowd-pleasers in the West.
链球和铁饼之类的运动项目在西方通常不是很吸引观众。
The word in Hebrew is something that's been beaten out, like a metal worker would hammer out a thin sheet of metal.
在希伯来语中，这个词就是被锤平的意思，就像金属工人用锤子把金属锤成一块薄片。
He immediately answered in Hook's voice: "Odds, bobs, hammer and tongs, I hear you."
他立刻用胡克的声音回答道：“见鬼，我听见你说话了。”
A purple hammer which glows in the dark is still useless if it can't effectively put nails into wood.
一个在黑暗中可以闪闪发光的紫色锤子，如果不能够有效的把钉子钉进木头的话，它仍然是毫无用处的。
Professional framers now use nail guns that can drive in dozens of nails in the time it takes to hammer in one nail.
现在专业的制造者使用钉子枪能够在用锤子钉入一颗钉子的时间内钉入很多钉子。
He looked at me there, with my hammer in my hand, my fingers black with engine-grease, bending over an object which seemed to him extremely ugly…
他看着我，蹲在那个在他眼中看来丑得要命的东西前面，手握着锤子，手指上沾满了油圬……
Here, a brown-tufted capuchin cracks nuts using a hammer stone in Brazil.
瞧这儿，在巴西，一只卷尾猴(brown - tufted capuchin)在用石锤敲碎坚果。
One must be either hammer or anvil in this world, and too great an excess of idealism only means that the unideal people shall rule the world.
人们必须在这个世界上敲出自己的重锤，太过多余的理想主义，只意味着不完美的人将统治世界。
If they grab you, you'll have to follow the on-screen prompts to hammer them in the face and shake them off.
如果他们抓住你，你要按照屏幕上的提示敲打他们的脸，然后将他们从身边摇晃开。
"It is a very thick wall," she acknowledged as she inspected it, hammer and chisel in hand.
“这是一堵非常厚实的墙”，手中拿着锤头和凿子，她承认道。
In one town, an elderly man stood atop some concrete stairs laboriously swinging a hammer in an attempt to destroy them.
在一处住宅区，一个老人站在破裂的水泥楼梯上艰难地挥动铁锤，试图敲碎他们。
Then you put the longer logs on top of that, hammer in some spikes, and you have your bridge.
然后把更长一些的原木搭在上面，订一些钉子，于是一座小桥就成了。
Gone are the days when fathers spent their weekends promoting manliness by showing little Johnny how to hammer in nails.
爸爸们在周末教小强尼怎么用榔头砸钉子，并以以此提升自己的男人气概，这样的日子一去不复返了。
When the concave upper nut is tightened, the effect produced is exactly the same as that produced by a hammer driving in a wedge.
当上螺母的凹面与之锁紧时，其效果与用一个锤子敲进一楔子的效果完全相同。
Xia remained confident that America will hammer out a deal in time, paving the way for further borrowing.
夏斌有信心美国能够及时达成协议，为继续举债铺平道路。
Download it and its dependencies and include them in your project. When that's done, hammer out the stub in Listing 7.
下载它及其依赖的其他包，并将它们包含在项目中。
Hammer in the province of outstanding athletes and elite athletes to back-up body shape, quality and psychological tests and so on.
在对我省优秀链球运动员和后备优秀运动员进行身体形态、素质和心理等方面的测试后。
Kill 4 Twilight Flamecallers and 10 Twilight Vanquishers for War on the Twilight's Hammer in the area just north.
在北部杀4个暮光烈焰召唤者和10个暮光湮灭者来完成向暮光之锤开战。
She found a match with a man wearing overalls and wielding a hammer in his profile photo and invited him over to install her air conditioning.
她和一个在简介照片中身穿工装裤、手持榔头的男人配对成功，然后邀请他来帮她装空调。
The experience of pile hole drilling using pneumatic hammer in bridge construction is reviewed. Equipments, tools and techniques are also described in detail.
文中回顾了在建桥工程中，应用风动潜孔锤钻进桥桩桩孔的经验，具体介绍了使用的设备、工具及施工工艺技术。
In this paper, the concept of water hammer in heating network and its harm are expatiated.
本文阐述了管网水击的概念及其产生的原因及危害。
His thumping goal, the forehead used like a blacksmith's hammer in the 73rd minute, was typical of the man.
比赛进行到第73分钟时，他用铁匠锤头般的前额将球顶进，这种势大力沉的得分方式是他的典型代表作。
He looked at me there, with my hammer in my hand, my fingers black with engine-grease, bending down over an object which seemed to him extremely ugly...
他瞅着我手拿锤子，手指沾满了油污，伏在一个在他看来丑不可言的机件上。
Research presented at the Experimental Biology annual meeting reveals that women may be more accurate than men at using a hammer in certain conditions.
在实验生物学年会上，一项研究报告显示，在某些特定条件下，女人在使用锤子的时候可能比男人更准确。
I have a question that whether this copper hammer in pics is the golden hammer used by guard?
看到制式锤我有个问题：图中的铜锤是否就是侍卫用的金瓜？
Police have arrested a man suspected of brutally attacking a dozing subway passenger with a hammer in Philadelphia, that while police say other riders did nothing to stop the assault.
这名男子在费城地铁上用铁榔头残忍地攻击了一位正打盹的乘客。警方说当时没有人上前阻止这个暴行。
The phenomenon, origins and harms of water hammer in industrial piping systems are introduced simply. Also, common measures for water hammer protection are presented.
本文介绍了工业管道系统中水锤的现象、起因及危害，阐述了设计及运行管理中常用的水锤防护措施。
The time history of water hammer in pipeline in the condition of unit emergency load dump is calculated by characteristic line method.
在水电站机组丢弃负荷情况下，利用特征线法计算管道内的水击荷载时间历程。
The principles can be applied either in the calculation of water hammer in liquid or in the calculation of steam hammer in compressible fluid.
既适用于液体介质的水锤计算，也适用于可压汽体的汽锤计算。
The principles can be applied either in the calculation of water hammer in liquid or in the calculation of steam hammer in compressible fluid.
既适用于液体介质的水锤计算，也适用于可压汽体的汽锤计算。
应用推荐